「Stein」を含む例文一覧(19)

  • Dr. Stein will be with you shortly.
    スタイン先生がすぐに診察します。 - Tatoeba例文
  • Dr. Stein will be with you shortly.
    スタイン先生がすぐに診察します。 - Tanaka Corpus
  • Furthermore, he studied the theory of state by Stein in Vienna.
    また、ウィーンではシュタインの国家学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fishing garment made so that stein adhering to the garment is hard to become stein spots, and hardly getting stuffy even when a wearer sweats.
    付着した汚れが染みになり難いと共に汗をかいても蒸れ難い釣り用着衣類を提供しようとするもの。 - 特許庁
  • United States composer who collaborated with Gertrude Stein (1896-1989)
    米国の作曲家で、ガートルード・スタインと協力した（1896年−1989年） - 日本語WordNet
  • United States writer remembered as the secretary and companion of Gertrude Stein (1877-1967)
    米国の作家で、ガートルード・スタインの秘書および仲間として知られる（1877年−1967年） - 日本語WordNet
  • To prevent an oil stein or the like on a top plate surface of an induction heating cooker.
    誘導加熱調理器のトッププレ−ト表面の油汚れ等の防止を目的とする。 - 特許庁
  • This stein-preventing over-laminated sheet is provided by forming a stein-preventing layer consisting of a hydrophilic resin layer having ≤45° contact angle with water on the surface of a transparent flexible sheet-formed substrate and also an adhesive layer on another surface.
    透明な可撓性のシート状基材の表面に水の接触角が４５°以下の親水性樹脂組成物からなる防汚剤層を形成すると共に、他面に粘着剤層を形成した防汚性オーバーラミシート。 - 特許庁
  • Ito said in his letter to Japan that he could not be associate with Gneist because he was a right-wing extremist, but had a good chemistry with Stein.
    伊藤自身が本国に送った手紙では、グナイストは極右で付き合いきれないが、シュタインは自分に合った人物だと評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus for making a paste for use in a corrugate machine, whereby measurement of paste viscosity at the Stein Hall paste-making method using a high-viscosity carrier, can continuously and stably be operated, together with enabling the apparatus to make a paste by the Stein Hall method and also by a no carrier method.
    コルゲートマシン用製糊装置において、高粘度のキャリアを扱うステインホール式製糊での糊粘度測定を持続して安定して作動できるようにするとともに、ステインホール式製糊とノーキャリア式製糊を同じ製糊装置で可能とする。 - 特許庁
  • To provide a stein-preventing over-laminated sheet having a stein-preventing effect for a long period, capable of maintaining a clear state, without becoming improper visually or damaging a commodity image, also capable of resurfacing easily as necessary and excellent in convenient property.
    長期間にわたり汚染の防止効果を有し、鮮明な状態を維持することができ、視覚的に不体裁になったり、商品イメージを損なったりすることがなく、また、必要に応じて容易に張替えを行なうことが可能な便宜性に優れた防汚性オーバーラミシートの提供 - 特許庁
  • Ito decided on introduction of Prussia style constitution because of advice by Lorenz von Stein, who lectured Ito in Germany (Stein was opposed to the constitutional government system in Germany and was exiled from Germany, but after he studied about Japan, he realized that the Prussia style constitutional government system would be more appropriate for Japan than for Germany).
    伊藤がプロシア式の憲法導入の決意を固めたのは、現地で指導を受けたロレンツ・フォン・シュタインの助言（シュタイン自身はドイツの立憲体制を批判してドイツを追われた学者であったが、日本の国情を研究した上でむしろ日本の方がドイツ本国以上にプロシア式の条件に符合していると説いた）によるものであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a composition for the oral cavity including a sulfosuccinate based surfactant to effectively inhibit formation of stein and improving bitterness originating from the sulfosuccinate based surfactant and the odor of the surfactant.
    ステイン形成を効果的に阻害するためにスルホコハク酸系界面活性剤を配合し、且つスルホコハク酸系界面活性剤由来の苦さと活性剤臭を改善する口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an endoscope apparatus capable of efficiently propagating ultrasonic vibrations for removing stein emitted from an ultrasonic transducer in a region of an observation field of view in an observation window.
    観察窓における観察視野領域内に、振動子から汚れ除去のための超音波振動を効率よく伝播させることのできる内視鏡装置を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine bank installation, wherein tokens are prevented from being accumulated on the top surface of the bottom wall of a stein mounting part even when tokens fall down by mistake from token storing steins.
    メダル収納ジョッキから誤ってメダルが零れ落ちても該メダルがジョッキ載置部の底壁上面に溜まらないようにした遊技機設置島を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oil and fat for fry having a moderate solidification speed so as to prevent oil stein regarded as a defect of a liquid oil and fat, having favorable meltability which is lacked in a solid-state oil and fat, and suitable for all material to be fried.
    液状油脂の欠点である油染みが抑制できるよう適度な固化速度を有しており、かつ、固形状の油脂の欠点である口溶けが良好である、すべての揚げ物を調理するのに適したフライ用油脂の提供。 - 特許庁
  • The fishing garment is structured as follows: an outer fabric layer 1 having potential of stein adhesion and its inner waterproof/moisture permeable layer 2 are laminated to each other; and each constitutional fibers of the outer fabric layer 1 has water-shedding properties and oil-shedding properties.
    汚れが付着する可能性がある外装側の生地層１とその内装側の防水・透湿層２とが積層され、前記外装側の生地層１は生地の構成繊維の１本１本が撥水性と撥油性とを有する。 - 特許庁
  • Ito received the following advice from Rudolf von GNEIST of the University of Berlin and Lorenz von STEIN of the University of Vienna, 'Since a constitution should be built based on a nation's history, tradition, and culture, if you aimed at establishing the nation's constitution, you should learn the history of that nation first.'
    伊藤は、ベルリン大学のルドルフ・フォン・グナイスト、ウィーン大学のロレンツ・フォン・シュタインの両学者から、「憲法はその国の歴史・伝統・文化に立脚したものでなければならないから、苟も一国の憲法を制定しようというからには、まずその国の歴史を勉強せよ」というアドバイスを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention provides a sanitary hand dryer by placing a cover 22 facing the hand drying chamber 2 and covering the boundary section 21 between the movable portion of the nozzle unit 4 and the wall surface 26 composing the hand drying chamber 2, thus preventing the water drops from being adhered to the boundary portion 21 to prevent the water stein.
    手乾燥室２に面して且つ前記可動ノズルユニット４の可動部分と前記手乾燥室２を構成する壁面２６との境界部分２１を覆うカバー２２を設置したものであり、境界部分２１への水滴の付着を防止することにより水汚れを防止し、衛生的な手乾燥装置を提供できる。 - 特許庁

例文データの著作権について