「Status changed」を含む例文一覧(268)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • to be changed from a temporary status to a formal status
    仮の地位から正式の地位に昇る - EDR日英対訳辞書
  • In 1923, Prince Sadanaru status changed to Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).
    大正12年（1923年）薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She changed her relationship status to it's complicated.
    関係ステータスを "複雑" に変えたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent an alarming system from being changed in its status from an alert status to a release status by forcible operation externally.
    外部からの強制的操作により警報システムを警戒状態から解除状態にしてしまうのを防止する。 - 特許庁
  • When the duration is expired, the game status is changed from the specific game status to the non-specific game status.
    継続期間が経過した場合に、遊技状態が特定遊技状態から非特定遊技状態に変更される。 - 特許庁
  • Although you say the “current status,” nothing has changed since the beginning
    現状といっても、最初から全然変わっていないのです - 金融庁
  • File's status was last changed n minutes ago.
    ファイルのステータスが最後に変更されたのが n 分前であれば真。 - JM
  • File's status was last changed more recently than file was modified.
    file が修正された以降にファイルステータスが変更されたファイルに - JM
  • When the printer status is changed, a status window 27 is informed of the change (step S56) and a status display on a screen is updated.
    プリンタステータスが変化した場合には、ステータスウィンドウ２７に通知して（ステップＳ５６）、画面上のステータス表示を更新させる。 - 特許庁
  • In advance of completion of the writing session of the optical medium 3, the status is changed from the status '2' to status '3' (writing execution completion).
    光メディア３の書込セッションの終了に先立ち、ステータス「２」からステータス「３」（ライティング実行終了）に変更される。 - 特許庁
  • The Otani family changed its status from the center of power to a symbol.
    大谷家は権力中枢から、象徴へとその地位を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The engine controller transmits the status automatically to the printer controller only when the designated status is changed.
    エンジンコントローラは、指定のステータスが変化した場合のみ、自動的にステータスを、プリンタコントローラに送信する。 - 特許庁
  • At the same time, some private vocational schools changed their status to that of foreign affairs college.
    またこの際、私立専門学校で外専に転換するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, when it is decided that the operating status of the vehicle equipment has changed, the change of the operating status of the vehicle equipment is notified to communication equipment owned by a driver when it is judged that the operating status has changed.
    そして、車両機器の操作状態が変化したと判定された場合に、車両機器の操作状態が変化した旨を運転手が所有する通信装置に通知する。 - 特許庁
  • First, in advance of a start of a writing session of the optical medium 3, status is changed from status '1' (writing non-execution) to status '2' (a writing execution start).
    まず、光メディア３の書込セッションの開始に先立ち、ステータス「１」（ライティング未実行）から、ステータス「２」（ライティング実行開始）に変更される。 - 特許庁
  • To surely know whether or not the status of a digital video apparatus is changed into a predetermined status.
    デジタルビデオ装置の状態が所定の状態に変化したか否かを確実に知ることができるようにする。 - 特許庁
  • When the status information is changed, the data processor 10 updates the status information indicated in stored management information for the IC having the changed status information, and provides the changed status information to the IC card 30.
    データ処理装置１０は、ステータス情報が変更された場合には、変更されたステータス情報に該当するＩＣについて、記憶されている管理情報に示されているステータス情報を更新し、変更されたステータス情報をＩＣカード３０に供給する。 - 特許庁
  • When contents indicated by the obtained status information are changed, the changed status information is preserved in a log information storage area 51 as a log.
    取得したステータス情報に示される内容に変化があったならば、変化したステータス情報をログとして、ログ情報記憶領域５１に保存する。 - 特許庁
  • The owners have applied three times to have the status changed over recent years.
    所有者は ここ数年 認定の見直し要求を 3回申し入れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The microcomputer 2 includes a driving terminal 6 which is changed over from a sleep status to a working status by an input signal which is changed over between "High" and "Low".
    マイコン２は、”Ｈｉｇｈ”と”Ｌｏｗ”に切り換えられる入力信号で、スリープ状態から動作状態に切り換えられる起動端子６を備える。 - 特許庁
  • The printer status is acquired from a printer 13 (step S54) and then whether the printer status is changed or not is judged (step S55).
    プリンタ１３からプリンタステータスを取得し（ステップＳ５４）、次に、プリンタステータスが変化したか否かを判定する（ステップＳ５５）。 - 特許庁
  • The family was given the status of Buddhist priesthood by the feudal lord Togawa clan, and they changed the family name from "Sakatani" to "Sakata".
    領主戸川氏から坊主格を賜り、"坂谷"から"坂田"と改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • File was last accessed n days after its status was last changed.
    ファイルが最後にアクセスされたときと、 属性が最後に変更されたときの差が n 日であれば真。 - JM
  • It is determined whether +5VE has changed into the pause mode by monitoring the status of the +5VE (Step 401).
    ＋5VEの状態を監視して休止モードへ入ったかどうかを判断する（ステップ401）。 - 特許庁
  • With this structure, the game status is quickly changed before and after 2 rounds of big win games.
    これにより、２ラウンドの大当たり遊技の前後で遊技状態を迅速に変化させる。 - 特許庁
  • When a condition of the status register 10a is changed, the condition of the status register 10a is stored in the temporary register 14 and the RAM 15.
    ステータスレジスタ１０ａの状態が変化した場合に、テンポラリレジスタ１４とＲＡＭ１５に、ステータスレジスタ１０ａの状態が保存される。 - 特許庁
  • Then, the computer 101 determines whether the status of the printer has changed based on the obtained status information, and specifies the printer whose status is determined to have been changed as the printer to be registered, and registers the specified printer.
    そして、コンピュータ１０１が、取得されるステータス情報に基づいて、プリンタの状態が変化したかを判断し、状態が変化したと判断されたプリンタを登録対象のプリンタとして特定し、特定されたプリンタを登録する。 - 特許庁
  • At a transmitting side, a method of creating data to be transmitted is changed in accordance with a status of a communication path.
    送信側では、通信路の状況に応じて送信するデータの作成方法を変更する。 - 特許庁
  • With this, a status of the lever 22 is changed from "ON" to "OFF", so that electricity is blocked.
    これにより、レバー２２は「ＯＮ」の状態から「ＯＦＦ」の状態に変移して、通電が遮断される。 - 特許庁
  • If some such restriction is violated, the status reply isMappingFailed, and none of the modifiers are changed.
    このような制限が破られた場合は、返されるステータスはMappingFailedであり、どのモディファイアも変更されない。 - XFree86
  • A compressing method is changed in accordance with a radio wave status, and a data size is made small to immediately release a wireless transfer path whose radio wave status deteriorates.
    電波状況に応じて圧縮方法を変更し、データサイズを小さくして電波状況が悪い無線転送路をすぐに開放する。 - 特許庁
  • When a device status is changed by the occurrence of an error etc. in the network device, a status change notification is transmitted from the network device to the server.
    ネットワーク機器でエラー等が発生し機器の状態が変わった場合には、サーバに状態変化通知がネットワーク機器から送信される。 - 特許庁
  • When the presence of the user is changed, the user presence status table is rewritten so that the transfer destination is changed without newly setting the transfer destination.
    ユーザーのプレゼンスが変更されれば、ユーザプレゼンス状態テーブルが書き換えられ、転送先を新たに設定することなく、転送先を変更できる。 - 特許庁
  • A connecting status judging means B5 compares the past connecting status of each peripheral equipment stored in a connecting status storing part B1 with the current connecting status of each peripheral equipment detected by the peripheral equipment detecting means B4, and judges whether or not the connecting status has been changed.
    接続状態判定手段Ｂ５は、接続状態記憶部Ｂ１に記憶されている過去の各周辺機器の接続状態と、周辺機器検出手段Ｂ４が検出した現在の各周辺機器の接続状態とを比較して接続状態に変更があるか否かを判定する。 - 特許庁
  • A patent information management device 20 reflects a subject status to the corresponding drawing data 13 when the subject status of a managed subject is changed.
    特許情報管理装置２０は、管理中の案件の案件状態が変更されると、その案件状態を対応する製図データ１３に反映する。 - 特許庁
  • The traffic statistical device 2 includes present status data for the elevator and trace data for storing the status data, if changed, corresponding to times.
    交通統計装置２には現在のエレベーターの状態データ、この状態データに変化があったときこれを時刻に対応して保存するトレースデータ等がある。 - 特許庁
  • An interrupt detection part D101 detects that the status has been changed regarding each of a plurality of alarms.
    割り込み検出部D101は、複数のアラームそれぞれについて、その状態が変化したことを検出する。 - 特許庁
  • For example, when a cassette #1 is pulled out and inserted in again, the sensor status of the sensor #1 is changed.
    たとえば、カセット＃１が引き抜かれ、再度差し込まれた場合には、センサ＃１のセンサステータスは変更される。 - 特許庁
  • In main loop processing for performing game processing, a reel status is changed to a first state which means startup when the reel performance is not performed, and the reel status is changed to a second state which means stop after stop of the reel.
    遊技処理を行うメインループ処理において、回胴演出を行わないときリールステータスを、起動を意味する第１状態に変更し、回胴の停止後にリールステータスを、停止を意味する第２状態に変更する。 - 特許庁
  • Also, when the pausing status rush signal SL is changed to the L level, the control signal IS is changed to the H level, and the clock stop signal STP is changed to the L level after the lapse of the td time.
    また、休止状態突入信号ＳＬがＬレベルに変化したときに制御信号ＩＳをＨレベルに変化させ、そのｔｄ時間経過後にクロック停止信号ＳＴＰをＬレベルに変化させる。 - 特許庁
  • To provide a status notification receiving device ensuring that a status notification sent from information equipment such as a printer can be received even if a port number for receiving the status notification has been changed.
    プリンタなどの情報機器から送信される状態通知を受信するためのポート番号が変更された場合であっても、当該状態通知を確実に受信することが可能な状態通知受信装置を提供する。 - 特許庁
  • The method includes using at least two binary alert status indication fields to indicate alert status information; changing a value of the alert status indication field when alert information is changed; and periodically sending the alert status information.
    方法は、警報ステータス情報を示すために、少なくとも２つのバイナリ警報ステータス指示フィールドを使用することと、警報情報が変更された場合に、警報ステータス指示フィールドの値を変更することと、警報ステータス情報を定期的に送信することとを含む。 - 特許庁
  • In November 2012, Palestine's status in the United Nations was changed from "non-member observer entity" to "non-member observer state."
    2012年11月には，パレスチナの国連での地位が｢非加盟オブザーバー機構｣から｢非加盟オブザーバー国家｣へと変更された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The logic module board 1 has an event detection part 13 for detecting that the logic status signal c has changed.
    ロジックモジュール基板１は、ロジック状態信号ｃが変化したことを検出するイベント検出部１３を有する。 - 特許庁
  • Furthermore, as the Shugodai changed into feudal daimyo, there were more and more daimyo families that sought status on the level of a Shugo.
    また、守護代の戦国大名化に伴い、守護級の格式を求められる大名家が増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The examination status information is indicated to be changed also in an operation part 74 of the client terminal 7, similarly.
    クライアント端末７の操作部７４においても同様に検査ステータス情報の変更を指示することができる。 - 特許庁
  • When the status information is not changed, and a print request is issued from a network, the result is preserved in the log information storage area 40.
    変化がなく、ネットワークから印刷要求があれば、その旨をログ情報記憶領域４０に保存する。 - 特許庁
  • When an approval of an approver of a customer company is obtained (S130 and S132), status of the request data is changed to made to be 'already requested'.
    そして、顧客企業の承認者の承認が得られると(S130,S132)、依頼データのステータスが「依頼済み」とされる。 - 特許庁
  • When the +5VE is in the pause mode, it is determined whether the status of discharged paper has changed from 'with' to 'without' by checking the status of a paper discharge sensor (a paper detection sensor 307) (Step 402).
    休止モードに入ると、今度は排紙センサ（紙有りセンサ307）の状態をチェックし、排出された紙が有りから無しに変化したかどうかを判別する（ステップ402）。 - 特許庁
  • After registering the contents of a response received from an executive office person-in-charge terminal 20, the control part 31 discloses the report identifier, after the status of the report status data is changed.
    制御部３１は、事務局担当者端末２０から受信した返答内容を登録すると、通報状況データのステータスを変更して通報識別子を公開する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について