「Stonefish」を含む例文一覧(3)
- Some offerings are called 'Yamaokoze' (mountain stonefish), referring to fishes and seashells.
「やまおこぜ」といって、魚類のほかに、貝類などをさす場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is unknown why the goddess of the mountain has a connection with stonefish from the sea.
なお、山岳神がなぜ海産魚のオコゼとむすびつくのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Some say that the yamanokami is an ugly hag, with the result that rituals are performed to flatter the kami by offering her items thought to be even uglier, such as stonefish.
山の神は醜女であるとする伝承もあり、自分より醜いものがあれば喜ぶとして、顔が醜いオコゼを山の神に供える習慣もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
