「Store」を含む例文一覧(22704)

＜前へ 1 2 .... 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 次へ＞
  • In terms of changes in the number of store locations around the year 2000, while there was a decline in the number of retailers (particularly small and mid-sized stores) concentrated in shopping districts and serving local residential communities, there was an increase in the number of roadside retailers (particularly large-scale stores), indicating that a shift from city centers to suburban areas was effecting a decrease in the number, and increase in the size, of retailers.
    2000 年前後における事業所数の変化として、住宅地背景型の商業集積地で小売店（中小規模店舗中心）が減少している一方で、ロードサイド型の小売店（大型店中心）は増加していることから、小売店の減少と大規模化は、立地が中心市街地から郊外にシフトしたことの影響があると指摘されている。 - 経済産業省
  • In the study group, some group members speak up their opinions, for example, saying "the information, for example, on what kinds of local residents gather at governmental facilities should be reported to itinerary store operators and the like" and "the facilities of governments should be turned into bases for food delivery services," and it is important for governments to take a positive attitude to study collaboration with operators in the private section on the basis of these ideas.
    研究会の場においても、委員から「行政の施設にどのような地域住民が集まるか等の情報を移動販売事業者等に伝える」、「行政の施設を食品配送サービスの拠点とする」などの意見が出されたが、行政がこのようなアイデアによる民間事業者との連携を積極的に検討していくことが重要である。 - 経済産業省
  • In the former case, the question is whether the statements on the film wrap, seal, etc. were sufficient. If the license agreement is present on the film wrap, seal, etc., in a manner the user can easily identify, then that license agreement is duly concluded and the store need not accept the item's return.
    前者の場合は、フィルムラップやシール等における表示が十分であるかどうかが問題となり、ユーザーが通常認識できるような形態でフィルムラップやシール等にライセンス契約内容の確認を求める旨及び開封するとライセンス契約が成立する旨が記載されていた場合は、既にライセンス契約が成立しているとして返品に応じる必要がないと解される。 - 経済産業省
  • (I) Where important matters are not provided There are cases where the Vendor or the store is obliged to provide the user with the information necessary for the use of the information property (i.e. important matters). If such important matters are not provided and if, as a result, the user cannot use the information property, the user can return the product and demand a refund (Paragraph 2, Article 1 of the Civil Code).
    （１）重要事項が不提供であった場合情報財を使用する上で必要な情報（＝重要事項）については、ベンダー又は販売店がユーザーに提供する義務が課されると解される場合があり、それが提供されなかった結果、ユーザーが情報財を使用できなかった場合は、ユーザーは返品・返金を求めることができる可能性がある（民法第１条第２項）。 - 経済産業省
  • Among the reasons for the large number of new clothing retailers and many stores registering solid growth in City A are the locating of a music hall and fashion building for young people in the city center shopping district, and the provision of finely divided store space lining back streets that have been developed to suit these facilities (such as by laying colored paving), creating an environment in which boutiques cluster (Fig. 2-3-62).
    A市で衣服小売店の入居が多く、好業績店が多い背景としては、中心市街地内での音楽ホール、若者向けファッションビルの新規立地と、それに対応したカラー舗装等のハード整備など景観整備を実施した裏通りに面して小割りの店舗スペースが設けられ、ブティックが集積する立地環境が整えられてきたことなどが挙げられる（第2-3-62図）。 - 経済産業省
  • South Korean enterprises are said to be using a huge amount of money for promotion expenses (consolidated advertisement fees of a South Korean electrical/electronic manufacturer and promotion expenses in 2011 came to $2.7 billion and $4.2 billion dollars, respectively), to place many flashy full-page ads in newspapers, run TV commercials on prime time TV, and determine where to exhibit products in the store.
    韓国勢は広告が派手で新聞で全面広告を何枚も打つ、TV のゴールデンタイムにCM を流し（日系企業はゴールデンタイムのCM スポット料金が高いので手が出ない。）、商品を店のどこに陳列するかといったプロモーションフィーに巨額（ちなみに連結ベースで2011 年におけるある韓国電気・電子メーカーの広告宣伝費は27 億ドル、プロモーションフィーは42 億ドル）を投じていると言われる。 - 経済産業省
  • According to the "the origin and the history of rakusui-shi production" written by Kozo TAMURA, the fifth head of the Tamagawa-do Store, 'While domestic Chinese paper production requires a large amount of materials and labor, Chinese paper made in China is cheaper. In addition, the usage of Western paper is increasing more and more, which can interfere with continuing this domestic Chinese paper production over a long period. Thus, this "rakusui-shi" paper was invented as a result of tremendous trials of designs and ideas during the first year of the Meiji period (1868). Now, "Tamagawa" is only valid as a store name, and a paper mill has been operated in Sugamo village, named after a waterfowl, which is located in the north end of Tokyo where birds sing. We have produced this paper every day as our principal occupation. This paper, however, was not completely invented by myself. The original idea was hit upon by the previous head (Sakichi TAMURA) and I completed it. Because his pseudonym was "Rakusui," I named this paper as "rakusui-shi" after him.'
    玉川堂五代目田村綱造の『楽水紙製造起源及び沿革』によると、「和製唐紙の原料及び労力の多きに比し、支邦製唐紙の安価なると、西洋紙の使途ますます多きに圧され、この製唐紙業の永く継続し得べからざるより、ここに明治初年大いに意匠工夫を凝らしし結果、この楽水紙といふ紙を製することを案出し、今は玉川も名のみにて、鳥が鳴く東の京の北の端なる水鳥の巣鴨の村に一つの製紙場を構え、日々この紙を漉くことをもて専業とするに至れり。もっとも此の紙は全く余が考案せしものにはあらず、その源は先代（田村佐吉）に萌し、余がこれを大成せしものなれば、先代号を楽水といへるより、これをそのまま取りて楽水紙と名ずける。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lightweight hydrogen storage material which has a low hydrogen absorbing/discharging temperature and a high absorbing/discharging rate, thus can store a large quantity of hydrogen, and is particularly useful for a fuel battery by adding metal powder having hydrogen molecule dissociation catalytic capacity and a flocculation preventive agent to magnesium simple substance or magnesium-based alloy powder, and ball-milling them.
    マグネシウム単体又はマグネシウム基合金粉末に水素分子解離触媒能を有する金属粉末及び凝着防止剤を添加し、これらをボールミリングすることによって水素の吸放出温度が低く、吸放出速度が大きい水素吸蔵材料を作製するものであり、軽量でかつ大量の水素を貯蔵できる材料として、特に燃料電池に有用な水素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁
  • By adding, to an OSD output device, font ROM vertical/lateral symmetry information 980 and font ROM double size information 985 for each pixel, the need to store all the data in a font ROM 910 is eliminated, and vertical/lateral expansion processing of font data or double size processing of each pixel data for each pixel can be performed, thus the ROM size of the font data itself can be reduced.
    フォントＲＯＭ上下左右対称情報９８０やｐｉｘｅｌ毎のフォントＲＯＭ倍角情報９８５をＯＳＤ出力装置に追加することで、フォントＲＯＭ９１０に全てのデータを格納する必要がなく、フォントデータの上下左右展開処理や各ｐｉｘｅｌデータをｐｉｘｅｌ毎に倍角処理が可能となるため、フォントデータ自身のＲＯＭサイズ削減が可能となる。 - 特許庁
  • Upon a predetermined operation by a user who listens to output music from a radio receiver 24, a control part 21 of the on-vehicle system 1 determines whether the user has time to drop by a store to purchase the music and, if determining that there is no such time, registers music information received by FM multiplex broadcasting along with the music by the radio receiver 24 in a schedule list.
    ラジオ受信機２４の出力楽曲を聴取中にユーザの所定の操作が行われたならば、車載システム１の制御部２１は、ユーザが楽曲を購入のために店舗に立ち寄る時間的余裕があるかどうかを判定し、余裕がないと判定された場合には、ラジオ受信機２４が楽曲と並行してＦＭ多重放送で受信している楽曲情報をスケジュールリストに登録する。 - 特許庁
  • In identification information generation registration mode, when a system code matching that read from the IC card 30 by a non-contact IC card communication part 22 is set, the management device 20 reads information about the reading target area set in association with the system code from the IC card 30 and generates user identification information based on the read information to store it in a storage part 265.
    管理装置２０は、識別情報生成登録モードでは、非接触型ＩＣカード通信部２２によりＩＣカード３０から読取ったシステムコードに一致するシステムコードが設定されている場合、該システムコードに対応して設定されている読取対象領域の情報を該ＩＣカード３０から読取り、該読取った情報を基に利用者識別情報を生成して記憶部２６５に登録する。 - 特許庁
  • This instruction program uses a portable terminal to detect a position of the portable terminal; display of whereabouts transmitted from a center according to an operator identification number; display an instruction item related to the prescribed action from the center; store input by an operator; capture proof data by the operator; and transmit the captured proof data and an input result to the center together with detected position information.
    指示プログラムは、携帯可能端末の位置を検出し、操作者識別番号に応じて、センタから送信された所在を表示し、前記センタからの一定の行為に関する指示項目を表示し、操作者による入力を記憶し、操作者による証拠データを取り込み、入力結果および取り込まれた証拠データを検出された位置情報とともにセンタに送信することを、携帯可能端末によって実現させる。 - 特許庁
  • If a document storage request is accepted, the server device 4 determines a document storage device to actually store the document therein and its box based on at least one of information regarding a document relating to the storage request, information regarding the document storage devices and information regarding the boxes of the document storage devices, transmits that document to the determined document storage device including the box and stores the document in the box.
    サーバ装置４は、文書の蓄積要求を受け付けると、蓄積要求に係る文書に関する情報と、文書蓄積装置に関する情報と、文書蓄積装置のボックスの情報のうちのいずれか１つ以上の情報に基づいて、前記文書を実際に蓄積する文書蓄積装置とボックスを決定し、その文書を、決定されたボックスを有する文書蓄積装置に送信し前記ボックスに蓄積させる。 - 特許庁
  • Even if the digital copying machines 10a-10f store no operation section display language data in the 2nd language in their flash memory, by having them request the other digital copying machines 10a-10f storing the operation section display language data on request in their flash memories and receive the operation section display language data to use a language switching function, operability of the users is enhanced.
    したがって、第２言語の操作部表示言語データがフラッシュメモリに格納されていないデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆであっても、要求される操作部表示言語データをフラッシュメモリに格納しているデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆに言語データの転送要求を行って、操作部表示言語データを受け取ることで、言語切換機能を使用することができ、ユーザの操作性を向上させることができる。 - 特許庁
  • A motorcycle includes a front wheel, a rear wheel, a frame supported by the front wheel and the rear wheel, a crankcase including a first junction part, and a first passage opened at the first junction part, the reservoir disposed apart from the crankcase to store lubricant, and a transmission case supported by the frame, and including a second junction part, and a second passage opened at the second junction part.
    本発明は、前輪と、後輪と、前記前輪及び後輪により支持されるフレームと、第１の接合部と、第１の接合部に開口する第１の通路とを含むクランクケースと、クランクケースから離れた位置に配置され、潤滑油を貯留するリザーバと、フレームにより支持されるトランスミッションケースであって、第２の接合部と、第２の接合部に開口する第２の通路を含むトランスミッションケースとを含む自動二輪車を提供する。 - 特許庁
  • The electrode material comprising a powder mixture of a metallic material (particularly an intermetallic compound) and a capacitive carbon material respectively having capabilities to store and release lithium and a fine conductive auxiliary added as needed, and containing 5-60 wt.% of the metallic material and 40 wt.% or more of the capacitive carbon material is used as an active material for an electrode, particularly a negative electrode of the nonaqueous solvent secondary battery.
    それぞれがリチウムを吸蔵・放出する能力を有する金属材料（特に金属間化合物）と容量性炭素材料と、必要に応じて加えられる微細導電助剤との粉末混合物からなり、該金属材料を５〜６０重量％、該容量性炭素材料を４０重量％以上含む電極材料を、非水溶媒二次電池の電極、特に負極、の活物質として用いる。 - 特許庁
  • A central control part 11, when close to an external device 4, selects an either IC card function from a plurality of IC card functions by referencing a function information storage part M2 that associates the IC card function with finger information to store them based on the finger information acquired from a finger information acquisition part 19, and performs a predetermined process of the IC card function between the external device 4.
    中央制御部１１は、外部装置４に近接した場合に、ＩＣカード機能と指情報とを対応付けて記憶する機能情報記憶部Ｍ２を指情報取得部１９から取得した指情報に基づいて参照することによって、複数のＩＣカード機能の中から何れかのＩＣカード機能を選択し、このＩＣカード機能の所定の処理を外部装置４との間で実行する。 - 特許庁
  • This airbag device S for the pedestrian is constituted of the airbag 34 arranged on the lower surface side of a car body 1 on the front side of a front wheel 4 of a vehicle, folded and stored, the inflator 31 to supply gas for expansion to the airbag 34 and a case 14 arranging an opening 14a for projection to store and hold the airbag 34 and to project the airbag 34.
    本発明の歩行者用エアバッグ装置Ｓは、車両の前輪４の前方側における車体１の下面側に配設されて、折り畳まれて収納されるエアバッグ３４と、エアバッグ３４に膨張用ガスを供給するインフレーター３１と、エアバッグ３４を収納して保持するとともにエアバッグ３４を突出させるための突出用開口１４ａを下面側に配設させたケース１４と、から構成される。 - 特許庁
  • The error diffusion processing section 216 includes: a filter 2165 capable of using the error diffusion matrix including a plurality of patterns; and an error storage means 2166 for storing error data of each pixel, and the error storage means 2166 is configured to store the error data created in target pixels as they are and to sequentially decreasingly update the stored error data depending on the weight coefficient of the error spread matrix in use.
    誤差拡散処理部２１６は、複数パターンの誤差分散マトリクスを利用可能とされたフィルタ２１６５と、各画素の誤差データを格納する誤差記憶手段２１６６を有し、誤差記憶手段２１６６には、注目画素で発生した誤差データがそのまま格納され、この格納された誤差データが使用している誤差分散マトリクスの重み係数に応じて順次減算更新されるよう構成されている。 - 特許庁
  • A data management-apparatus includes: a command receiver that receives a move command for predetermined data; a memory interface unit that accesses a first storage device currently storing the data and a second storage device to store the data according to the move command, and a memory-management unit that moves the data from the first storage device to the second storage device according to an access result.
    所定データに対する移動コマンドを受信するコマンド受信部と、少なくとも１つ以上の格納手段のうち前記データを格納している第１格納手段と前記移動コマンドに対応して前記データを格納するようになる第２格納手段へのアクセスを行うメモリインターフェース部、及び前記アクセス結果に応じて前記第１格納手段から前記第２格納手段に前記データを移動させるメモリ管理部を含む。 - 特許庁
  • The image processing device comprises a memory means 21 to store a tray deciding procedure by combination of a plurality of paper feed trays; a parameter interpreting means 23 to specify the parameter of the paper feed tray by interpreting a parameter received from a client device; and a paper feed tray deciding means 24 to decide the using paper feed tray based on the parameter and the tray deciding procedure.
    画像処理装置は、複数の給紙トレイの組み合わせによるトレイ決定手順を記憶するための記憶手段２１と、クライアント装置から受信したパラメータを解釈して前記給紙トレイのパラメータを特定するパラメータ解釈手段２３と、前記パラメータおよび前記トレイ決定手順に基づいて使用する給紙トレイを決定する給紙トレイ決定手段２４とを備えて構成される。 - 特許庁
  • To provide an image management apparatus which can overcome disadvantages of a recording medium capable of recording and reproducing only sequential information such as a conventional video tape, and can record and store photographic data of an electronic camera for recording photographed information into a randomly accessible recording medium, as information viewable by a user with a simple operation by using the randomly accessible recording medium as a medium for information recording.
    従来のビデオテープの如きシーケンシャルな情報記述及び再生しかできなかった記録媒体の欠点を克服した、ランダムアクセス可能な記録媒体を情報記録用の媒体として用い、このランダムアクセス可能な記録媒体に撮影情報を記録する電子カメラの撮影データを、簡便な操作にて利用者が見ることが出来る情報として記録・保存する情報管理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a program data management device that can store even data on the same month of the same day in different years without confusion by setting year information to a storage directory or a file name after an EPG device receives and stores the file that is a program guide data file and transmitted with a file name in 8 characters or below consisting of area information or broadcasting station information and month day information.
    伝送時には地域情報あるいは放送局情報と月日情報とを８文字以下のファイル名に含めた番組表データファイルとし、ＥＰＧ装置がこのファイルを受け取って格納した後は、格納ディレクトリ或いはファイル名に年情 報を入れることにより、異なる年の同月同日のデータであっても混同せずに格納することを可能にする番組表データ管理装置を提供する。 - 特許庁
  • The test system includes a test object circuit which outputs an output signal based on the input signal having been input, signature operation circuits 110, 111, and 112 which store signatures in which a value of the output signal outputted from the test object circuit is compressed, and a built-in CPU 120 which processes the signature outputted from the signature operation circuit according to the input from the outside.
    本発明の第１の態様にかかるテストシステムは、入力された入力信号に基づいて、出力信号を出力するテスト対象回路と、テスト対象回路から出力された出力信号の値を圧縮したシグネチャを記憶するシグネチャ演算回路１１０、１１１、１１２と、シグネチャ演算回路より出力されたシグネチャを外部からの入力に応じて処理する内蔵ＣＰＵ１２０を備えるものである。 - 特許庁
  • The roll shop management system has a changer 69 for supplying the roll 100 to a ZM rolling mill 2 and recovering the roll 100 from the ZM rolling mill 2; real stock conveyors 63 configured to store a plurality of pallets 200 mounted with the roll 100; and roll supply traversers 65 for carrying the pallets 200 between the real stock conveyors 63 and the changer 69 at a ZM supply area 61.
    ロール１００をＺＭ圧延機２に供給するとともに、当該ＺＭ圧延機２からロール１００を回収するチェンジャー６９と、ロール１００を搭載した複数のパレット２００を収容可能に構成された実ストックコンベア６３と、実ストックコンベア６３とチェンジャー６９との間でパレット２００を搬送するロール供給トラバーサ６５とをＺＭ供給エリア６１内に有している。 - 特許庁
  • A store 1 reads necessary information from a settling card and a refunding card issued from a management company 5 with respect to the same nominee as the settling card, and stored with information necessary for refund, and sends read data together with refund target money amount data and a purchase money amount data of a commodity or service to the refund company 4 executing the refund process via a wired or wireless line.
    店舗１は、決済用カードと、決済用カードと同一名義人に関して管理会社５から発行され、還付に必要な情報が記録されている還付用カードとから必要な情報を読み込み、読み込まれたデータを商品やサービスの購入金額及び還付対象金額データとともに、還付処理を実行するリファンド会社４に、有線または無線回線を介して送出する。 - 特許庁
  • The game machine 10 is constituted to take out stored data about the right of obtaining the game mediums which a player will naturally obtain by keeping playing the game for a fixed period such as " assist time" and "ceiling game" by inputting player information, and to store the data taken out by identifying the player himself/herself by using the player information.
    遊技機１０は、「アシスト・タイム」や、「天井ゲーム」等の、一定期間遊技を継続することによって当然に遊技者が得られるであろう遊技媒体を得る権利に関する蓄積されたデータを遊技者情報を入力することにより取り出すことと、当該遊技者情報により当該遊技者本人であることを認証することで取り出された当該データを記憶させることを可能とする。 - 特許庁
  • The order processors 140 and 150 store a first program 21 for processing the menu information and notifying backup of the menu information, a second program 22 for backing up the menu information and a third program 23 for processing the menu information, monitor states of other order processors, execute one program among the first to third programs in accordance with other states and restore the menu information while backing up the menu information.
    オーダー処理装置１４０，１５０にはメニュー情報の処理及びメニュー情報のバックアップ通知を行う第１プログラム２１、メニュー情報のバックアップ処理を行う第２プログラム２２、メニュー情報の処理を行う第３プログラム２３を格納し他のオーダー処理装置の状態を監視し、他の状態に応じて第１乃至第３プログラムのうちの一のプログラム実行し、メニュー情報のバックアップを行いつつ復旧を行う。 - 特許庁
  • The radio frequency identification programming method comprises a stage to receive the radio frequency identification signal from outside; a stage to extract only the radio frequency identification data from the received radio frequency identification signal; a stage to change format of the radio frequency identification data according to a serial protocol; and a stage to store the converted radio frequency identification data in the memory part according to the serial protocol.
    無線周波数識別プログラミング方法は、外部から無線周波数識別信号を受信する段階と、受信した無線周波数識別信号から無線周波数識別データのみを抽出する段階と、無線周波数識別データのフォーマットをシリアルプロトコルに合わせて変更する段階と、シリアルプロトコルに合わせて変換された無線周波数識別データをメモリ部に貯蔵させる段階とからなる。 - 特許庁
  • The terminal 100 includes a medium writing and reading unit 104 for reading user information from a storage medium 106 configured to store the user information of a user who subscribes to the cellular phone service provided by a cellular phone agency and detached, and a control unit 108 for limiting the utilization of the additional function depending on the utilization status of the cellular phone service by the user on the basis of the user information.
    携帯電話端末１００は、携帯電話事業者が提供する携帯電話サービスに加入したユーザのユーザ情報を記憶するとともに取り外し可能に構成された記憶メディア１０６から、ユーザ情報を読み出すメディア書込読出部１０４と、ユーザ情報に基づき、当該ユーザの携帯電話サービスの利用状況に応じて、付属機能の利用を制限する制御部１０８と、を含む。 - 特許庁
  • A video decoder disclosed herein includes a frame memory 102 with areas storable decoded video data streams in a prescribed slot unit, when an image processing section 105 displays the decoded video data streams stored in the frame memory 102 in the slot unit, the areas of the frame memory storing the displayed decoded video data streams are brought into free areas, and the free areas are used to store decoded video data streams for succeeding decode processing.
    所定のスロット単位の復号化ビデオデータストリームを格納可能な領域を有するフレームメモリ１０２とし、フレームメモリ１０２にスロット単位で格納された復号化ビデオデータストリームが画像処理部１０５により表示されたとき、表示された復号化ビデオデータストリームが格納されているフレームメモリの領域を空き領域として、次の復号処理を行った復号化ビデオデータストリームを格納する。 - 特許庁
  • The registration information receiving part 121 outputs, when the registrant management part 122 and the disclosure presence item management part 123 determine that the third person information is stored in the presence information management part 110, the third person information and the item information to an information registration part 124 to store the third person information as presence information of the state reporter of the item of the item information in the presence information management part 110.
    登録情報受付部１２１は、登録者管理部１２２と公開プレゼンス項目管理部１２３が第三者情報をプレゼンス情報管理部１１０に格納すると判定すると、第三者情報と項目情報を情報登録部１２４に出力して、第三者情報をその項目情報の項目の状態通知者のプレゼンス情報としてプレゼンス情報管理部１１０に格納する。 - 特許庁
  • The display includes: an anode electrode 51 provided by pixel; an aperture insulating film 55 covering a periphery of the anode electrode 51 and regulating an aperture of the pixel; and a storage capacitance 33 equipped with electrodes for capacitance 33a and 33b arranged below the anode electrode 51 through the flattening insulating film 65, having a function to store charge for driving the pixel, and made wider than the aperture of the pixel.
    本発明は、画素ごとに設けられるアノード電極５１と、アノード電極５１の周辺を覆い、画素の開口を規定する開口絶縁膜５５と、アノード電極５１の下方に平坦化絶縁膜６５を介して配置され、画素を駆動するための電荷を蓄積する機能を有し、画素の開口より幅広の容量用電極３３ａ、３３ｂを備える蓄積容量３３とを有する表示装置である。 - 特許庁
  • This retransmitter is provided with an FM tuner 8 as a data reception means for receiving information data of a data broadcast for a mobile body, a storage device 17 as a storage means to store received data, a power amplifier 13 as a retransmission means that transmits stored data, and a CPU 14 as a retransmission control means that allows the power amplifier 13 to transmit prescribed data from among the stored data.
    移動体向けデータ放送の情報データを受信するデータ受信手段としてのＦＭチューナ８と、該受信されたデータを記憶する記憶手段としての記憶装置１７と、該記憶されたデータを送信する再送信手段としてのパワーアンプ１３と、上記記憶されたデータから所定のデータを上記パワーアンプ１３に送信させる再送信制御手段としてのＣＰＵ１４とを備える。 - 特許庁
  • The filter device comprises a plurality of filters realized by software, in which each filter has filter coefficients, filter status values and a memory area for storing pointers to indicate output value of the filter and the output value memory area and calculates the output values of other filters as the input values to store the calculation results to the output value memory area and connect the desired number of filters in cascade by rewriting the pointers.
    ソフトウエアで実現された複数のフィルタを備え、各フィルタは、フィルタ係数、フィルタの状態値、フィルタの出力値および他のフィルタの出力値メモリ領域を指すポインタを格納するメモリ領域を有し、他のフィルタの出力値をフィルタの入力値として演算を行ない、演算結果を出力値メモリ領域に格納し、前記ポインタを書き換えることによって所望数のフィルタをカスケード接続する。 - 特許庁
  • Only in a prescribed period, in which correlation with a synchronizing word is predicted, will the off-line type frame synchronizing circuit store and scan complex correlation value between a received signal and the synchronizing word, detects the timing of the maximum value of the stored complex correlation value as the maximum value address in a storage part and outputs a frame synchronizing signal repeatedly with the timing of the maximum value address in frame synchronizing.
    同期ワードとの相関がなされると予測される所定の期間においてのみ、受信信号と同期ワードとの複素相関値の記憶及び走査を行い、記憶された複素相関値の最大値のタイミングを記憶部における最大値アドレスとして検出し、フレーム周期における最大値アドレスのタイミングで繰り返しフレーム同期再生信号を出力するオフライン型のフレーム同期回路である。 - 特許庁
  • A computer control monitoring device 3 is connected to an infrared camera 8, a CCD camera 9 and a security sensor 10 installed within a store and is provided with a detection information recognition means 11 for operating the camera 8 by recognizing detection information of the sensor 10, a user identification means 15 for identifying a user and a picture output means 19 for outputting a picture taken by a monitor camera.
    コンピュータ制御監視装置３は、店舗内に設置された赤外線カメラ８、ＣＣＤカメラ９、及び警備用センサ１０に接続され、警備用センサ１０の検知情報を認識して赤外線カメラ８を作動させる検知情報認識手段１１と、利用者を識別する利用者識別手段１５と、監視用カメラが撮影した画像を出力する画像出力手段１９とを備えている。 - 特許庁
  • An image display control part 612 tallies up the processing data corresponding to specified items by game processing device from the respective information management tables 633, 634 and 635, and displays the result of the tally by game processing device as an image by using an in-store map on which images of devices corresponding to the respective game processing devices are disposed based on the disposition of the game processing devices inside a game parlor.
    イメージ表示制御部６１２は、上記各情報管理テーブル６３３，６３４，６３５の中から、指定された項目に対応する処理データを各遊技用処理装置別に集計し、該各遊技用処理装置別の集計結果を、遊技店内における各遊技用処理装置の配置に準じて該各遊技用処理装置に対応する装置イメージを配した店内マップを用いてイメージ表示する。 - 特許庁
  • This invention provides the image processing method and apparatus for generating an image whose prescribed area is changed and encoding the image, a tile division section 102 divides a basic image into a plurality of tiles, a tile classification section 103 classifies the tiles into common tiles whose contents include no change areas subjected to contents change and change tiles including the revision areas, and first and second buffers 104, 105 store them respectively.
    画像の所定の領域を変更した画像を生成して符号化する画像処理方法及び装置であって、タイル分割部１０２により、基本画像を複数のタイルに分割し、タイル分類部１０３により、各タイルをその内容が変更される変更領域を含まない共通タイルと、変更領域を含む変更タイルとに分類し、それぞれ第１及び第２バッファ１０４，１０５に記憶する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of certainly carrying the loose sheet stacks from one of the sheet processors to the other sheet processor with no trouble without disturbing an aligned positional state of the edges of sheet stacks in a device to store a plural number of sheet stacks delivered to a sheet delivery station from a sheet processor, as, delivered singly or especially from each other slipped (offset delivery).
    枚葉紙処理装置から排紙ステーションに排出される、単数または特に互いにずらされて排出された枚葉紙スタック（いわゆるオフセット排出）である複数の枚葉紙スタックを収容する装置において、ルーズな枚葉紙スタックを、枚葉紙スタックの枚葉紙のエッジの整列された位置状態を乱すことなしに、確実に、枚葉紙処理装置から別の枚葉紙処理装置へ問題なく搬送できるような装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bag for hermetical storage of a liquid, etc., the bag which is used to store and transport such a liquid as water for water supply in such an emergency situation as a disaster, has a form proper to the storage and transportation of such a liquid as water, and is extremely durable against the load of water applied to the bag upon transportation so that the bag does not break easily.
    災害等の非常時において、給水等の目的で水等の液体を収容して運搬等を行う、主として液体等を密封状態で収容するための袋体に関し、水等の液体を収容して運搬するのに適した形態であり、しかもその運搬時にかかる水の荷重に対する耐久力が非常に良好であり、不用意に破損するようなことのない袋体を提供する。 - 特許庁
  • The bactericidal disinfectant solution is also obtained by generating micro nanobubbles in the above aqueous solution, and thereafter sealing the solution to store it for 60-90 days.
    主成分として、III価の鉄イオン(Ｆｅ^3+)の含有量が５００〜１５００ｐｐｍ及びＬ−アスコルビン酸の含有量が５００〜２０００ｐｐｍであって、ソルビン酸、安息香酸及びそれらの塩並びにパラオキシ安息香酸エステルの少なくとも１種を含有し、その含有量が２００〜２０００ｐｐｍである水溶液にマイクロ・ナノバブルを発生させた殺菌消毒液及びマイクロ・ナノバブルを発生させた後、６０〜９０日間密封して保存した殺菌消毒液である。 - 特許庁
  • The portable electronic image displayer and audio player includes; a digital memory for storing digital images; a digital memory for storing an audio recording; a display for displaying stored digital images; a music analyzer for analyzing the store audio recording and for determining when to display a sequence of stored digital images according to the stored audio recording; and an audio reproducer for playing the audio recording.
    デジタル画像を格納するデジタル・メモリ、オーディオ録音を格納するデジタル・メモリ、格納されたデジタル画像を表示するディスプレイ、格納されたオーディオ録音を分析し、格納されたオーディオ録音にしたがって格納されたデジタル画像のシーケンスをいつ表示すべきか決定する音楽アナライザー、および、オーディオ録音を再生するためのオーディオ再生装置を含む携帯型電子画像表示装置およびオーディオプレーヤー。 - 特許庁
  • The objective electron ray desulfurization apparatus is provided with a reaction chamber 12 holding a supplied raw oil 1 containing a sulfur compound and irradiating the oil with electron rays from above, an electron ray irradiation apparatus 23 to apply electron rays to the oil supplied to the reaction chamber and a precipitation tank 13 to store the irradiated liquid and precipitate the sulfur component of the liquid 2.
    供給される硫黄化合物を含む原料油１を溜めて上方から電子線照射を受ける反応槽１２と、同反応槽へ供給された前記油に対して電子線照射を行なう電子線照射装置２３と、電子線照射された処理液を溜めて、その処理液２の硫黄分を沈殿させる沈殿槽１３とを具えたことを特徴とする電子線照射による脱硫装置。 - 特許庁
  • The corporation structure information storage means for a corporation user management system stores corporation identifiers for uniquely identifying corporations and destination identifiers being the identifiers of mergence destination corporations being the corporation destinations of the corporations by associating them with each other, and a corporation information management means performs mergence processing by making the corporation structure information storage means store the destination identifiers by associating them with the corporation identifiers of the corporations to be merged.
    法人ユーザー管理システムの法人構造情報記憶手段は、法人を一意に識別できる法人識別子と、該法人の合併先である合併先法人の識別子である先識別子を対応させて記憶し、法人情報管理手段は、前記法人構造情報記憶手段に、先識別子を合併される法人の法人識別子に対応させて記憶させることによって合併処理を行う。 - 特許庁
  • A sending side image forming device management device 402 encrypts image data to be sent via email and transfers the data via a server 404 to a receiving side image forming device management device 405 in such a way that when the sending side permits decrypting of the image data, the receiving side decrypts them, and that the receiving side is not permitted to store the data after decryption.
    送信側の画像形成装置管理装置４０２がサーバ４０４を介して受信側の画像形成装置管理装置４０５に対して、電子メールで送信するイメージデータに対して暗号化処理を施して転送するとともに、該イメージデータの復号化の許可が送信側から得られたときに受信側で復号化を行うように、また、復号化後のデータを受信側では保存できないようにする。 - 特許庁
  • To provide a container for storing a powder and granular product in which a measuring spoon is prevented certainly from being buried in contents by providing a storing portion to store the measuring spoon at the inside of the container and the handle portion of the measuring spoon is prevented from being soiled by content adhering and measuring operation is improved by providing a rubbing cut part in a storing portion.
    粉粒状製品収納用容器において、容器内部に計量スプーンを収納するための収納部を設けることにより計量スプーンが内容物に埋もれてしまうことを確実に防止し、かつ計量スプーンの持ち手部分に内容物が付着し汚損することを防止し、また、収納部にすりきり部を並設して計量作業を良好化できる粉粒状製品用容器を提供する。 - 特許庁
  • The measuring device, which is configured to store the image data of a measuring screen, includes an Exif information editing means for editing various kinds of information relating to the image of the measuring screen as an Exif information and a storing means for adding the Exif information edited by the Exif information editing means to the image data of the measuring screen and stores it.
    測定画面のイメージデータを格納保存するように構成された測定装置において、前記測定画面のイメージに関連した各種情報をＥｘｉｆ情報として編集するＥｘｉｆ情報編集手段と、このＥｘｉｆ情報編集手段で編集されたＥｘｉｆ情報を前記測定画面のイメージデータに付加して格納保存する格納保存手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
  • The terminal equipment 21 is configured to store a file 101 whose access restriction is set, and provided with an authentication means 71 for extracting authentication information 80 by performing the light reception and demodulation of the modulation signal 201, and for permitting access from the terminal equipment 21 to the file 101 under such conditions that it is authenticated that the terminal equipment 21 has the file access right based on the authentication information 80.
    端末装置２１は、アクセス制限が設定されているファイル１０１を格納しており、変調信号２０１を受光及び復調して認証情報８０を抽出し、認証情報８０を基に端末装置２１がファイルアクセス権を有していることが認証されることを条件として端末装置２１からファイル１０１へのアクセスを許可する認証手段７１を備える。 - 特許庁
  • Switch nodes 200 and 300 store reception connection information for identifying connection of received frame data and transmission connection information for identifying connection of transmitting the frame data in association, retrieve the transmission connection information associated with the reception connection information of the received frame data when receiving the frame data, and sort and transmit the frame data to the retrieved transmission connection information.
    スイッチノード２００，３００が、受信したフレームデータのコネクションを識別するための受信コネクション情報と、フレームデータを送信するコネクションを識別するための送信コネクション情報とを対応付けて記憶し、フレームデータを受信した際、受信したフレームデータの受信コネクション情報と対応付けられた送信コネクション情報を検索し、検索した送信コネクション情報のコネクションへフレームデータを振り分けて送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 次へ＞

例文データの著作権について