「Stool」を含む例文一覧(1483)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞- To provide a hot-air deodorizing device capable of securing a sufficient amount of hot air for drying a private part of a user, deodorizing odor staying in a stool, and exhibiting a great effect in reduction of a cost and a space.
使用者の局部を乾燥させるのに十分な量の温風を確保可能であるとともに、便鉢内に貯留する臭気を十分に脱臭可能であり、かつ低コスト及び省スペース化の効果の大きな便器用温風脱臭装置を提供する。 - 特許庁 - This sanitary facility room is provided with a bathroom space having a bathtub and the place for washing the body, a toilet space having a toilet stool, and a bathroom varity arranged at a position for separating the bathroom space from the toilet space and usable from any of the bathroom space and the toilet space.
浴槽及び洗い場を有する浴室スペースと、便器を有するトイレスペースと、上記浴室スペースと上記トイレスペースとを離隔する位置に配置され、上記浴室スペース及び上記トイレスペースの何れからも使用可能な洗面化粧台とを備える。 - 特許庁 - Frame supporting plates 21a, 23b having L-shaped bent plate parts 21b, 23c on the extreme ends are respectively provided on three frame receiving materials 21 and a window stool 23 closing a space formed between an old window frame 1 and a new window frame 11 from the indoor side.
旧窓枠１と新窓枠１１との間に形成される空間を屋内側から閉鎖する３本の額縁受材２１および膳板２３のそれぞれにＬ形屈曲板部２１ｂ、２３ｃを先端に有する額縁支持板２１ａ、２３ｂを設ける。 - 特許庁 - To firmly secure a seat back and accomplish such securing work easily as well as to keep securing fittings from being externally exposed when the seat back is provided in the front of the cabinet device set in the rear of a western style stool in a toilet room.
トイレ室において洋風便器の後部に設置されるキャビネット装置の前面に背もたれを設けるに際して、その背もたれを強固に固定できるようにするとともに、その固定作業を容易に行い得、且つ固定具が外部に露出しないようにする。 - 特許庁 - The Western style flush toilet stool is provided with a water drain connection pipe 10 connected with a floor water drain pipe 20 rising from the floor surface F into the storage space 1W and connected with the communicating pipe 40 in upper and lower parts in the storage space 1W.
洋風水洗式便器は、床面Ｆから収納空間１Ｗ内に立ち上げられた床排水管２０に収納空間１Ｗ内で接続され、連通管４０と収納空間１Ｗ内で上下に接続される排水接続管１０を具備している。 - 特許庁 - Waviness on the polishing surface of the tool 5 (caused by a polishing stool 1 and the polishing tool 5) is removed, and this suppresses the rocking of the head 2 due to waviness on the polishing surface and thereby prevents unbalanced local loads from occurring on the wafer 10.
研磨具５の研磨面のうねり（研磨定盤１及び研磨具５により生ずるうねり）を除去することにより、研磨面のうねりに起因する研磨ヘッド２の揺動を抑えて、ウェーハ１０の局所的な偏荷重の発生を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a toilet heater for keeping cleanliness by blocking up outflow ports of hot air when using a toilet in an unseated state such as when a male urinates by efficiently blowing the hot air to a hip part and a waist part of a user seated on a stool.
便座に着座した使用者の臀部および腰部に効率良く温風を送風し、且つ男性小便時のような非着座状態でトイレを使用する際は温風の流出口が塞口され清潔性を保持できるトイレ暖房装置を提供する。 - 特許庁 - The perching stool includes a seat part, a strut, a grounding part, and a footrest part, the seat part is provided on an upper end of the strut, the grounding part is provided on a lower end of the strut, and the footrest part is connected to the strut or the grounding part in a front direction.
座部、支柱、接地部および足乗せ部を含み、当該支柱の上部端には座部、当該支柱の下部端には接地部をそれぞれ設け、当該支柱または接地部に接続して前方方向に足乗せ部を設けてなることを特徴とする立ち座り椅子。 - 特許庁 - In order to eliminate the chlorine sterilizing component contained in the general water-service and a component having a probability of damaging internal organism and represented by trihalomethane as an organic compound, an efficient dechlorination water purifying device is added to a water-jet washing type stool seat.
一般上水道中に含まれる塩素殺菌成分と有機化合物である、トリハロメタン等に代表される体内組織に害がある可能性のある成分の除去を図る目的で、高能率な脱塩素浄水装置を噴水洗浄式便座に付加する。 - 特許庁 - The stool washing device 3 is provided with opening and closing valves 4R, 4J having shafts 47 opening and closing a water in port and a water out port formed in a valve housing 41 and a cam device 8 having cams 85, 86 moving the shafts 47 in the axial direction.
便器洗浄装置３は、弁ハウジング４１に形成された入水ポートと出水ポートとの開閉を行うシャフト４７を有する開閉弁４Ｒ、４Ｊと、シャフト４７を軸方向に移動させるカム８５、８６を有するカム装置８とを備えている。 - 特許庁 - The evaluation is carried out by using the sanitary ware for evaluation, which is obtained by dividing a stool bowl surface into two pieces in the vertical direction with respect to a user so that a water reservoir part is divided, and forming a surface having a surface property different from that of one divided surface on the other divided surface.
溜水部が分割されるように便鉢面を使用者に対して垂直方向に２分割し、その一方の分割面は他方の分割面とは異なる表面性質を有する面が形成された評価用陶器を用いて評価を行う。 - 特許庁 - This weight meter is provided with a detecting part 3 provided between a western style toilet stool 1 with a foot rest 9 and a toilet seat 2 to detect a body weight of the person seated on the toilet seat, and a control panel 5 for receiving a signal from the detecting part to display the body weight.
足置き９を備え西洋式の便器１と便座２の間に設けられて前記便座に坐ったひとの体重を検出する検出部３と、前記検出部から信号を受けて前記体重を表示する制御盤５とを備えている構成とする。 - 特許庁 - According to the toilet stool washing tank, a channel surface 7 of the tank cover member 6 has a rugged portion 8 which functions to weaken the water force of the washhand water, and therefore the washhand water is prevented from overflowing the tank cover member 6, whereby all the washhand water is introduced into the washing tank 10.
タンク蓋部材６の水路面７に凹凸部８を設けたので、この凹凸部８により手洗い水の水勢が弱まり、手洗い水がタンク蓋部材６から溢れ出すことを防止し、全ての手洗い水を洗浄タンク１０に導入されるようにした。 - 特許庁 - An electrostatic capacity switch 5 is arranged below a surface of a toilet stool part 1 or a toilet seat part 2 or a handrail part 4 or an outer shell 3 of a control part of equipment, and a surface of a part where the electrostatic capacity switch 5 is arranged is used as the operation part 6 for controlling the equipment.
便器装置の便器部１又は便座部２又は手摺部４又は機器の制御部外殻３の表面下に静電容量スイッチ５を配設し、該静電容量スイッチ５を配設した部分の表面を前記機器を制御するための操作部６とした。 - 特許庁 - A control means 60 determines that not only the self lock function but also the brake means 40 does not work, and an abnormality occurs in the brake means 40 when a downward displacement of a toilet stool 11 is detected by a displacement detection means 50 while an input switch 61 is not operated.
制御手段６０は、入力スイッチ６１の非操作時に変位検知手段５０によって便器１１の下方への変位が検知された場合に、セルフロックのみならずブレーキ手段４０が作動せず、該ブレーキ手段４０に異常が発生したと判断する。 - 特許庁 - To provide a rocking clutch mechanism, a valve open/close control device and a toilet stool cleaning device which can transmit a driving force of a motor to on output shaft reliably and with stability without being disengaged, even when the load fluctuation may arise in the course of operation from some reason.
何らかの原因により途中で負荷の変動が起こっても、係合が外れずモータの駆動力を出力軸に確実に安定的に伝達可能な揺動クラッチ機構およびバルブ開閉制御装置ならびにトイレ便器洗浄装置提供する。 - 特許庁 - In this state, each of electrical component 1a, 1b and 1c for toilet is turned on when a person enters an utility space u and thus the stool seat is sufficiently warm when a person enters any booth, and when the person wants to use warm water, sufficiently warm water can be jetted out.
この状態で人がユーティリティスペースｕに入った段階で各トイレ電装品１ａ，１ｂ，１ｃがＯＮとなるので、この人がいずれのブースに入っても便座は十分に暖まっており、また、温水を使用したときに十分に暖かい温水が噴出する。 - 特許庁 - In order to eliminate a chlorine sterilizing composition contained in the general water-service and a component having a probability of damaging a biographical organism represented by trihalomethane as an organic compound, an efficient dechlorination water-purifying device 10 is added to a water-jet type washing stool seat.
一般上水道中に含まれる塩素殺菌成分と、有機化合物であるトリハロメタン等に代表される体内組織に害がある可能性のある成分の除去を図る目的で、高能率な脱塩素浄水装置１０を噴水式洗浄便座に付加する。 - 特許庁 - The toilet bowl is composed of two parts of a synthetic resin skirt part 1 and a synthetic resin bowl part 5 arranged inside this skirt part 1, and a stool placing surface part 2b joined to an upper part 1b of the skirt part 1, is integrally formed in an upper end part 5a of the bowl part 5.
合成樹脂製のスカート部１と、このスカート部１の内部に配置される合成樹脂製のボウル部５との２部品で構成されて、ボウル部５の上端部５ａに、スカート部１の上部１ｂに接合される便座載置面部２ｂが一体形成されている。 - 特許庁 - To provide a siphon jet type flush toilet stool provided with a jet section capable of reducing a washing water flow rate and lowering noise level with small amount of washing water by switching water supply to a jet hole for generating siphon work and water supply to a jet hole for discharging residual dirty water.
サイホン作用発生用ジェット孔への給水と残留汚水排出用ジェット孔への給水を切り換えることによって、少量の洗浄水で低騒音のジェット部を備えたサイホンジェット式水洗便器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In this non-slip using the surface treatment, artificial turf is embedded in the surface of worked timber such as a stepped slope, a staircase, a stool and a handrail in such a manner as to have a prescribed width and a prescribed length, in the state of being exposed on the surface by a height of a few millimeters, in the building.
本発明の表面加工による滑り止めは、家屋内において、加工された木材、例えば段差スロープ、階段、踏み台、手摺り等の表面に数ｍｍ露出するように所定幅、所定長さで人工芝を埋設したものである。 - 特許庁 - The entrance 21 for the handicapped person of the washing place 2 for the handicapped person is mounted, facing a toilet 5 while a sitting base 6 for moving for a wheel chair to the entrance 21 for the handicapped person or a stool 50 is set up into the toilet 5.
また、障害者用洗い場２の障害者用出入口２１は、トイレ５に面して設けられるとともに、トイレ５内には、車椅子から前記障害者用出入口２１または便器５０へ移動するための着座台６が設けられてなる浴室構造。 - 特許庁 - A toilet seat device 2 fitted to the toilet stool 1 is provided with: a feeding path 3 for feeding washing water; and a nozzle 5 for washing the brush for discharging the washing water fed from the feeding path 3 toward the inside of the bowl part 4 of the toilet seat 1.
便器１に取付けられる便座装置２に、洗浄水を供給する洗浄水供給水路３と、洗浄水供給水路３から供給される洗浄水を便器１のボウル部４内に向けて吐出するためのブラシ洗浄用ノズル５を設ける。 - 特許庁 - An output gain is defined to be low in accordance with a normal operating time to secure good pressure control accuracy of the linear solenoid valve, while high-voltage working fluid required in the stool start can be supplied from the linear solenoid valve to the clutch.
これにより、当該クラッチに対してリニアソレノイドバルブからストール発進時に要求される高圧の作動流体を供給可能としつつ、通常の作動時に合わせて出力ゲインを低く定めてリニアソレノイドバルブの調圧精度を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a method for diagnosing a tumor of a digestive tract, especially a tumor of the color using stool, and a detection method of protoporphyrin or its related compound or derivative especially useful as a marker for diagnosing the tumor of the colon.
糞便を用いて消化管腫瘍、特に大腸腫瘍を診断する方法並びに消化管腫瘍、特に大腸腫瘍を診断するためのマーカーとして役立つプロトポルフィリンまたはその関連化合物ないしは誘導体の検出方法を提供する。 - 特許庁 - Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive.
例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR - This equipment is equipped with a front washing nozzle 13 for washing the private parts 35 of a human body from the front part of the human body 12 seated on a stool seat 11, a jet position variable mechanism 14 automatically oscillating the jet of the front washing nozzle 13 and a controller 15.
便座１１に着座した人体１２の略前方から人体前局部３５を洗浄する前部洗浄ノズル１３と、その前部洗浄ノズル１３の噴流を自動的に揺動させる噴流位置可変機構１４と制御部１５を備える。 - 特許庁 - The shaft 2 fitted to the stool seat pivotal supporter E is lowered against the spring 4 and the lock pawl 1e of the sleeve 1 is engaged with the lock recessed part 2c of a shaft part 2b so that the shaft 2 is held in a lowering position so as to fix the supporter E to a prescribed position.
便座枢支具Ｅに装着したシャフト２をバネ４に抗して下降させ、スリーブ１の係止爪１ｅを軸部２ｂの係止凹部２ｃに係合させることにより、シャフト２が降下位置に保持され、便座枢支具Ｅを所定位置に固定する。 - 特許庁 - In the T-type stool implement, the vertical cushion (2), which is extended in a thigh orientation and can be put between the right and left legs, is prepared in the center of the horizontal cushion (1) on which the right and left buttocks are put and the electric vibrators are prepared on the insides of the horizontal cushion (1) and the vertical cushion (2).
左右臀部を乗せる、横クッション（１）の中央に、股方向へ延長させた、左右の足と足の間で挟みこめる縦クッション（２）を設け、横クッション（１）と、縦クッション（２）の内部に電動の振動体を設けたことを特徴とするＴ型腰掛具。 - 特許庁 - An irregular musketry of applause escorted her also as far as the piano and then, as Mary Jane seated herself on the stool, and Aunt Julia, no longer smiling, half turned so as to pitch her voice fairly into the room, gradually ceased.
不規則な小銃射撃のような拍手喝采もまたピアノのところまで彼女に付き添い、その後それは、メアリー・ジェーンがスツールに着席し、そしてジュリア叔母がもはや微笑みを消して室内にはっきりとした声を響かせるために半ば向き直ると、次第にやんでいった。 - James Joyce『死者たち』 - To make water drained from a safety valve flow into a stool surface safely even when high water pressure is applied to the upstream side of the safety valve, and to prevent the trouble of a sanitary flushing device due to the splash and scatter of waterdrops and the stain of a floor/a wall or the like for a toilet.
高水圧が安全弁の上流に印加された場合でも、安全弁から排水される水を安全に便器面内に流出させ、水滴の跳ね返りや飛び散りによる衛生洗浄装置の故障やトイレの床・壁などの汚損を防止することを目的とする。 - 特許庁 - To stabilize delivery of the wire so that the wire feed rate always stays constant, if the slack quantity of the wire lacks a tension applying means, not by detecting the time at which the wire delivery from a stool stops, thereby preventing the wire from being fed beyond necessary.
スプールからのワイヤの繰り出しの停止時を感知するのではなく、テンション付与手段部分におけるワイヤの弛み量が不足した場合には、ワイヤの繰り出しを常に一定量行うようにし、ワイヤの繰り出しが安定し、ワイヤを必要以上に繰り出すことが防止される。 - 特許庁 - In addition, in a urine drop countermeasure apparatus, a mat material roll obtained by winding a mat formed as a long-size body where the mat for use of many times are connected is housed in a housing box for housing the roll holding rotatably at the center of the roll, and placed in front of the toilet stool as it is to properly pull the mat out for use.
また、多数回分のマットが連なった長尺体として形成されたマットを巻回して成るマット材ロールを、ロール中心で回転自在に保持して収納する収納箱に入れて、そのまま便器前に置き、適宜マットを引出して使用する尿滴対策装置も提供される。 - 特許庁 - To provide an entrance door to a toilet room wherein a stool is set in parallel with the direction of the width of an opening for the entrance without impairing an architectural design property as the door at a low cost without using any panel of a special material or a structure without restriction on a setting position in terms of a space layout around the toilet.
入口開口幅方向と平行に腰掛便器が設置されたトイレの入口のドアを、トイレ周囲の空間レイアウト上の配置場所の制約を受けず、特殊な材料や構造のパネルを用いず低コストで、ドアとしての意匠性を損なうことなく提供する。 - 特許庁 - To improve the inside of the machine room so as to easily carry out attachment, check, and replacement work of a refrigerator unit stored in a machine room of a body cabinet, and further provide a drawer type utility reception base used as a step stool when merchandise is supplied or a work platform where merchandise is mounted.
本体キャビネットの機械室内に収容した冷凍機ユニットの取付け，点検，交換作業が楽に行え、さらに商品補充時に踏み台，あるいは商品を載せる作業台などとして利用する引出し式のユーティリティ受台を併設できるように機械室内部を改良する。 - 特許庁 - The receiver 2 includes a light incidence surface 7 located to be exposed to a front surface 52a and both side surfaces 52b of the skirt 52 of the toilet stool 50, and a light guiding path located to guide the operation signal incident on the light incidence surface 7 to a light receiving element.
上記受信器２は、便器５０が有するスカート部５２の正面５２ａおよび両側面５２ｂに露出するように配置した入光面７と、該入光面７に入光した操作信号を受光素子にまで導くように配置した導光路とを備える。 - 特許庁 - To provide a cleaning sheet, preferably used for cleaning a toilet stool, thrown away into the water, imparting necessary functions before and after thrown away into the water, respectively, and simply used without any special time and trouble for exhibiting the functions.
便器を清掃する際に好適に使用され、水中に投棄可能な清掃用シートであって、水中投棄前及び水中投棄後の各々において必要な機能を付与することが出来ると共に、当該機能を発揮させる際に特別な手間がかからず簡単に使用できる清掃用シートを提供する。 - 特許庁 - To provide an entrainment type toilet device, in which excretions collected from a stool are treated with effective microbes while vapor is generated by heating and evaporation, a malodor is removed from the vapor and water recovered from vapor is purified and can be used as circulating flushing water.
便器から集めた糞尿を有効微生物で処理するとともに、加熱蒸発して蒸気を発生させ、この蒸気から悪臭を除去し、蒸気から回収された水を浄化して循環洗浄水をして使用できるようにした飛沫動搬式トイレを提供する。 - 特許庁 - After stool, the lift 14 is lifted down to make the movable board 15 and the toilet bowl 16 arranged at the lowest position and stored under a floor and a floor cutout portion 3a is closed by a cover member 12 to change the living room 7 into a usual habitable room 7 with the cutout portion 3a usable.
また、用を足した後は、昇降装置１４を下降させて、可動台１５及び便器１６を最下位置に配置して床下に収納し、蓋部材１２で床切欠部３ａを閉じれば、居室７は切欠部３ａをも使用することができる普通の居室７となる。 - 特許庁 - A piping space wall material 107 is arranged without arranging the inner wall material 103 of a building unit 100 between a toilet stool 105 and an outer wall material 102 serving as the outer wall of the building unit 100 at a portion where the toilet room is constructed in the building unit 100.
建物ユニット１００内部のトイレルームを構築する部分において、便器１０５と建物ユニット１００の外壁となる外壁材１０２との間に、建物ユニット１００の内壁材１０３を配置することなく、配管スペース用壁材１０７を配置するものとする。 - 特許庁 - The quantity q of accumulated water RW as much as water volume q1 in the toilet stool 70 increases due to the water discharge from a second spout 323 at the completion of siphon action (after the elapse of time t3 in the case of a little flushing and after the elapse of time t4 in the case of much flushing).
また、便器１０内に水量ｑ１分溜まっていた溜水ＲＷの水量ｑは、サイホン作用の終了時（小洗浄の場合には時間ｔ３の経過時、大洗浄の場合には時間ｔ４の経過時）以後に、第二吐水口３２３からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁 - This constipation-eliminating device is constituted of a fluid- jetting device 1 which jets a Coanda spiral current or a Coanda circulating current of a first fluid such as air into a space between stool and an intestinal wall from the anus, opening/closing valves 3 and 5 which on/off-control the fluid-jetting device, and a control device 8.
エア等の第１の流体のコアンダスパイラル流或いはコアンダ環状流を肛門から便と直腸壁の間に噴射する流体噴射装置（１）と、その流体噴射装置をオン・オフ制御する開閉弁（３、５）と、制御装置（８）とで構成されている。 - 特許庁 - To prevent coloring of a toilet stool or the like as much as possible without giving a discomfort feeling to a user since the offensive odor and color of sewage water can be removed up to a state near city water and processing water can be maintained in an odorless and transparent state in a long period even when the number of times of processing is increased.
汚水の異臭及び色を水道水に近い状態にまで除去することができ、処理回数が増加しても長期間にわたって処理水を無臭、透明の状態に維持できるので利用者に不快感を与えることがなく、便器等の着色も可及的に防止できる。 - 特許庁 - This flush toilet stool device 1 has a trap part 4 for freely rotating the rear end 41 formed as the free end, and an aqueduct case 5 for storing the trap part 4 and introducing waste water drained from the trap part 4 to the external drain pipe 9, in a drain passage T to the external drain pipe 9 from a bowl part 2.
ボウル部２から外部排水管９への排水経路Ｔに、自由端とした後端４１を回動自在としたトラップ部４と、トラップ部４を収容しトラップ部４から排出される排水を外部排水管９へ導く導水ケース５とを有する水洗便器装置１である。 - 特許庁 - Since the valve element 11 of the check valve device 8 is not opened even when negative pressure is generated on the excrement discharge pipe 4 side of the drain pipe 3 in accordance with washing of the toilet stool 1, sound of air bubble flow does not occur, and bad smell does not leak by absorbing sealed water from the trap 5 of the hand-wash basin 2.
便器１の洗浄に伴い、排水管３の汚物排管４側に負圧が発生しても、逆止弁装置８の弁体１１が開かないので、気泡の流動音が発生したり、手洗器２のトラップ５から封水が吸引されて臭気が漏れたりすることがない。 - 特許庁 - A recess 13a matched with the hips of a user is formed at the part of the toilet seat 13 of a toilet stool main body 10, and a backrest part 11 capable of supporting at least the waist of the user is integrally molded by tilting to the rear side of the main body 10.
便器本体１０の便座１３部分に使用者の臀部に合わせた窪み１３ａを設けるとともに、前記便座の後方に、使用者の少なくとも腰部を支持可能な背もたれ部１１が、前記便器本体の後方側に傾斜して一体成形されている。 - 特許庁 - The linear movement device 10 related to a worm includes a box type body 12 formed that the housing stool and the partial separation of the worm 14, and a moving means 52 temporarily meshed with at least one of grooves 54 of the worm are situated at an internal part.
ウォーム１４に関連づけられた直線運動装置１０は、ウォーム１４のハウジング腰掛および部分的区切り、および前記腰掛から出る部分に沿ってウォームの溝５４の少なくとも１つと一時的にかみ合う移動手段５２が内部に設けられたボックス型ボデー１２を含む。 - 特許庁 - To provide an automatic lever operating device to be mounted later on a lever of a tank for a flush toilet for automatically operating the lever of the tank with a non-contact switch to be used even by a disabled person and separately for stool and urine as required.
水洗トイレに設けてあるタンクのレバーに後付けにて取り付け、非接触スイッチにて自動的にタンクのレバーを作動することができると共に、体の不自由な方でも作動することができ、大便と小便も必要に応じて分けて作動させることができる自動レバー作動装置を実現する。 - 特許庁 - Situation of use of toilets is recorded in a non-volatile memory as use history information for each time zone in calendar days continuing a predetermined period and, based on this use history information, the power application control to the heating sections 36, 38 and 40 is performed for this stool seat device washed by hot water.
トイレの使用状況を、所定期間連続する暦日の各々の時間帯ごとに使用来歴情報として不揮発性メモリ３２に記憶し、この使用来歴情報に依拠して発熱部３６・３８・４０への通電制御を行うようにした温水洗浄便座装置。 - 特許庁 - In the a siphon jet type flush toilet stool provided with the jet section in the bottom section of a bowl section to injects washing water toward a trap exhaust water passage, the jet section is provided with a first jet hale, a second jet hole and a switch mechanism to switch water supply to the first jet hole and the second jet hole.
ボウル部の底部にトラップ排水路へ向けて洗浄水を噴射するジェット部を備えたサイホンジェット式水洗便器において、ジェット部は、第一ジェット孔と、第二ジェット孔と、第一ジェット孔および第二ジェット孔への給水を切り換える切り換え機構とを備えた。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
