Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう! - Tanaka Corpus
Let's break stereotypes! 既成概念を壊そう! - Tatoeba例文
outdated stereotypes 時代遅れの固定観念 - Eゲイト英和辞典
to be constrained by stereotypes 固定概念にとらわれる - Weblio Email例文集
These stereotypes and biases こうしたステレオタイプと偏見は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Stereotypes wizard appears.
「ステレオタイプ」ウィザードが表示されます。 - NetBeans
You gotta quit with the racist stereotypes, chris. 人種差別はやめなきゃ クリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditional stereotypes are alive and well. 伝統的な固定観念は健在だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Stereotypes can also go awry. ステレオタイプも同様に ひどいことになり得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need to be stuck in the stereotypes. あなたは既成概念にとらわれる必要はない。 - Weblio Email例文集
There have been too many stereotypes between us. 私たちの間には固定観念が多すぎました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
regional stereotypes have been part of America since its founding
地域的ステレオタイプは、創設以来、アメリカの一部である - 日本語WordNet
In the Properties window, click the Stereotypes property ellipsis button (...).
「プロパティ」ウィンドウで、「ステレオタイプ」プロパティの省略符号ボタン (...) をクリックします。 - NetBeans
Feminism is all about undoing stereotypes about gender フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His short stories have recently tended to deteriorate into hackneyed stereotypes [banality].
近ごろ彼の短篇はありきたりのマンネリに堕する傾向がある. - 研究社 新和英中辞典
What we know is that stereotypes are holding women back from leadership roles all over the world. 世界中で女性をリーダーから 遠ざけているのはステレオタイプです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of these stereotypes can map to specific templates that generate the required code.
これらのステレオタイプは、必要なコードを生成する特定のテンプレートに個別にマッピングできます。 - NetBeans
Again, you can use stereotypes to indicate which methods should be added .
ここでも、どのメソッドを追加するべきかを示すために、ステレオタイプを使用することができます。 - NetBeans
These domain objects might be represented in a UML class diagram as Class elements with the following stereotypes, respectively:
これらのドメインオブジェクトは、それぞれ次のステレオタイプを持つクラス要素として UML クラス図に表せます。 - NetBeans
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。 - Tanaka Corpus
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. 国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。 - Tatoeba例文
There were the following stereotypes: a man without wearing Hondamage would be received coolly in the Yoshiwara red light district; a young master of a large merchant house should wear Hondamage.
本多髷でなければ吉原遊郭では相手にされない、大店の若旦那といえば本多髷を結うものというようなステレオタイプまで存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MDD means that you can perform development by mapping element attributes to Freemarker templates, and thus you can create model elements tagged with stereotypes that allow you to generate complex programming design patterns.
MDD は要素の属性を Freemarker テンプレートにマッピングすることで開発を行えることを意味するので、複雑なプログラミングデザインパターンの生成を可能にするステレオタイプでタグ付けされたモデル要素を作成できます。 - NetBeans
To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power. 多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば4年制大学の3回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁