In a step S104, various image corrections are applied to the data stored in the RAM. ステップS104ではRAMに記録されたデータについて各種の画像補正を行う。 - 特許庁
In the step S203, it is determined whether the surge occurs or not in the supercharger. ステップS203において過給機でサージが発生しているかどうかが判断される。 - 特許庁
In a step 4, the calculated charges are presented to the user and possibility in execution is inquired. ステップ4では、計算された使用料をユーザに提示して実行の可否を問い合わせる。 - 特許庁
Instep S1, the basic press-in quantity of each molding die corresponding to product dimension is set. ステップS1として、製品寸法に対応した各金型の基本押込み量を設定する。 - 特許庁
In a step S3-1, a user actually puts money in a saving bank 14. ステップS3−1においては、利用者が、実際にお金を貯金箱14の中に入れる。 - 特許庁
to test the reform in a part of an enterprise as a primary stepin economic reform
経済改革の前段階として,一部の企業に実験的に改革を試みること - EDR日英対訳辞書
The read ID data are written in the received imaged data in a step S3. ステップS3において、入力された画像データに、読み出されたIDデータが書き込まれる。 - 特許庁
The tire performance analysis method has a measurement step for measuring time variation of a speed in a joint point; an approximation step for approximating time variation of the speed measured in the measurement step; and a calculation step for calculating acceleration by time-differentiating the time variation of the speed approximated in the approximation step. タイヤ性能解析方法は、節点における速度の時間変化を計測する計測ステップと、計測ステップにおいて計測された速度の時間変化を近似する近似ステップと、近似ステップにおいて近似された速度の時間変化を時間微分して加速度を算出する算出ステップとを有する。 - 特許庁
A user detection method includes: a photographing step for photographing an image with time; a detection step for detecting a user included in the image photographed in the photographing step with time, using first reference data; and a switching step for switching from the first reference data, used in the detection step, to second reference data. ユーザ検知方法は、経時的に画像を撮影する撮影ステップと、第1基準データを用いて、撮影ステップにおいて撮影される撮影画像に含まれるユーザを経時的に検知する検知ステップと、検知ステップにおいて用いられている第1基準データを第2基準データに切り換える切換ステップと、を含む。 - 特許庁
When the prohibition determination flag xthlow is "on" (Yes in a step S15), the sftrng is set as the upper limit of the sftrng (step S16). そして、制限判定フラグxthlowがonであるならば(ステップS15でYes)、sftrngをsftrngmapで上限ガードする(ステップS16)。 - 特許庁
In addition, when the contrast value is below the fixed value, the imaging proceeds to a step S16 to terminate the imaging (step S14-2). また、コントラスト値が一定の値以下の場合はステップS16に進んで撮像を終了する(ステップS14−2)。 - 特許庁
After the heat treating step S4, the setting step S5 are performed by contracting the bellows in the axial direction. 熱処理工程S4を行ったのち、ベローズを軸線方向に圧縮することによりセッチング工程S5が行われる。 - 特許庁
The ECU outputs an engine start permitting signal (Step S4), when receiving UHF as "an answer" (YES inStep S3). ECUは、「アンサ」としてのUHFを受信した場合(ステップS3YES)、エンジン始動許可信号を出力する(ステップS4)。 - 特許庁
On the other hand, the representative communication device also receives a message from a slave communication device in its group (step S3), and updates a group list (step S4). 一方、グループ配下の従属通信装置からもメッセージを受信し(ステップS3)、グループリストを更新する(ステップS4)。 - 特許庁
Shapes of the step parts 35 differ with positions of the light reception parts 12, facing the step parts 35, in the imaging region. 段差部35の形状は、当該段差部35に面した受光部12の撮像領域内での位置に応じて異なる。 - 特許庁
The gas outlet 8 of the liquid gas separator 3 is connected to a suction port 10 in a second step of the two-step jet scrubber 4. また、気液分離器3の気体出口8を2段式ジェットスクラバー4の2段目の吸引口10と接続する。 - 特許庁
The characteristic check step (S16) is a step of checking the characteristic by using TEG formed in a dicing region. 特性チェック工程(S16)は、ダイシング領域に形成されているTEGを用いて特性チェックを行う工程である。 - 特許庁
After the refresh operation instep S9 is performed, an image of a (n-1)th frame is displayed on the display (step S10). ステップS9のリフレッシュ動作を行った後には、第(n−1)フレームの画像をディスプレイに表示する(ステップS10)。 - 特許庁
When powered on, abnormalities in measurement data of magnetic sensors are detected (Step Sp1), and azimuth display is suspended (Step Sp3). 電源投入時に磁気センサの測定データの異常を検知し(ステップSp1)方位表示を中止する(ステップSp3)。 - 特許庁
When deciding that the accordance decision is performed (YES in the step S212), the authentication device notifies authentication permission (step S214). 一致判定とされたと判断した場合(ステップS212においてYES)には、認証許可を通知する(ステップS214)。 - 特許庁
To improve maintainability in relation to a floor step lower part by devising a mounting structure for the floor step. フロアステップの取付構造を工夫することにより、フロアステップ下方部分に対するメンテナンス性を向上できるようにする。 - 特許庁
To prevent a film at a wafer peripheral portion from peeling in a step of manufacturing a semiconductor device including a step of polishing fine wiring. 微細配線の研磨工程を含む半導体装置の製造工程で、ウェーハ周辺部の膜の剥離を防止する。 - 特許庁
In other words, the flange section 42 is provided with a step 42g having a step surface 42f facing toward the light source at the outer periphery of the section 42. つまり、フランジ部42は、その外周に光源側に向いた段差面42fを有する段差42gを備える。 - 特許庁
When determining that it is the learning timing (Yes inStep S12), it calculates a learning value KG1 (Step S13). 学習タイミングであると判断した場合には、(ステップS12でYes)、学習値KG1を算出する(ステップS13)。 - 特許庁
In the dehydrogenating step, the dehydrogenating step is conducted at a second processing chamber temperature T_2 higher than the first processing chamber temperature T_1. 脱水素工程では、第1処理室温度T_1よりも高い第2処理室温度T_2で脱水素処理を行う。 - 特許庁
In the normal operation of the engine, a target compression ratio is set corresponding to the engine operation conditions (step 7, step 8). 通常の機関運転中には、機関運転条件に応じて目標圧縮比を設定する(ステップ7,ステップ8)。 - 特許庁
The real time chart is constituted so that the prices of the merchandise in futures can be changed step by step according to the lapse of time. リアルタイムチャートは、たとえば、時間の経過に対して前記商品先物価格が階段状に変化するチャートとする。 - 特許庁
A ratio R of measurement addition amount (the addition amount determined inStep 104) to the instructed addition amount is calculated (Step 106). 指示添加量に対する計測添加量(ステップ104で求められた添加量)の比率Rを算出する(ステップ106)。 - 特許庁
If a single client wishes to display the advertisement instep 202, the client is decided to be the advertiser (step 204). ステップ202において広告表示を希望するクライアントが単独の場合は、そのクライアントを広告主とする(ステップ204)。 - 特許庁
The image data determined to be not a CM are displayed without being combined with the program name and the like (No instep s2, step s6). またCMでないと判定した映像データは番組名等を合成せずに表示する(ステップs2のNo、ステップs6)。 - 特許庁
A music CD is reproduced (step S102) and the CD data are once stored in a memory (step S103). 音楽CDの再生(ステップS102)とともに、そのCDデータを一旦そのままメモリに記憶しておく(ステップS103)。 - 特許庁
In case of a far distance, the scan pitch is set most finely (Step 106) and the resolution is set most finely (Step 107). 遠距離であるとき、走査ピッチを最も細かく定め(ステップ106)、解像度を最も細かく定める(ステップ107)。 - 特許庁
Temperature of each reticle on the step 68 can be controlled by flowing temperature-controlled water through the channel 68a in the step 68. 台68の流路68aに温度調整された水を流すことで、台上のレチクルの温度調節が可能である。 - 特許庁
When the SOC is less than the lower limit value (NO inStep S13), the torque assist is prohibited for protecting a battery (Step S15). SOCが下限値を下回っているならば(ステップS13否定)、バッテリ保護のためにトルクアシストを禁止する(ステップS15)。 - 特許庁
The adhesive being applied in the step for bonding the magnet is dried during the heating step together with the coating. そして、マグネット接着工程において塗布される接着剤は、加熱工程において塗膜とともに乾燥される。 - 特許庁
The step (c) includes a step (c1) of applying an orientation magnetic field 9 to the compact in a first direction orthogonal to the direction of the z axis. 工程(c)は、z軸方向に直交する第1方向に配向磁界9を印加する工程(c1)を含む。 - 特許庁
When the specified vibration is not detected (NO instep S13), the engagement of the MG clutch is kept unchanged (step S16). 所定の振動が検出されない場合には(ステップS13否定)、MGクラッチの接続をそのまま維持する(ステップS16)。 - 特許庁
An element structure forming step forms an element structure of the semiconductor device in the silicon region after the heat treatment step. 素子構造形成工程では、熱処理工程後に、シリコン領域内に半導体装置の素子構造を形成する。 - 特許庁
In the ternarizing step, a dispersion diagram calculation step calculates a dispersion diagram of gradation values of the plurality of gradation images. 三値化ステップにおいて、分散図算出ステップは、複数枚の階調画像の階調値の分散図を算出する。 - 特許庁
Thereafter, when the prescribed time elapses without a key operation (YES instep S96), a display state is updated (step S98). その後、キー操作がなくて所定時間が経過すると(ステップS96でYES)、表示状態を更新する(ステップS98)。 - 特許庁
After that, the air conditioner goes to a step S114 and displays a new attaining level obtained in the step S112 on a body-side display part. その後、ステップS114に進み、ステップS112で得た新たな到達レベルを本体側表示部に表示させる。 - 特許庁
If it succeeds in the re-synchronization (YES at step S6), the port is returned from the resume state to the active state (step S7). この再同期化に成功すると(ステップS6でYES)、ポートをリジュームステートからアクティブステートに復帰させる(ステップS7)。 - 特許庁
When the strong self correlation is determined (No instep 3), a matching size is expanded (step 5). この判定の結果自己相関が強い場合に(ステップ3にてNo)、マッチングサイズを拡大させるよう設定される(ステップ5)。 - 特許庁
The number P1 of pages in print data which is received as a print request from a PC (step 204) is counted (step 206). PCから印刷要求として受信した(ステップ204)印刷データのページ数P1を計数する(ステップ206)。 - 特許庁
In the light source mounting step, a laser diode is mounted on the light source mounting part formed by the mounting part forming step. 光源装着工程では、装着部形成工程によって形成された光源装着部にレーザダイオードを装着する。 - 特許庁
The volume of the water Vw in a pure water tank is primed (step 11), and compared with a prescribed determining volume V_0 (step 12). 純水タンク内の水量V_Wを呼び込み(ステップ11)、この水量V_Wを所定の判断値V_0と比較する(ステップ12)。 - 特許庁
The compound machine calls the Web server operating software up-grading (a step S13), and stands by in a download mode (a step S14). 複合機は、ソフトウェアバージョンアップを行うウェブサーバを呼び出し(ステップS13)、ダウンロードモードで待機して(ステップS14)する。 - 特許庁
Additionally, the step image component can also utilize an encoder component providing specialized techniques in encoding with step images. また、ステップ画像コンポーネントは、ステップ画像の符号化の専用技術を提供するエンコーダコンポーネントを使用することもできる。 - 特許庁
In addition, the preselection step for the current macroblock is executed during the coding decision step for a preceding macroblock. また、現在のマクロブロックの前記事前選択ステップは、前のマクロブロックの前記符号化決定ステップの間に実行される。 - 特許庁
When the user depresses a photographing button (step S3), a photographing operation is performed and in that case, and a shutter sound is generated (step S4). ユーザが撮影ボタンを押下すると(ステップS3)撮影動作が行われ、その際にシャッター音を発生する(ステップS4)。 - 特許庁