She gave the signal to stop. 彼女は止まれの合図をした - Eゲイト英和辞典
STOPSIGNAL SENDING DEVICE AND TVAVEL STOP DEVICE 停止信号送信装置および走行停止装置 - 特許庁
Send a terminal stopsignal after flushing the input.
入力をフラッシュしてから端末に停止 (stop) シグナルを送る。 - JM
The function stopsignal can be sound waves. 機能停止信号は、音波であり得る。 - 特許庁
We're gonna break the chain; stop the signal. 通信網を遮断し 信号を止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the third base coach gives the stopsignal サードコーチが止まれって 指示出したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the signal broadcasting system sending out the stopsignal. これは伝達システムが「停止」の信号を送っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stopsignal circuit 6 outputs a stopsignal, according to the differential voltage ΔE0. 差電圧ΔE0に応じて、停止信号回路6から停止信号が出力される。 - 特許庁
The vehicle stop detector 3 detects that the vehicle is in a stop state to output a vehicle stopsignal. 停車検出器3は、車両が停車状態であることを検出して停車信号を出力する。 - 特許庁
returns the number of the signal which caused the child to stop.
子プロセスを停止させたシグナルの番号を返す。 - JM
A stopsignal generating part 5 is provided for generating a stopsignal ST for stopping transfer, on the basis of the value of a flag signal F. フラグ信号Fの値に基づいて転送停止のためのストップ信号STを発生するストップ信号生成部5を備える。 - 特許庁
A printing stopsignal output means 16 outputs a printing stopsignal on the basis of the computed degree of allowance. 印刷停止信号出力手段16は、演算された余裕度に基づいて印刷停止信号出力する、 - 特許庁
Once the stop of the power supply is detected, a stopsignal output circuit 118 outputs a communication stopsignal to the other data communication device. この電源供給の停止の検知時には、停止信号出力回路118が通信停止信号を他のデータ通信装置に出力する。 - 特許庁
By the voltage supplied from the capacitor 7, the stopsignal generating circuit 9 generates and sends out the stopsignal for identifying power supply stop. コンデンサ7から電圧を供給されることで、断信号発生回路9は電源断を識別するための断信号を生成送出する。 - 特許庁
When receiving an emergency stopsignal, an emergency stop control circuit 405 makes a delivering timing control calculation part 404 issue a cutting stopsignal. 緊急停止信号が入ると、緊急停止制御回路405は切出しタイミング制御計算部404に切出し停止信号を発生させる。 - 特許庁
The transmission unit 4 is provided with a stop switch to stop transmission of the current position signal 5. 送信ユニット4は、現在位置信号5の送信を停止する停止スイッチを備えいる。 - 特許庁
The engine automatic stop unit outputs a stopsignal to stop the engine from an output processing part when the effective signal and the engine stopsignal are in the High level and outputs re-start signal to stop the engine when they are in a High level. エンジン自動停止ユニットは有効信号及びエンジン停止信号がHighレベルであるときにエンジンを停止させる停止信号を出力処理部から出力し、Highレベルであるときにエンジンを停止させる再始動信号を出力する。 - 特許庁
A stop delay means 8 gives the power converter 2 a second stopping signal, obtained by delaying the first stopsignal by a predetermined time to make the power converter 2 stop. 停止遅延手段8は第1の停止信号を所定時間遅延させた第2の停止信号を電力変換器2に与えて停止させる。 - 特許庁
The stop informing signal transmitting means 31 transmits a stop informing signal when the packaging apparatus 3 truns stopped. 停止通知信号発信手段31は、包装装置3が停止状態になったときに、停止通知信号を発信する。 - 特許庁
The stopsignal stops the drive circuit 40. 停止信号は、駆動回路40を停止させる信号である。 - 特許庁
When the stopsignal is outputted from a stopsignal output part 17, the circuit stops the rotary bodies 11, 21 and 31. また、ストップ信号出力部17からストップ信号が出力されると、回転体11、21、31を停止させる。 - 特許庁
When the clock signalstop judging circuit 41 judges that the clock signal has stopped, it transmits stop judgement output. クロック信号停止判定回路41がクロック信号の停止を判定すると、その停止判定出力を送出する。 - 特許庁
Retrieve information about the signal that caused the stop.
停止の原因となったシグナルに関する情報を取得する。 - JM
a signal system used a bus is approaching at a bus stop バスが停留場に接近したことを表示するシステム - EDR日英対訳辞書
The emergency stopsignal S may be a human voice. 非常停止信号Sは、人間の音声であっても良い。 - 特許庁
A lower bit latch section 103 latches the output signal of a plurality of delay elements when a delay stopsignal that delays a stopsignal is input. 下位ビットラッチ部103は、停止信号を遅延させた遅延停止信号が入力されたときに複数の遅延素子の出力信号をラッチする。 - 特許庁
Contents of the decoded signals are checked and a signal with higher order of priority (e.g. a stopsignal, in the case of a VTR, from among the stopsignal and a play signal or the like) is validated. デコードされた各信号の内容を調べ、優先順位の高い信号(例えばVTRの場合、ストップ信号、プレイ信号等のうちストップ信号)を有効とする。 - 特許庁
The CPU puts the prize ball REQ signal and the put-out number signal to a stop. CPUは、賞球REQ信号と払出個数信号とを停止状態にする。 - 特許庁
Also, this device is provided with a stop start signal detecting means for detecting a stop start signal for escaping from another traveling object, and when the stop start signal is detected by the stop start signal detecting means, the traveling control means makes this device stop in a stop region for escaping from the other traveling object which is prestored in the storage means. また、他の移動体を回避するための停留開始信号を検出する停留開始信号検出手段を有し、走行制御手段は停留開始信号検出手段で停留開始信号を検出した場合、記憶手段に予め記憶させた他の移動体の回避用の停留領域に停留させる。 - 特許庁
The ETC unit makes the engine stopsignal to a High level when the vehicle receives the compulsive stopsignal while it is running on the ETC lane, and makes the engine stopsignal to a Low level when it becomes impossible to receive the compulsive stopsignal. ETCユニットは車両がETCレーンを走行中で強制停止信号を受信した場合に、エンジン停止信号をHighレベルにし、強制停止信号を受信不可能となった場合にエンジン停止信号をLowレベルにする。 - 特許庁
An RBT(Ring Back Tone) stop request detection section 13 detects a ring back tone stop request signal. RBT停止要求検出部13は、リングバックトーン停止要求信号を検出する。 - 特許庁
To provide an idling stop system that can perform appropriate idling stop control at a stop for a signal and the like. 信号等による停車時に、適切なアイドルストップ装置を行うことができるアイドルストップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The stop control means does not stop the variable display at a prescribed variable display part at the end regardless of the stop command signal. 停止制御手段は、停止指令信号に拘らず、所定の変動表示部における変動表示を最後に停止させない。 - 特許庁
The latch stopsignal generation part 3 generates a latch stopsignal when the write control signal is supplied and supplies it to a latch clock generation part 4. ラッチ停止信号生成部3は、書き込み制御信号が供給されるとラッチ停止信号を生成し、ラッチクロック生成部4に供給する。 - 特許庁
The drive control circuit 10 generates a stopsignal on the basis of the variable pulse signal. 駆動制御回路10は、停止信号を可変パルス信号に基づいて生成する。 - 特許庁
Each tag transmits a report signal when it cannot receive the transmission stopsignal. 各タグは、発信停止信号を受信できなくなった時に通知信号を送信する。 - 特許庁
Radio equipment 1 receives the stopsignal 10 and sends the signal to a control device 2. 無線装置1はその停止信号10を受信し、信号を制御装置2に送る。 - 特許庁
The output circuit (42) outputs a power stopsignal corresponding to the detection signal. この検出信号に応答して、出力回路(42)は電源停止信号を出力する。 - 特許庁
A stopsignal output part 11 outputs a stopsignal S2 for stopping a train 30 when the failure is detected. 停止信号出力部11は、故障が検出されたとき、列車30を停止させるための停止信号2を出力する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING TRAFFIC SIGNAL INFORMATION FOR IDLING STOP 空転停止用交通信号情報処理装置および方法 - 特許庁
Each day, eight outbound trains for Suita Signal Station stop at Umekoji Station.
吹田信号場へ向かう下り列車は1日8本停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.