「Still Life」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Still Life」を含む例文一覧(166)

1 2 3 4 次へ＞

It's still a life.
生きている命よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was still life there.
まだ人生があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cezanne's still life of apples
セザンヌのりんごの静物 - 日本語WordNet
I still need a new life.
新しい人生がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do ya still got life?!
なんでライフが残っとる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
paint flowers [a picture, a still life]
花[絵, 静物(画)]を描く. - 研究社新英和中辞典
But still, a dark secret can torment one's life.
それでも暗い秘密は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He still has 50 of his life left.
ライフはまだ50残っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone whose life still matters.
命がまだ重要なある人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm 28 and my life still hasn't started.
何も始まんないまま 28だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You still have your son, your life is still yours.
まだ、息子がいる人生は、まだあなたのものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still haven't made my life plans.
まだ生計を立てられていない。 - Weblio Email例文集
It's still not enough... more... I need more life!
《まだまだ。もっと... もっとライフを》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still know i've lived a good life.
いい人生だったと思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But still, it was the two best days of my life.
今で最高な2日間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... I still want to be in luke's life.
ルークの人生に関わっていたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your life is still precious.
それはあなたの大切な人生です。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I often draw people or still life.
私はよく人や静物を描きます。 - Weblio Email例文集
We should still wait for him to have a stable life
生活の安定を待つべきかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's still one life left we might be able to save.
まだ命を救えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A beggar still clings to life.
乞食でもやはり命が惜しいと見える - 斎藤和英大辞典
Still, it wasn't an easy life.
それでも、それは楽な生活ではなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yet I still hadn't saved a single life.
でもまだ誰の命も救ってはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life is happy when one is still free from household cares.
世帯の苦労を知らないうちが花だ - 斎藤和英大辞典
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。 - Tanaka Corpus
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。 - Tatoeba例文
Still, he leads an austere life.
今もなお彼は飾らない暮らしをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Still, he leads an austere life.
いまだに、彼は切り詰めた生活をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And still save another life.
もうひとつの命を救ったことを報じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like seeing still pictures come to life.
写真が動き始めたみたいな感じがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally decided life was still worth living.
ようやく生きようと思えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still, mr. yamashina took his own life
だけど山科さんは自分の命と引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still Life-Palette, Candlestick, and Head of Minotaur by Pablo PICASSO
パブロ・ピカソ『静物-パレット、燭台、ミノタウロスの頭部』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can still build a life together.
私達はずっと一緒に人生を送っていける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mom is still living her ideal life.
れでもママは自分の理想の生き方を通してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His pupils still show signs of life.
彼の瞳孔はまだ生きていることを示している - Eゲイト英和辞典
We lead a still life without excitement.
私たちは静かな刺激のない暮らしをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Still, all his life he keeps chasing after something.
それでも，彼は生涯何かを追い求め続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'm sorry. i'm sorry. don't tell me you're still shaken up by your love life?
すいませんすいません...。まだ恋愛なんかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to tell me if my life is still in danger.
私の命はまだ危険なのかどうか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of still-life painting, the edge line between the table and the background
静物画において,台と背景との境界線 - EDR日英対訳辞書
That I could do what I do and still have a normal life.
そうする事ができたからまだ普通の生活もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She still wants to get married. come on over. life will be easier.
まだ結婚する気だいらっしゃい楽になるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Virgin births are still a fact of life.
処女懐胎が人生の現実として語られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the cords of his face still moved with a semblance of life, but life was quite gone;
顔の筋肉はまだ外からはぴくぴくと動いていたが、すでにこと切れていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Life still flowed through his warm blood, but still he was to die
まだ温かい血には生命がかよっていましたが、この男は死ぬ運命なのでしょうか？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The hypothesis that there is still life present on mars today
今日の火星にもまだ生命が生きているという仮説は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you still say you want to end her life
それでもあなたたちが彼女の息の根を止めたいというのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. that which can be called shinji's life still exists.
そう。シンジ君の生命と言うべき物は、まだ存在しているわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you don’t go to university, you can still learn from the university of life.
大学に行かなくても、経験から学べることもあるって。 - 最強のスラング英会話

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”What the Moon Saw”

邦題：『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）