「Stomping」を含む例文一覧(19)

  • Clapping your hands, stomping your feet
    手を叩き 足を踏み鳴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the sound of heavy treading or stomping
    重く歩くか、ずかずか歩く音 - 日本語WordNet
  • So I hear you went stomping through the woods today.
    今日は森を歩き回ったそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of stomping rhythmically on the ground
    地面を何度も激しく踏みつけること - EDR日英対訳辞書
  • The last thing richard said before he went stomping off into the jungle
    彼が森に行く前に最後に言った事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the stamping of a person's feet, to resound in a stomping manner
    足を踏みならし,どうどうと音がするさま - EDR日英対訳辞書
  • to scatter birds into the air by stomping one's feet noisily upon the ground
    地面を踏み鳴らして鳥などを追い立てる - EDR日英対訳辞書
  • He is a martial arts expert nicknamed the "Stomping Shogun."
    “踏みつけ大将軍”の異名を持つ総合格闘家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an old wooden house. your stomping echoes.
    古い木造なの! そんなに どたばた やったら 響くんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll tell you the same thing I told the other police stomping through my house.
    うちにズカズカ入って来た 他の警官にも言ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Momi no dan (the act of softening the audience through a kinetic dance involving foot stomping on the floor while chanting time): Sanbaso dances the dance of the opening performer himself.
    揉之段：露払役の舞を三番叟自身が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some atrocious accounts of Ienari stomping on crabs and beating chickens to death.
    蟹や鶏を相手にして踏み潰したり殴り殺したという残虐な逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also spent four years at the london school of economics, so he knows your old stomping grounds.
    ロンドン大学経済学校で4年過ごしてて あなたの昔馴染みの場所も知ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, TAWARA no Tota who happened to pass by did not get frightened and passed the bridge stomping over the giant snake.
    そこを通りかかった俵藤太は臆することなく大蛇を踏みつけて渡ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiko (a sumo wrestler's ceremonial leg raising and stomping) is important as it is believed to get rid of evil from the ground, and great importance is attached to many Shinto ritual sumo matches.
    また、土中の邪気を払う意味の儀礼である四股は重視され、神事相撲の多くではこの所作が重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, some historians and other experts support a theory that a substitute person, who was concealed underneath the floor, made the great response speech; Iesada had sent a signal to the substitute person in the stomping of his feet.
    一方、立派な返答をしたのは床下に控えていた代理であり、足を踏み鳴らしたのは代理に対して合図を送っていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they came across a row of ants and Taishakuten mercifully stopped his army from stomping them to death when the army of Ashura changed to prevail once and Taishakuten backed off.
    しかし、ある時、阿修羅の軍が優勢となり、帝釈天が後退していたところへ蟻の行列にさしかかり、蟻を踏み殺してしまわないようにという帝釈天の慈悲心から軍を止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A board spring 5 having a restoring force to return to the original gap 3 is formed to narrow the gap 3 when an external power is applied by connecting a solid stomping plate 1 and a solid ground plate 2 with an appropriate gap 3 at the connecting part 4 of the heel, and the board spring 5 is attached to the sole of the running shoes with the forefoot part of the solid stomping plate 1.
    硬質の踏み付けプレート１と硬質の接地プレート２とを適度な間隙３をもって踵部の接合部４で接合することにより、この間隙３が狭くなるような外力が加わると、元の間隙３に戻ろうとする復元力を有する板バネ５を形成し、この板バネ５を、硬質の踏み付けプレート１の前足部でランニングシューズの底に取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁
  • (Toka is the event to celebrate spring at court and so on, when the dancer of "otoko-toka" (male-toka) danced stomping, he sang 'bansuraku,' and when the dancer of "onna-toka" (female-toka) danced, she sang 'senzuraku.')
    （踏歌は宮中などにおいて春を寿ぐ行事で、男踏歌の舞人が舞楽の「万春楽（ばんすらく）」を足を踏み鳴らすように舞う際には万春楽と囃し、女踏歌の時は千春楽（せんずらく）と囃した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について