This is stewed cooking. これは煮込み料理です。 - Weblio Email例文集
a Japanese food of stewed ingredients called 'oden'
おでんという料理 - EDR日英対訳辞書
His favorite is stewed tongue. 彼の好みはタンシチューだ - Eゲイト英和辞典
a dish that is made with stewed beef and rice
牛飯という料理 - EDR日英対訳辞書
I've stewed the beef for two hours. 牛肉を2時間煮込んだ - Eゲイト英和辞典
All right, you guys want these fried or stewed? 焼くかシチューどっちが良い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR COOKING STEWED CHICKEN GUT 鳥のもつ煮込みの調理方法 - 特許庁
Oh! they're mother and daughter of the stewed food shop 「あっ。 そいつは 煮物屋の親子だな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some areas, thin strips of stewed fried tofu are used as the topping.
細切れを載せる地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A little too stewed. oh it's okay. ちょっと煮込み過ぎ...。 おぉ 大丈夫だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dessert of stewed or baked fruit
果物をとろ火で煮たり、焼いたりしたデザート - 日本語WordNet
meat (especially mutton) stewed with potatoes and onions
ジャガイモ・タマネギを入れた肉(特にマトン)のシチュー - 日本語WordNet
Combined with the soup of the soup and stewed tomatoes.... 煮込んだトマトとスープの だしが合わさって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several types of stewed vegetables are used in Shippoku soba.
数種類の煮込んだ野菜が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dish made with stewed beef and rice, called 'gyudon'
牛丼という煮た牛肉と米の料理 - EDR日英対訳辞書
a type of food, called {"noodles stewed with vegetables"}
小麦粉を練って作る,うどんに似た食べ物 - EDR日英対訳辞書
MATERIAL FOR STEWED FOOD USING MEAT AS INGREDIENT MATERIAL 肉を具材として用いる煮込み食品の素 - 特許庁
Typical Brazilian bean dishes are feijão, stewed beans, and feijoada, stewed black beans and meat. 代表的なブラジルの豆料理には,豆の煮込みのフェイジョンや,黒豆と肉の煮込みのフェジョアーダがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yes! can you put that stewed food in the dish? そうね... じゃあ そこの煮物を お皿によそってもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nishin soba, buckwheat noodles in hot soup with stewed herring on top, is available in the areas such as Kyoto City.
京都市など、ニシンの煮込みを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
beef and mushrooms and onions stewed in red wine and seasonings
赤ワインと調味料で煮込まれた牛肉とキノコとタマネギ - 日本語WordNet
Do you think the killer added spice to help obscure the scent of stewed human being? 犯人が煮込み人間に役立つ スパイスを追加したと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can make stewed potato party from the potato we received yesterday. 昨日 いただいた里芋があるから 芋煮会でもしよっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sauce is a genuine pork curry sauce stewed for four days.
カレーソースは4日間煮込んだ本格的なポークカレーソースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a western dish of cooked beef tongue stewed with vegetables
牛の舌をいため,野菜といっしょに煮込んだ西洋料理 - EDR日英対訳辞書
Kare-kare is oxtail and vegetables stewed in a peanut sauce. 牛の尾と野菜をピーナッツソースで煮込んだカレカレもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jaw meat is said to be delicious when it is grilled or stewed.
カマは焼いたり,煮込んだりするとおいしいと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
puree of stewed apples usually sweetened and spiced
通常甘くされ、スパイスを加えられ、とろ火で煮られたリンゴのピューレ - 日本語WordNet
So, what's kengo's favourite dish? it's stewed food, but I can't make it. それね 健吾の大好物なの。 煮物とか 作ったことないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zenzai refers to stewed red beans sweetened with sugar that are served in a bowl with mochi (sticky rice cake), shiratama dango (dumplings made of sticky rice flour called shiratamako), and chestnuts stewed in sugar.
ぜんざい(善哉)は、主に小豆を砂糖で甘く煮て、この中に餅や白玉団子、栗の甘露煮などを入れた食べ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koikoku is the name of a dish of round sliced carp stewed in miso soup.
鯉こく(こいこく)とは、輪切りにしたコイを、味噌汁で煮た料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chawan-mushi in Aomori Prefecture or a part of Hokkaido has chestnuts stewed in syrup in it.
青森県や北海道の一部ではクリの甘露煮が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stewed shiitake mushroom, Kinshitamago (thinly shredded egg omelet), and the like may accompany the noodle as relish.
付け合わせに煮込んだシイタケや錦糸卵等がつく場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When serving processed conger or clam, it is stewed before being coated with the boiled down sauce called 'tsume.'
アナゴやハマグリは煮あげて、煮汁を煮詰めた「ツメ」を塗って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, it referred to chilled mung beans stewed in sugar, which was also called 'sweet snack.'
もともとはリョクトウを甘く煮て冷やした食べ物で「あまがし」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be used in many ways, e.g., stewed in a one-pot dish or put in miso soup.
鍋料理と煮込んだり、みそ汁の具にするなどの使い方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING POUCHED FOOD AND TOMATO STEWED FOOD FOR MICROWAVE OVEN COOKING 電子レンジ調理用パウチ詰食品及びトマト煮込み料理の製造方法 - 特許庁
It was a dish of fish or meat with strong smell stewed in thick miso soup.
臭みの強い魚肉類を濃く仕立てた薄味噌で煮込んだ料理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dish consisting of a pork cutlet stewed in 'shochu', brown sugar and miso and pan fried, called 'tonkatsu'
豚骨をやいて,焼酎と黒砂糖とみそでにた豚骨という料理 - EDR日英対訳辞書
The students make 10 products such as stewed pork with vegetables and strawberry jam.
生徒たちは,豚肉と野菜の煮込みやイチゴジャムといった10種類の製品を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave