「Stick around」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • Why stick around?
    なぜ 逃げなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, why stick around?
    何でここに留まるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gary, why do you stick around like this?
    ゲイリー なぜここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought i'd stick around for a while.
    しばらく残ろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to stick around and get arrested? come on.
    逮捕されたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna be able to stick around for a while?
    しばらくいられるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay if I stick around with you?
    近くにいるなら大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why does jason stick around mary anyway?
    なぜジェイソンはメアリーにべったり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to twist around and stick to something else
    巻いて他の物に回りにつく - EDR日英対訳辞書
  • I think i'm going to stick around for a few days.
    もう2、3日 いようと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure you won't stick around for a while?
    もう少しの間 居てくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stick around and you will learn something!
    ここにいたら何かを学べるだろう！ - 日本語WordNet
  • I'll just kind of stick around.
    まあその辺でもぶらついてきましょう。 - Tanaka Corpus
  • Maybe we stick around here for a while.
    しばらくこのあたりに 居ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think dad's gonna stick around?
    お父さんの考えに固執してると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, don't go. stick around, be sociable.
    おい 行くなよ 近くにいて 愛想よくしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you just stick around here for a while longer, all right? I need you.
    もう少しここに居ても 良いでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a stick with cloth wound around it, used for beating cloth
    砧で布を打つ時,布を巻きつける棒 - EDR日英対訳辞書
  • I mean, you think i'm gonna stick around here for much longer?
    私が いつまでも ココに居ると思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of winding newly completed cloth around a stick
    織り上がった布を棒などに巻きつけること - EDR日英対訳辞書
  • Your dad asked me to stick around, help protect you guys while he's away.
    パパが留守の間 ここを守ってあげるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you stick around long enough, you're sure to find a job.
    じっと待っていれば，きっと仕事が見つかるよ - Eゲイト英和辞典
  • I wish I could just stick around here... curl up with a good book.
    本当はここにいて... 本でも読んでいたいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ones we've decided ought to stick around.
    我々が存在し続けるべきだと決めたものたちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You stick around at least till you know where you're going.
    何所に行くか決めるまで 少なくとも近くにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • wrinkled paper made by winding it around a stick and crushing it
    丸い棒に巻きつけて押しつぶし,皴を寄せた紙 - EDR日英対訳辞書
  • I'm gonna stick around in case she wakes up.
    彼女が目を覚ます場合に 備えて近くにいるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time around, one we can stick our chests out for and take pride in.
    今度は われわれが 胸を張って 誇りを持てるような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just stick around a few days and you'll come to love this place.
    ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。 - Tatoeba例文
  • Chikuwa is baked or steamed fishcake, in which fish paste is wrapped around stick or bamboo stick.
    竹輪（ちくわ）は、魚肉のすりみを竹など棒に巻きつけて焼いたもの、または蒸した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You'll stick around a bit longer this time, or you gonna run away again when you get something better?
    今回はしばらく居るの? この前みたいに消えるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I didn't, you don't think i'd be fool enough to stick around here, do ya?
    そんなもんがなくても ここに残るほど馬鹿じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It used to be made by rolling the paste around the bamboo stick in a tubular form.
    古くは材料を竹の棒に筒状に巻いて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm gonna stick around here for a few days, be near medical, work on a few things.
    まだ、しばらく居るつもりだ 医務室が近いし やる事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what's gonna happen, you know, if he's gonna stick around or...
    何が起きるかわからないけど きっと待っててくれるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The way you tell it, sounds to me like he's manipulating you to stick around.
    奴が君を近くに置くために 操っていたように聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to come with, or are you gonna stick around and do the right thing?
    君も来るかい? それとも ここに残って 正義を貫くかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is used to stick around the fire holding the handle, or to put wood under the fire,
    柄を持ち火元に差し出したり、熾き火を下部に掻き入れて使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That those folks will stick around the state economy
    州に留まる人達は地元州の経済により関心を持つようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enable a person around a user of a stick to notice the onset when physical abnormality occurred in the user.
    杖の使用者は、体調に以上を発生することが多々ある。 - 特許庁
  • Take a long stick and start poking around in the big chocolatemixing barrel, okay?
    「チョコレートを混ぜる大きな樽の中を、 長い棒を使って引っ掻き回してみてください。 いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While pursuing an easy method of preservation, dried Udon noodles are dried after shaping and then made even in a stick shape of around 20cm long.
    製麺後に乾燥させて20cm内外の棒状に揃え、保存しやすくしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grip receiving long hole 3 of the grip holder 1 is put around a grip of a walking stick or umbrella to hold the walking stick or umbrella and the grip holder 1 in one body.
    杖、傘のグリップにグリップホルダー１のグリップ受け長穴３を入れることにより杖、傘がグリップホルダー１と一体となる。 - 特許庁
  • This ladle (1), which is provided with a stick (3) on the lower part of the handle (2), can be suspended from the pot rim (5) by means of a hook (4) provided around the handle (2) and the stick (3).
    おたま（１）の柄（２）に棒（３）を設け、柄（２）と棒（３）にとめ具（４）を設けた鍋（５）の淵に置けるおたま（１）を特徴とする。 - 特許庁
  • I'd love to stick around and help you solve this crime, but I can't really say no to the fbi.
    僕だって このままこの事件を 君と解決したいさ でも僕がFBIにノーとは 言えないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd love to stick around and help you solve this crime, but I can't really say no to the fbi.
    僕だって このままこの事件を 君と解決したいさ でも僕がfbiにノーとは 言えないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This white walking stick comprises rotors (14, 22, 24, 25, 32, 34-38, 39 and 43) provided rotatably around a spindle (16, 46) at the distal end part of a walking stick body (11).
    杖本体（１１）の先端部位には回転体（１４，２２，２４，２５，３２，３４〜３８，３９，４３） を支持軸（１６，４６）の廻りに回転自在に設ける。 - 特許庁
  • The pet snack food 1 are each formed in a long and slender stick-like shape with a hollow section by winding one extended stick of chicken breast meat fillet 2 around a core stick 3 to be formed in a rolled shape, and drying the product and extracting the core stick 3 from the dried meat.
    本発明のペット用スナック１は、引き伸ばした１本の鶏ささ身肉２を、芯棒３に巻き付けたロール状に成形して乾燥させ、乾燥肉から芯棒３を抜き取ることによって、細長い断面中空棒状に形成されている。 - 特許庁
  • Well, I was planning on just burning through but if you have a place for me to crash then for you, I might just stick around for a little bit.
    ただ楽しむつもりだったけど 泊めてくれるなら 少しだけ いさせてもらおうかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a joy stick input device adapted to be mounted on a vehicle, change-controllable operation guides 111 are set around a stick 21, and the stick is rendered operable only in a given direction depending on GUI.
    車両に取り付けられたジョイスティック入力装置は、スティック２１の周囲に変更制御可能な操作ガイド１１１が設定され、スティックはＧＵＩに応じて所定の方向にのみ操作可能となっている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について