「Streamline」を含む例文一覧(264)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Examine the incentives and mechanisms in place to review and streamline existing regulations.
    既存の規制をレビューし，合理化するためのインセンティブとメカニズムを検討する。 - 経済産業省
  • Use an automated online data collection system to streamline data entry
    データ入力を簡素化するために自動化されたオンライン・データ収集システムを使用する - 経済産業省
  • To streamline a simulation according to whether or not there is a simulation instruction corresponding to a target program.
    ターゲットプログラムに対応するシミュレーション命令の有無に応じて効率的にシミュレーションを行う。 - 特許庁
  • Efforts to streamline state-owned companies in China triggered the problem of unemployment in the country.
    他方、このような国有企業改革は、中国における失業問題を引き起こすこととなった。 - 経済産業省
  • The FSP (full service provider) aims to consolidate and streamline a customer's Internet operations and ...
    FSP（フルサービス・プロバイダ）は顧客のインターネット事業を強化し合理化し、また...することを目標としている。 - コンピューター用語辞典
  • The right and left ends of the resistant plate forms a horizontal cross section in a tapered streamline shape.
    抵抗板の左右の端部が、水平断面を先細の流線形状に形成されている。 - 特許庁
  • To streamline processing of notifying an application program 11 of a series of events related to a structured document 12.
    構造化文書１２に係る一連のイベントをアプリケーション・プログラム１１へ通知する処理を能率化する。 - 特許庁
  • To provide A streamline-shaped body wedge block for improving cooling of a generator rotor.
    発電機回転子の冷却を改善するための流線形ボディウェッジブロックおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • Use the principals in this tutorial to streamline the reuse of XML files within a set of projects.
    このチュートリアルに示す方法を使用して、一連のプロジェクトでの XML ファイルの再利用を合理化できます。 - NetBeans
  • Use the principals in this tutorial to streamline the reuse of XML files within a set of project.
    このチュートリアルに示す方法を使用して、一連のプロジェクトでの XML ファイルの再利用を合理化できます。 - NetBeans
  • We believe that it is essential to continue work to streamline customs procedures among APEC economies.
    我々は，APEC エコノミーにおける税関手続を効率化する作業を継続することが不可欠であると信じる。 - 経済産業省
  • The purpose is achieved by embossing a sanitary paper product with a streamline pattern along one direction and by an embossed roll having protuberant curves of a streamline pattern along one direction on the surface of a roll.
    一方向に沿って流れ模様を備えたエンボスを衛生紙製品に付与することおよび上記の一方向に沿った流れ模様の突起曲線をロール表面形状にもつエンボスロールによって目的が達成される。 - 特許庁
  • To provide a production management apparatus that can streamline a production system of part production and part assembly.
    部品の生産、部品の組み立ての生産システムの効率化を図ることのできる生産管理装置を提供する。 - 特許庁
  • The frame body part 11 is of streamline whose cross section is formed at acute angle toward opening direction of a net part 2.
    枠本体部１１は、断面が網部２の開口方向に向かって鋭角に形成された流線形である。 - 特許庁
  • The projecting part is positioned on a streamline F1 of intake air flowing in the intake passage along the outer curved part.
    凸部は、吸気通路内を外側湾曲部に沿うようにして流れる吸気の流線F1上に位置されている。 - 特許庁
  • A sensing area of the sensor is set to obliquely pass through this side of the streamline of the water ejected from the water ejection part.
    センサの感知領域は、吐水部からの吐水流線の手前を斜めに通過するように設定されている。 - 特許庁
  • To improve heat radiation performance by improving the streamline of cooling air inside an air-cooled heat sink to be uniform.
    空冷ヒートシンク内部の冷却風の流線が均一になるように改善し放熱性能を向上を図る。 - 特許庁
  • Break away of fluid from the contour edge part of the valve seat or the valve element occurs at a place close to the end edge of the streamline shape.
    弁座又は弁体の周縁部から流体が剥離する所は流線形の端縁に近い所で生じる。 - 特許庁
  • To streamline evaluation operation of an auditor in charge of auditing e-mails and to achieve proper audit.
    電子メールの監査を行う監査者の評価作業を効率化するとともに、適切な監査を実現することにある。 - 特許庁
  • To streamline diagnostic reading by reducing the trouble of inputting search conditions for obtaining medical images from an external server.
    外部のサーバから医用画像を取得する際に検索条件を入力する手間を低減し、読影作業を効率化する。 - 特許庁
  • The communicating passage 18 of the fastening bolt 15 is depressingly provided on the circumference of the bolt shank 16 thereof and formed in a streamline shape.
    上記締結ボルト１５の連通路１８を、そのボルト軸部１６の外周に凹設して、流線形に形成する。 - 特許庁
  • To streamline a structure of a cover attached to a stopper for regulation of a slide installed on a floor and at an end of a slide rail.
    フロア上に設置されるスライド規制用のストッパとスライドレールの端部に取り付けられるカバーの構成を合理化する。 - 特許庁
  • Because of this, in order to streamline both agencies by integration and reorganization, Tetsudoin was established on December 5, 1908.
    そのため、両者を統合再編して体制の簡素化を図ることとなり、1908年（明治41年）12月5日鉄道院が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • . Streamline Import Procedures by Providing Duty-and Tax-Exempt Treatment during the Demonstration Period and Expedited Approval Processes:
    ・走行実験期間中の関税及び租税の免除措置並びに優先承認手続による輸入手続の簡素化： - 経済産業省
  • This fluid streamline control device is formed of a plate material having a predetermined thickness, and provided with two or more ring-like spacers formed by half-striking the plate material to form a pair of a projection and a recessed part on both surfaces thereof and two or more net-like streamline bodies having an outside diameter substantially equal to that of the spacer.
    所定の厚みの板材からなり、この板材を半打ちしてその両面に突起と凹部との対を形成した複数枚のリング状のスペーサと、このスペーサと略等しい外径を有する複数枚の網状の整流体とを備える。 - 特許庁
  • In the medical guidewire 1A of a flexible elongated wire-like body having the tip part of high flexibility, the tip part is formed into a streamline round wire part 3 having a hemispherical streamline head 4, and a saw blade wire-like part 5 composed of connected saw blade parts 7 of a rear diameter-increased slope is provided in rear of the streamline round wire part 3.
    高可撓柔軟性の先端部分を有する可撓性細長線条体の医療用ガイドワイヤにおいて、該先端部分が、半球状流線形頭４を有する流線形丸線部３に形成されると共に、流線形丸線部３の後方に、後方増径斜面の鋸刃部７の連設から成る鋸刃線条部５を設けた構造の医療用ガイドワイヤ１Ａが特徴である。 - 特許庁
  • To streamline editing of print data when using print data on existing printed matter to produce other printed matter.
    既存の印刷物の印刷用データを利用して別の印刷物を製造する際の印刷用データの編集処理を効率化する。 - 特許庁
  • Japan believes that it is crucial to streamline conditionality in light of the need to strengthen program ownership by member countries.
    我が国は、プログラムに対する加盟国の主体性を強化するため、コンディショナリティの合理化・簡素化が不可欠であると考えます。 - 財務省
  • To streamline content search processing by assigning attributes to contents as considering the details of the contents more accurately.
    コンテンツの内容をより正確に考慮してコンテンツに属性を付与し、コンテンツの検索処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device, method and program that streamline a search when an input image includes text and image blocks.
    入力された画像にテキストブロックや画像ブロックがある場合に効率良く検索を行う装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
  • After he assumed the president of Chikuho Railway in 1896, he forwarded consolidation of companies to streamline the railway management in Kyushu region.
    明治29年に筑豊鉄道社長に就任したのち、九州内の鉄道経営の合理化を図って会社合併を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A device is provided with a static rear body positioned adjacent to each disk that forms the airstream to the streamline.
    ディスクの各々に隣接して位置付けられた静止後体を有すハードディスクドライブ内に空気流を流線型にする装置である。 - 特許庁
  • There are movements to streamline the product functions required in local markets in light of the needs of the middle class in emerging countries, mainly with regard to home electric appliances.
    家電を中心に、新興国中間層のニーズを踏まえ、現地市場で求められている機能を整理する動きがある。 - 経済産業省
  • In each of the electrode bars 40, at least a portion soaked in the water in the waterway 2 is formed in such a shape as to have a streamline horizontal section.
    各電極棒４０は、少なくとも水路２の水内に浸される部分が水平断面流線形状に形成されている。 - 特許庁
  • To streamline integrated access control based on a global policy while unifying management of authentication information and access right information.
    認証情報及びアクセス権限の情報を一元管理しつつ、グローバルポリシーに基づく統合アクセス制御を効率よく行うこと。 - 特許庁
  • To streamline an autonomous handoff decision process, several distinct sets of pilot identifiers and rules for transition among the sets are defined.
    自律ハンドオフ判定プロセスを簡素化するために、パイロット識別子のいくつかの異なるセットとセット間の遷移のためのルールが規定される。 - 特許庁
  • The longitudinal direction of the thermistor 10 and the streamline L are crossed obliquely by inserting the thermistor 10 into this mount 14.
    この取付部１４にサーミスタ１０を挿入することにより、サーミスタ１０の長手方向と流線Ｌとを斜め方向に交差させる。 - 特許庁
  • The cross-sectional shape of the spider leg (24) has a boat shape and is formed into a streamline shape having an angle of 30-90° on its upstream and downstream sides.
    スパイダー脚（２４）の断面形状は舟形で、その上流側と下流側は３０〜９０°の角度がついた流線形にする。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus, a control method therefor, and a program that can streamline processing related to font setting.
    フォント設定に係る処理を効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁
  • (2) An elastic member 29 is provided between the peripheral part 18 of a pipe inserting hole 17 of a streamline member 16 and a collar part 26.
    （２）整流部材１６のパイプ挿通用孔１７の周囲部１８とつば部２６との間には、弾性部材２９が設けられている。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and method that provide effective search-related information and streamline a search.
    有効な検索付随情報の提供、および効率的な検索処理を可能とする情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • For reducing blocking operation, the fillet at the downstream side of the rear edge of the blade is preferably shaped to a streamline shape, or the like.
    閉塞作用を少なくするために、ブレードの後行縁の下流側のすみ肉を流線形等に「整形」することが好ましい。 - 特許庁
  • If there are any simultaneously cookable dishes, they are cooked simultaneously to streamline cooking and shorten cooking time.
    また、同時に調理できる料理がある場合には同時に調理を行うことで効率的に調理を行い、調理時間を短縮する。 - 特許庁
  • The radiator protecting portion 12 is improved in design shape by forming a streamline portion 12a bending toward rear upper part at a tip end.
    ラジエータ保護部１２は、先端で後部上方に向かって屈曲する流線部１２ａを形成して意匠形状を向上させている。 - 特許庁
  • The braking machine 11 and the drive sheave 16 can be easily maintained by the operation in the elevator shaft to streamline the maintenance operation.
    これによって、昇降路内での作業によって制動機１１及び駆動綱車１６を容易に保守でき保守作業を能率化する。 - 特許庁
  • To provide a document processing apparatus, a document processing method and a program that can streamline updates on documents disclosed at a plurality of websites.
    複数のＷｅｂサイトで公開されるドキュメントの更新処理を効率化し得る、ドキュメント処理装置、ドキュメント処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To streamline a kickback preventive mechanism in a cutting tool including a long ruler attached to a side of a tool body via an adapter.
    アダプタを介して工具本体側に取り付けられる長尺定規とを含む切断作業工具において、キックバック防止機構の合理化を図る。 - 特許庁
  • To provide a propeller fan sending air in an axial direction capable of simply providing a velocity triangle close to an actual streamline.
    軸方向に送風するプロペラファンにおいて、実際の流線に近い速度三角形を有するものを簡便に得ることができるようにする。 - 特許庁
  • To prevent a dew condensation and noise from occurring on a duct, absorb noise, protect a wire harness, and streamline a disoposing operation.
    ダクトに係る結露防止、異音発生防止、騒音吸収等を可能とすると共に、ワイヤーハーネスの保護および配設作業の合理化等を図る。 - 特許庁
  • The cooling fin 18a is mounted in a discrete distribution like a pin fin and has a streamline shape to the flowing direction of the cooking water.
    冷却フィン１８ａは、ピン型フィンのように離散的に配置され、かつ冷却水の流れ方向に対して流線形状を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について