A vehicle-mounted navigation system retrieves a recommended pathway between origin and destination by using the map data memorized in the map/statistical traffic data storage 3 and statistical data corresponding to kind of a day and kind of weather which are retrieval conditions out of statistical data memorized in the storage 3. 車載用ナビゲーション装置は、地図・統計交通データ記憶装置3に記憶されている地図データと、地図・統計交通データ記憶装置3に記憶されている統計データのうち探索条件である日の種類および天気の種類に対応する統計データとを用いて、出発地および目的地間の推奨経路を探索する。 - 特許庁
Accordingly, no secret information leaks out in speech recognition processing using the statistical language model. 従って、統計的言語モデルを用いた音声認識処理において秘匿情報が漏出することはない。 - 特許庁
A route is searched by using the current traffic information, non-provided link interpolation information, and statistical traffic information. 現況交通情報、未提供リンク補間情報、統計交通情報を用いて、経路探索を行う。 - 特許庁
This kind of issue is called the "Theory of statistical discrimination." What is here referred to as the "statistical discrimination" is the type of discrimination which occurs when companies determine and differentiate the treatment of people by classifying them into groups based on information that may be gathered at low cost, such as age, gender, qualifications, educational backgrounds, etc., and prioritizing the average value of each group as a decision making factor. このような問題は「統計的差別の理論(Theory of statistical discrimination)」といわれる。企業が年齢・性別・資格・学歴等の低コストで入手しやすい情報を基に労働者をグループ分けして、その処遇を区別する場合、各グループの平均値をその判断材料として優先させることから生じる差別のことを指す。 - 経済産業省
The Kyoto Protocol base year is an argument point from the perspectives of fairness and reliability of statistical data. 公平性及び統計データの信頼性の観点から、京都議定書の基準年も論点である。 - 経済産業省
Due to these circumstances, it is extremely difficult to understand the flow of information simply by looking at statistical data collected in a uniform manner. これらの事情によって、統一的な統計データによる情報の把握は極めて困難である。 - 経済産業省
Then, a difference calculation part 506 calculates a difference between the statistical delay value of the critical path and the statistical delay value of all the paths based on the probability density distribution of the critical path and the probability density distribution of all the paths. そして、差分算出部506により、クリティカルパスの確率密度分布と全パスの確率密度分布とに基づいて、クリティカルパスの統計的遅延値と全パスの統計的遅延値との差分を算出する。 - 特許庁
An access path update control unit makes the DB management unit generate statistical information on the DB and an optimum access path corresponding to the SQL used as the access request on the basis of the statistical information, during a non-operation period (38-46). アクセスパス更新制御部は、非稼働期間にDBの統計情報を生成させ、アクセス要求として用いるSQLに対応する最適なアクセスパスを統計情報に基づきDB管理部に生成させる(38〜46)。 - 特許庁
To provide an information management system which supports a user to acquire data which can be effectively utilized/used also for purposes other than statistical processing without troubling the user very much, with a short operation and in short time when the user performs the statistical processing. 利用者が統計処理をしたときに、あまり手間をかけずに、短い操作でしかも短時間で、他の目的にも有効に活用・利用できるデータを取得できるように支援する情報管理システムを提供する。 - 特許庁
A statistical processing part 109 generates the probability density distribution of temporary CQIs and finds, from the generated probability density distribution, the range of temporary CQIs where the statistical medians and probability density of the temporary CQIs are distributed. 統計処理部109は、仮CQIの確率密度分布を生成し、生成した確率密度分布より、仮CQIの統計的中央値及び確率密度が分布する仮CQIの範囲を求める。 - 特許庁
The investigation program 11 specifies the thread control policy having high occurrence frequency of the trouble having occurred in the trouble occurrence program 12 based on the statistical information recorded in the execution result statistical information recording DB 13. 調査プログラム11は、実行結果統計情報記録DB13に記録された統計情報に基づいて、不具合発生プログラム12に発生した不具合の発生頻度が高いスレッド制御ポリシーを特定する。 - 特許庁
The statistical and numerical judgment based on the temperatures at two points which affect each other is substantially superior to statistical and numerical judgment based on an individual and noncorrelating temperature at one point in the respect of soundness judgment. 互いに影響を与えあう2点の温度に基づく統計的数値的判断は、1点の個別的非相関的温度に基づく統計的数値的判断よりも健全性判断の点で格段に優れている。 - 特許庁
A statistical value analyzed from information about patients, and a statistical value analyzed from information about object persons of the diagnostic group comprehensive evaluation by classification among the patients are displayed so that they are compared with each other. 患者に関する情報から分析された統計値と、前記患者のうちの診断群分類別包括評価の対象者に関する情報から分析された統計値とを、互いに比較可能に表示する。 - 特許庁
A table classification device 1 includes a semantic classification unit 20 for carrying out classification by taking into consideration meanings of columns which form a database and a statistical classification unit 30 for carrying out classification based on the statistical information of the columns. テーブル分類装置1は、データベースを構成するカラムの意味を考慮して分類を行う意味分類部20と、カラムの統計的な情報に基づいて分類を行う統計分類部30とを備える。 - 特許庁
A speech speed calculation portion 14 measures pause lengths of respective pauses detected by the pause detection portion 12 and calculates the speech speed based upon the pause lengths and the statistical data stored in the statistical data storage portion 13. 発話速度算出部14は、ポーズ検出部12で検出された各ポーズのポーズ長を計測し、当該ポーズ長および統計データ格納部13に格納された統計データに基づいて発話速度を算出する。 - 特許庁
The obtained antenna bias voltage is converted into a statistical value, and then stored in a statistical value storing portion 23 in such a manner as to be made to correspond to the number of foreign matters attached to a workpiece by plasma treatment from which the antenna bias voltage has been obtained. 取得されたアンテナバイアス電圧は、統計値に変換された後、当該が取得されたプラズマ処理により被処理物に付着した異物の数と対応づけて統計値記憶部23に格納される。 - 特許庁
A print control device 100 for controlling a printer 200, comprises an acquisition unit for acquiring first statistical information about the printing executed in the printer 200 and second statistical information about the printing requested from the print control device 100 to the printer 200, and an advice notification unit for comparing the first statistical information with the second statistical information to notify advice about a printing method. 印刷装置200を制御する印刷制御装置100であって、印刷装置200において実行された印刷に関する第1の統計情報と、自印刷制御装置100から印刷装置200に要求した印刷に関する第2の統計情報と、を取得する取得部と、第1の統計情報と、第2の統計情報と、を比較して、印刷方法についてのアドバイスを通知するアドバイス通知部と、を備える。 - 特許庁
The error in the image is offset by using a manifold and a manifold statistical model that have image displays. 画像表示を有してなるマニフォールドおよびマニフォールドの統計的モデルを用いて画像内のエラーが補正される。 - 特許庁
A statistical analyzer 14 puts the regional characteristics of power demand into a database in advance, based on the past actual results. 一方、統計解析装置14にて、過去の実績を基に電力需要の地域性をデータベース化しておく。 - 特許庁
The statistical language model 17 is used to synthesize a speech by using a control rule regarding at least accent types. 統計的言語モデル17を利用して、少なくともアクセント型に関する制御規則を用いて音声を合成する。 - 特許庁
Residual statistical traffic information is created from a residual error between the past traffic information and the restoration traffic information thereof. 過去の交通情報とその復元交通情報との残差から、残差統計交通情報を作成する。 - 特許庁
The FPN is non-correlative noise but has a statistical distribution of scaling suited to all images. 固定パターンノイズは、相関のないノイズだが、すべての画像に適合するようスケーリングする統計的分布を有する。 - 特許庁
In primary processing 102, consistency is checked and a statistical stabilizing process is carried to generate personal data B202. 1次加工102において、整合性チェックや統計的安定化処理がなされ、個人データB202が作成される。 - 特許庁
To provide a technique capable of recording and updating statistical information of a flow at high speed, even in a large-scale network. 大規模なネットワークにおいても高速にフローの統計情報を記録・更新可能な技術を提供する。 - 特許庁
Of each color plane, a statistical based on the difference value of the pixel is used, and the white point is estimated. それぞれの色平面について、該ピクセルの差分値に基づく統計値を用いて、白色点を推定する。 - 特許庁
The buyer can exactly find out a desired object by referring to statistical graphs, history data, indicative prices, and the like. 買い手は、統計グラフ,履歴データ,気配値などを参照することで、希望の物件を的確に探すことができる。 - 特許庁
(f) Details of stress tests to supplement (d) (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity)
へ.ニ.を補完するためのストレス・テストの実施の内容(統計的手法でリスク量を計測している場合) - 金融庁
To determine a statistical bandwidth for use in at least one data stream of a communication satellite, in real time. 通信衛星の少なくとも1つのデータ・ストリームが使用する統計的帯域幅をリアル・タイムに判定する。 - 特許庁
The method and system may determine the reliability and a remaining time before failure with a statistical confidence. 方法及びシステムは、統計的確実性を持って、信頼性と故障までの残存時間とを判定し得る。 - 特許庁
The several kinds of statistical data generated by the input processing part is parallelly input to the neural network 5. 入力処理部が生成した複数種類の統計データが並行してニューラルネットワーク5に入力される。 - 特許庁
To allow highly precise statistical analysis, even when the number of usable coincidence signals is small. 利用可能な同時共起信号の数が少数の場合であっても、より精度の高い統計解析を可能とする。 - 特許庁
The error cause can be suppressed by finally obtaining the feature quantity from a result of the statistical processing. 統計処理の結果から最終的に特徴量を得ることにより、誤差要因を抑制することができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING STATISTICAL BANDWIDTH USED IN ATM SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM IN REAL TIME ATM衛星通信システムにおいて使用される統計的帯域幅をリアル・タイムに判定する方法および装置 - 特許庁
To efficiently perform the statistical processing of a traffic flow of a broadband network while reducing a processing load. 処理負荷を軽減しながら、効率的に広帯域ネットワークのトラフィックフローの統計処理を行うようにする。 - 特許庁
A slew rate controller determines a data eye statistical value, and can determine the setting on the low pass filter. スルーレート・コントローラが、データアイ統計値を求めて、ローパスフィルタについての設定を決定することが可能である。 - 特許庁
In parallel data, for example, statistical information can be generated, since completeness of a link is monitored. 並列データは、送信の前に、リンクの完全性をモニターするため、例えば、統計情報を作成することができる。 - 特許庁
A vehicle design evaluation system is constructed using an objective evaluation criteria based upon statistical data. また、統計的データに基づいた客観的な評価基準を用いた車両設計評価システムを構築する。 - 特許庁
(iii) Duplication with other fundamental statistical surveys is within the limit considered to be reasonable.
三 他の基幹統計調査との間の重複が合理的と認められる範囲を超えていないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to approval for changes in general statistical surveys specified in the preceding paragraph.
2 前条の規定は、前項に規定する一般統計調査の変更の承認について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 28 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications shall establish statistical standards pursuant to the provision of a Cabinet Order.
第二十八条 総務大臣は、政令で定めるところにより、統計基準を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who hindered another person requested to report a fundamental statistical survey under Article 13 in complying with the request for a report;
一 第十三条に規定する基幹統計調査の報告を求められた者の報告を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Any person who, in violation of Article 13, refused to make a report of a fundamental statistical survey or has made a false report;
一 第十三条の規定に違反して、基幹統計調査の報告を拒み、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this way, the transformation unit is able to produce transformation data according to the adjusted statistical values, so as to perform a DCE processing on the frame. 変換ユニットは、調整された統計値にしたがって変換データを生成し、フレームをDCE処理する。 - 特許庁
A scanning state holding part 103 holds statistical information based on the frequency value of appearance of a coefficient in a block. スキャン状態保持部103は、ブロック内の係数の出現頻度値に基づく統計情報を保持する。 - 特許庁
From the plurality of circular arcs obtained in such a manner, the representative circular arc shape of the curve is obtained by a statistical processing (e). こうして得られる複数の円弧から統計処理によりカーブの代表円弧形状を求める(e)。 - 特許庁
An operating report is made by carrying out a predetermined statistical treatment and the like based on the collected observed data. また、収集した計測データに基づいて所定の統計処理を施す等して作業レポートを作成する。 - 特許庁
A storage part 1a stores statistical information in which the number of items of the past transaction of an automatic transaction device 2 is recorded. 記憶部1aは、自動取引装置2の過去の取引件数を記録した統計情報を記憶する。 - 特許庁
The specification control values are those determined by statistical processing on the basis of the characteristic those of a plurality of coils. 規格管理値は,複数のコイルの特性値を基に統計処理を行うことによって決定される値である。 - 特許庁
The system and method for transforming a vernacular pronunciation string corresponding to Kanji by a statistical method are disclosed. 統計的な方法を用いた漢字に対する自国語の発音列変換システムおよび方法が開示される。 - 特許庁
To provide a language model processing device capable of reducing cost required to construct a statistical language model. 統計的言語モデルを構築するためのコストを削減することのできる言語モデル処理装置を提供する。 - 特許庁