「Store name」を含む例文一覧(259)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a name of a store
    店の名前 - EDR日英対訳辞書
  • His yago (the name of the store) was Naya.
    屋号は納屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the store is...
    お店の名前はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His common name was Ueharu (植治) (yago [the name of the store]).
    通称植治（屋号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the pen name or specialty name of a store
    商店の屋号または人の雅号 - EDR日英対訳辞書
  • the name of a store adopted by a store owner or the name of a Kabuki acting school adopted by an actor
    商店や歌舞伎役者などの家の呼び名 - EDR日英対訳辞書
  • The yago (the name of the store) was Tamaruya.
    屋号は田丸屋といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a word which is added to a name style (of a store)
    屋号などに添える語 - EDR日英対訳辞書
  • What was the name of this store?
    この店は何という名前でしたか。 - Weblio Email例文集
  • to announce a new stage name or a new store name publicly
    新しい芸名や店名ができて世間に披露する - EDR日英対訳辞書
  • "Store name" that is a field name and "Undecided" that is a field value are displayed in a store name area 54.
    店名エリア５４には、フィールド名である「店名」、フィールド値である「未定」が表示されている。 - 特許庁
  • Out of the past was the name of the store
    過去を逃れて が店の名前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Store the wisher's name in the session.
    ウィッシャーの名前をセッションに保存する - NetBeans
  • His birthplace was a store dealing with cotton, indigo as well as tea, and its yago (the name of the store) was the cotton store.
    生家は、綿花、藍、茶商を生業とし、屋号は棉屋と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's the name of that store again, please?
    お店の名前をもう一度お願いします。 - Tanaka Corpus
  • Anyway, the store name
    とにかく 店の名前を... 。 いや。 今日 もう 普通に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the name of that store again, please?
    お店の名前をもう一度お願いします。 - Tatoeba例文
  • A member store function part 41 sends a member store name and a campaign name to an ID assignment function part 42.
    加盟店機能部４１は、加盟店名とキャンペーン名とをID割り当て機能部４２に送る。 - 特許庁
  • Its yago (the name of the store) was given by a Confusian scholar, Kyuso MURO.
    屋号は儒学者・室鳩巣の命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the name of a store dyed on a curtain hanging above its entrance
    暖簾に記してある商家などの屋号 - EDR日英対訳辞書
  • Anyway, the store name
    とにかく 店の名前を... 。 (オリヴィエ)いや。 今日 もう 普通に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you tell me the name of the store at the first floor?
    1階にある店の名前を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (i) the name and location of the large-scale retail store;
    一　大規模小売店舗の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It's decided. let's name the store chocolate de saeko.
    もう 決まりだよ。 店の名前 ショコラ・ド・紗絵子にしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She hoped that it would give her store a good name.
    彼女はそれで店の評判をよくしたいと思った. - 研究社 新和英中辞典
  • Use of the name of Mikawaya increased because a store separated from an original Mikawaya also used the name of Mikawaya and also because many independently established stores used the name of Mikawaya to share the luck of Mikawaya's prosperity.
    暖簾分けの他にも、繁盛にあやかろうと三河屋を名乗るものが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The beginner is linked to a home page of a store by inputting the number of a store name 7 of this store displayed on the home page.
    ホームページに表示された商店名７の番号を入力すればその商店のホームページにリンクする。 - 特許庁
  • His/her own name, etc., is transmitted to the store (step S1-2).
    自己の氏名を等を店舗に送信する（ステップＳ１−２）。 - 特許庁
  • It's decided. let's name the store chocolate de saeko.
    (オリヴィエ)もう 決まりだよ。 店の名前 ショコラ・ド・紗絵子にしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The store register store information including store name data, seat vacancy information, and information showing features of services that the store provides in a store information table 104.
    店は、逐次、店名称データ、空席情報および該店が提供するサービスに関する特徴を示す情報を含む店情報を、店情報テーブル１０４に登録する。 - 特許庁
  • This name card case has the name card case (1) for holding a name card and the IC module member (2) which is mounted at the name card case and is used to store the information relating to the name card case or the name card.
    名札を保持するための名札ケース（１）と、名札ケースに取り付けられて名札ケースまたは名札に関する情報を記憶するためのＩＣモジュール部材（２）とを備えている。 - 特許庁
  • A user precedently registers positional information or a store name of a store allowing electronic settlement, and a usage limit amount per each store in a store information storing part 120.
    ユーザは、電子決済可能な店舗の位置情報や店舗名と各店舗毎の利用制限額とを予め店舗情報記憶部１２０に登録しておく。 - 特許庁
  • The retail store registers retail store information (a store name, a location, and fair trade articles being sold) to a fair trade information server 500 from a retail store terminal device.
    小売店は、小売店端末装置から小売店情報（店名、所在地、販売しているフェアトレード商品）をフェアトレード情報サーバ５００に登録する。 - 特許庁
  • Do you know the name of the store and place that she is going to?
    あなたは彼女が行くお店の名前と場所は分かりますか？ - Weblio Email例文集
  • Judging by its name, the Kin-no-Ma (lit. Gold Room), compound is assumed to have been a treasure store.
    名前の「金の間」から推察され、金蔵が想像されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsutaya' is the name of the store of Kitagawa clan, and it was said to have been a "chaya" (tea house) in Yoshiwara.
    「蔦屋」は喜多川氏の屋号であり、吉原の茶屋といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then LPC name index records are provided which store LPC name indexes for respective resources.
    複数の資源のそれぞれに対するＬＰＣ名インデックスを格納するＬＰＣ名インデックス・レコードを設ける。 - 特許庁
  • To make a potential store name, among store names appearing in an input sentence, correspond to a record in a preliminarily prepared store database.
    入力文章中に出現する店舗名のうち、店舗名らしいものを予め用意した店舗データベース中のレコードへ対応付けること。 - 特許庁
  • Before KEIHAN THE STORE ceased operation, the announcement of 'KEIHAN THE STORE' was made additionally, succeeding the announcement of the station name in the train cars.
    京阪ザ・ストア閉鎖までは車内放送の際に駅名の後に「京阪ザ・ストア前」と呼称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1654, he began his business as a scroll mounter, and the store name was 'Omiya Kichibe.'
    承応3年に表具屋業を開業、屋号「近江屋吉兵衛」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, AEON opened a small supermarket store under the name of “Maxvalu Tanjai” in Thailand in February 2011.
    例えばイオンは、2011 年2 月よりタイで小型スーパーの「Maxvalu Tanjai」を展開している。 - 経済産業省
  • The registration server 38 transmits the store name or a member store number corresponding to the store number to the mobile terminal 35 or a settlement server 40 in reference to a database managed by itself and the store number.
    登録サーバ３８は、店舗番号と自己が管理するデータベースを参照し、店舗番号に対応する加盟店番号や店舗名を携帯端末３５や決済サーバ４０に送信する。 - 特許庁
  • A link operating unit 44 and a link name determining unit 43 generate a link name for each viewing kind and store the link name associated with its viewing kind.
    リンク操作部４４、リンク名決定部４３は視聴種別毎にリンク名を生成し、リンク名と視聴種別とを関連づけて保存する。 - 特許庁
  • You can find the date of purchase and the store name on the warranty.
    保証書に、ご購入日とお買い上げになった店舗名が記載されています。 - Weblio Email例文集
  • Accordingly, the main store and Joyo-terada store are not included in the chain stores (Therefore, strictly speaking, the main store should be the old main store, but 'Daiichi-Asahi' uses the name of the main store as it is to mean the first store. In the current system of chain stores, it is the South-Interchange store that functions as the main store).
    そのため、本店、城陽寺田店は、厳密にはチェーン店には含まれない（よって、厳密に言えば、本店は旧本店になるのだが、「第一旭」では、1号店であるとの意味も含めて、そのまま本店の呼称を使っている。現在チェーン店の体制として、いわゆる本店機能を有しているのは、南インター店である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It features the Tokyo style of orthodox soy sauce ramen as the store name goes, but the price is as low as 400 yen, and the store is filled with students at lunch time.
    店名通り、東京風のオーソドックスな醤油ラーメンだが、400円と格安であり昼時は学生でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gift site transmits the address and name of the gift receiver and the commodity name required by the gift receiver to a gift member store.
    前記ギフトサイトは、被贈答者の住所・氏名および被贈答者の好みの商品名をギフト加盟店に送信する。 - 特許庁
  • Please tell us both the date of purchase and the store name on the warranty.
    保証書に書かれている購入日および店舗名もあわせてご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
  • He ran a shop under the yago (name of the store) Daimonjiya, and made a fortune by trading tatami matting and mosquito nets.
    屋号を大文字屋と称し、畳表や蚊帳などの商いで財を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nakahashi Residence (Important Cultural Property): The Nakahashi family ran a rice store under the trade name of 'Yonehiko.'
    中橋家住宅（重要文化財）-屋号を「米彦」といい、米屋を営んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について