He stoops a little with age.
年のせいで少し腰が曲がっている. - 研究社 新和英中辞典
He stoops to flattery to effect his purpose.
彼は追従までもして目的を遂げる - 斎藤和英大辞典
And I saw some kids playing baseball between stoops and cars and fire hydrants. 家の前で車や消火栓の間を使って 野球をしている子供たちを見かけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a chest out pocket of a wear attached with a slot for preventing a pair of glasses from dropping off, preventing the glasses from dropping off from the chest out pocket even if a wearer stoops when putting the glasses in the chest out pocket of the wear. ウエアの胸部アウトポケットへメガネを入れた時、身を屈めても胸部アウトポケットからメガネが脱落することがないメガネ脱落防止用溝穴付ウエアの胸部アウトポケットを提供する。 - 特許庁
When the printing machine stoops suddenly, a controlling part makes the rollers R5 and R9 independently drive while receiving the information of an impression cylinder encoder so as to finely adjust the running speed of the transfer film 5 in order to contrive to synchronize with the speed of the impression cylinder 19. 印刷機が緊急停止する際、制御部は圧胴エンコーダの情報を入手しながら、ローラR5、ローラR9を独立駆動させて転写フィルム5の走行速度を微調整し、圧胴19の速度と同期を図る。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編