Thereafter, it is detected in a statically determinate pressure detection step that the thrust has been statically determinated to be the contacting thrust (Step S14), and the contacting thrust is changed to the adequate thrust in a testing thrusting step (Step S15). その後、押圧力が当接押圧力に静定されたことが圧力静定検出工程(ステップS14)により検出され、検査用押圧工程(ステップS15)にて当接押圧力が適正押圧力に変更される。 - 特許庁
Whether or not the isolated area searched in the step S25 is a pupil area is decided (step S26), and in the case that it is not, the threshold is updated (step S28) and repetition is performed from the binary image generation processing of the step S23. ステップS25で探索した孤立領域が瞳孔領域かどうかを判定し(ステップS26)、そうでなかった場合は閾値を更新して(ステップS28)、ステップS23の二値画像生成処理から繰り返す。 - 特許庁
The method of manufacturing the electrode foil for an electrolytic capacitor includes an etching step with an aluminum foil, an immersion stepin which the aluminum foil is immerged in a processing liquid at least once, a thermal treatment step, and a chemical formation step. 電解コンデンサ用電極箔を製造するにあたっては、アルミニウム箔に対するエッチング工程、アルミニウム箔を処理液に1回以上浸漬する浸漬工程と、熱処理工程、および化成工程を行う。 - 特許庁
The method for recovering the tea leaf flavor composition from tea leaves in a tea manufacturing step includes a first step for collecting water vapor containing the tea leave flavor composition generated from the tea leave in at least one step of a steaming step, a pan firing step, and a drying stepin the tea manufacturing step and a second step for obtaining liquid which contains the tea leaf flavor composition by cooling the collected water vapor. 製茶プロセスに供される茶葉から茶葉香気成分を回収する方法であって、製茶プロセスの蒸熱工程、釜炒り工程、および乾燥工程の少なくとも一つの工程で、茶葉から発生する茶葉香気成分を含む水蒸気を集める第一の工程、および集められた水蒸気を冷却して茶葉香気成分含有液を得る第二の工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁
In the step S5, when it is decided that α is ≥-15° and ≤15°, the directions of the visual lines of both the eyes are detected instep S7. ステップS5において、−15°≦α≦15°であると判定された場合、ステップS7において、両目の視線の向きが検出される。 - 特許庁
The variation of the oxygen concentration is determined in a step 200. ステップ200にて、加圧時の酸素濃度の変化量を求める。 - 特許庁
The authentication processing is stopped on the way thereof in a step S25. ステップS25において、認証処理が途中で中止される。 - 特許庁
An image is formed on a plate by the imaging machine 1 in a first step. 第1のステップで画像付け機1で版3に画像付けする。 - 特許庁
In the Step 16 a carpet is laid on the plurality of plywood. ステップS16は、複数のベニヤ板の上にじゅうたんを敷く。 - 特許庁
Then, a signal, in which an amplitude of the frequency f_0 from an oscillator changes step by step, is entered in the switch output terminal. スイッチ出力端子には、発振器からの周波数f_oの振幅が段階的に変化する信号が出力されることになる。 - 特許庁
PLATE TO BE APPLIED TO STEP PART BETWEEN WINDSHIELD AND FIXED FRAME IN AUTOMOBILE 自動車のフロントガラスと固定枠の段差部分に貼るプレート - 特許庁
Projecting part 6 are arranged upward at an interval in the step parts 4. 段部4に間隔を於いて上向きに凸部6を設ける。 - 特許庁
The carrier produced in a carrier production step 10 is heat-treated under specified heating conditions in a heat treatment step 12. 担体製造工程10で製造した担体は、加熱処理工程12において特定の加熱条件で加熱処理される。 - 特許庁
Initialization processing is carried out after releasing a reset, in a step S1. ステップS1において、リセット解除後の初期化処理を行う。 - 特許庁
The battery pack is recomposed by using secondary batteries in the classified group in a recomposing step (step S10). 次いで再構成ステップ(ステップS10)にて、分類されたグループの中の二次電池を用いて組電池の再構成が行われる。 - 特許庁
Then, a color different from the background color acquired in the step S3 is set to the void element in a step S4. そして、ステップS4において、白抜き要素に対して、ステップS3で取得された背景色とは異なる色を設定する。 - 特許庁
An imbedded position of characteristic data is decided in the step S106 and the characteristic data are generated from image data in the step S107. ステップS106で特徴データの埋め込み位置を決定し、ステップS107で画像データから特徴データを生成する。 - 特許庁
In response to turning on a cleaning key (Yes inSTEP S1), the washing machine starts a cleaning mode and releases a lock for the drum (STEP S3). 掃除キーがオンされることに応答して(ステップS1でYES)、掃除モードを開始し、ドラムのロックを解除する(ステップS3)。 - 特許庁
In the following step S2, an ND film 13 is formed inside the nonreflective asperity structure 12 formed instep S1. 次のステップS2において、ステップS1において形成した無反射凹凸構造体12の内側にND膜13を成膜する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing step by summarizing adhesive coating steps in one step, and to also simplify a facility in manufacturing a paper container. 紙容器の製造に際し、接着剤塗布工程を1工程にして製造工程を簡略化し、設備も単純化すること。 - 特許庁
In a step S4, monitoring of output of the laser beam is started. ステップS4において、レーザ光の出力の監視を開始する。 - 特許庁
In a step S5, a conductor thin film sheet and a shield shell are assembled. ステップS5で導体薄膜シートとシールドシェルを組み付ける。 - 特許庁
In a step A1, a CAD system 10 generates a net list. ステップA1では、CADシステム10がネットリストを生成する。 - 特許庁
Instep S23, the light quantity measurement unit 110 outputs a control signal corresponding to the level identified instep S22. ステップS23において、光量測定部110は、ステップS22で特定されたレベルに対応する制御信号を出力する。 - 特許庁
When the direction estimating algorithm converges in a step S13, the terminal direction, weighting coefficient or the like are registered in a step S14. そして、ステップS13で方向推定アルゴリズムが収束すると、ステップS14で、端末方向や重み付け係数等を登録する。 - 特許庁
InStep 5, helium from the discharged air from the body 1 is measured. ステップS5では、胴体部1の排気からヘリウムを測定する。 - 特許庁
Then, in a step 2, the remaining monosilane (SiH_4) is discharged. 次に、ステップ2では、残存するモノシラン(SiH_4)が排気される。 - 特許庁
Instep A4, a retrieval result is output to a display part 14. ステップA4では、検索結果を表示部14に出力する。 - 特許庁
In a self correlation value calculating step a3, a self correlation value is calculated, and in a differential processing step a4, a correlation differential value is calculated. 自己相関値算出工程a3では、自己相関値を算出し、差分処理工程a4では、相関差分値を算出する。 - 特許庁
This race was the first stepin her preparations for the next Olympics.
今回のレースは,次のオリンピックへの準備の第一歩だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first, a bus reset of I^2C2 port is carried out in a step S2. まず、ステップS2においてI^2C2ポートのバスリセットを行う。 - 特許庁
In the case it is determined that the sheet tray inlet sensor is OFF in the step S108, the conveying belt is stopped (step S110). ステップS108において、シートトレイ入口センサがOFFであると判断した場合には、搬送ベルトを停止する(ステップS110)。 - 特許庁
In a step S12, a content catalog is acquired from a content server. ステップS12において、コンテンツサーバからコンテンツカタログを取得する。 - 特許庁
In a step S103, magnified image data consisting of 1600×1200 pixels are generated from the image data generated in the step S102. ステップS103は、ステップS102で作成された画像データから、1600×1200画素の拡大画像データを作成する。 - 特許庁
In a first processing step, a photoresist is applied to a base layer 3. ベース層3上に、第1処理ステップにてフォトレジストを適用。 - 特許庁
As step-up notice executed in the pseudo-succession phase, normal step-up notice performance, whose performance is executed in order of steps, is executed. 擬似連時に行われるステップアップ予告として、段階順に演出を実行する通常ステップアップ予告演出を実行する。 - 特許庁
If the receiving side is not in a busy state instep S3 (No), an acknowledge complete packet is redirected to the transmitting side (step S4). ステップS3において、受信側がビジー状態でなければ(No)、アクノレジコンプリートパケットを送信側に返信する(ステップS4)。 - 特許庁
A model for outline plotting is acquired in initialization (step S2). 初期設定において輪郭描画用モデルを取得する(ステップS2)。 - 特許庁
The resultant chitosan/iodine solution is frozen in a second step. このキトサン・ヨウ素溶液を第2工程において凍結させる。 - 特許庁
In a step 110, near infrared light is projected from a main projector 3, and in a step 120, image pickup is performed by a main camera 1. ステップ110では、メイン投光器3により近赤外光を照射し、ステップ120にて、メインカメラ1により撮像を行う。 - 特許庁
Secondly, the national language used in an operation section is detected (step S4). 次に、操作部で用いる国別言語を検知する(ステップS4)。 - 特許庁
Acquired word data are registered dictionary data instep S9. ステップS9で、取得した単語データを辞書データに登録する。 - 特許庁
The operator first sets an area in the display (Step S4). まず、オペレータがディスプレイ内の領域を設定する(ステップS4)。 - 特許庁
In the step (b), a layer is formed under Zn-rich conditions. 工程(b)において、Znリッチ条件で層形成を行う。 - 特許庁
In a step S8, settlement processing of a desired converted Kanji is performed. 次いで、ステップS8で、所望の変換漢字を確定処理する。 - 特許庁
The processings in the step RK2 and the step RK3 are executed at every time of finishing the game in either one of the users' terminals. このステップRK2及びステップRK3の処理は、いずれかのユーザ端末CPでゲームが終了する毎に実行される。 - 特許庁
In a step S33, character recognition processing is applied to each character segmented in the step S32 to obtain respective similarity. そして、ステップS33において、ステップS32で切り出された各文字について文字認識処理を施し、それぞれの類似度を得る。 - 特許庁
In a second step, an accurate overlapping position, inclination, etc., are detected. 第二段階で、正確な重なり位置、傾き等を検出する。 - 特許庁
In the step (b), the semiconductor substrate 101 is not directly nitrided. 工程(b)で、半導体基板101は直接窒化されない。 - 特許庁
The maximum value M1 in the array A2 is determined (step S16), and a value M2 corresponding to the value M1 in the array A1 is determined (step S17). 次に、配列A2上で最大値となる値M1を求め(ステップS16)、配列A1上で値M1に対応する値M2を求める(ステップS17)。 - 特許庁