To solve a problem that bits of combined two data streams are possibly accompanied with time phase changes, in the case of combining two data streams with a prescribed time relation. 2つのデータストリームを一定の時間関係において組み合わせる際、そのビットが時間位相変動を伴うことがある - 特許庁
Streams are not so turbulent and new green leaves are all around. 渓流の流れはそれほど速くなく、周りはすべて新緑だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the plurality of speech streams are reproduced from a recording medium 1 where the plurality of speech streams are recorded, a selecting circuit 5 selects at least two of the plurality of speech streams. 複数の音声ストリームが記録されている記録媒体1から複数の音声ストリームを再生するときに、選択回路5で複数の音声ストリームから少なくとも2つのストリームを選択する。 - 特許庁
To provide a stream reproducing device which is capable of operating two decoders fully so as to use them effectively in a case where AV streams cut by an edit are reproduced in seamless streams without producing a sense of incongruity when the AV streams are switched. 編集によりカットされたAVストリームを切り替えるときの表示画像に違和感を生じることなくシームレスに再生する場合に、2台のデコーダをフル稼働して有効利用する。 - 特許庁
The information storage medium with AV data recorded thereon contains multiplexed AV data, non-multiplexed audio streams and/or non-multiplexed sub picture streams and non-multiplexed interactive graphic streams. AVデータを記録した情報保存媒体は、多重化されたAVデータと、多重化されていないオーディオストリーム及び/または多重化されていないサブピクチャー・ストリーム、インタラクティブ・グラフィック・ストリームを含む。 - 特許庁
To reproduce multi-AV streams without any time relationships in synchronization. 時間関係のないマルチAVストリームの同期再生を実現する。 - 特許庁
An auxiliary stream storage section 23 stores auxiliary streams resulting from applying low bit rate processing to main streams stored in a main stream storage section 21. 補助ストリーム記憶部23は、メインストリーム記憶部21に記憶されているメインストリームを低ビットレート化した補助ストリームを記憶する。 - 特許庁
A system and method for managing video content streams are disclosed. ビデオ・コンテンツ・ストリームを管理するシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁
First to third TS decoders 105a to 105c extract video streams from the received broadcast streams of the first to third reception sections. 第1−第3TSデコーダ105a−105cは、第1−第3受信部の受信放送ストリームからビデオストリームを抽出する。 - 特許庁
The heat insulating part 23 has a second blower 37 for forming air streams 33 and a flow channel part 38 through which the air streams 33 flows. 断熱部23は気流33を形成する第2送風装置37と気流33が流動する流路部38とを有する。 - 特許庁
The decryptor 16 decrypts the encrypted streams by the decryption unit using the acquired decryption key, and supplies the decrypted streams to a decoding part 17. 復号部16は、取得された復号鍵を用いて暗号化ストリームを復号単位で復号してデコード部17に供給する。 - 特許庁
To dynamically change the number of instruction streams by a single processor. 単一プロッセサで命令ストリーム数をダイナミックに変更可能にする。 - 特許庁
To multiplex and encode a plurality of image streams that are temporally synchronized and to decode the encoded result as image streams that are temporally synchronized. 時間的に同期した複数の画像ストリームを多重化して符号化し、時間的に同期させた画像ストリームとして復号すること。 - 特許庁
The control unit 30 also specifies a packet signal whose number of streams is the largest among the packet signals whose number of streams has been adjusted. また、制御部30は、系列の数が調節されたパケット信号のうち、もっとも系列の数の大きいパケット信号を特定する。 - 特許庁
The data streams are uninterrupted transmissions of data from the medical device. データストリームは、医療デバイスからのデータの連続的な伝送である。 - 特許庁
To provide a method of selecting metadata for sensor data streams. センサデータストリームのためのメタデータを選択する方法を提供する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR JOINED IMAGE DISPLAY OF MULTIPLE MPEG VIDEO STREAMS 複数のMPEGビデオ・ストリームの結合画像表示のための合成 - 特許庁
To provide a data distribution system for stably distributing streams through scalable data compression. スケーラブルなデータ圧縮により安定したストリーム配信を行なう。 - 特許庁
Furthermore, the system is constructed so as to additionally store one or more audio streams (S-AA-STI#) independently from the object streams. そして、前記オブジェクトストリームとは別に、前記オーディオデータとして1以上のオーディオストリーム(S_AA_STI#)を付加的に保持できるように構成される。 - 特許庁
To multiplex multiple data streams in a multi-carrier communication system. マルチ−キャリア通信システムにおける複数データストリームを多重化する。 - 特許庁
To guarantee a transfer rate of each stream even when the plurality of streams are mixed. 複数ストリーム混在時も各ストリームの転送レートを保証する。 - 特許庁
The scaled data symbol streams are multiplied by a transmit basis matrix to provide a plurality of transmit symbol streams for the plurality of antennas. 増減されたデータシンボルストリームは、送信基礎マトリクスと乗算され、複数のアンテナのための複数の送信シンボルストリームを供給する。 - 特許庁
function closes all of the calling process's open streams.
関数は、呼び出し元プロセスが開いているすべてのストリームを閉じる。 - JM
On program startup, the integer file descriptors associated with the streams stdin ,
など) によってアクセスすることもできる。 プログラムの起動時には、ストリームstdin , - JM
To dynamically partition buffer resources among multiple data streams. バッファ・リソースを複数のデータ・ストリームの間で動的に分割すること。 - 特許庁
The audio and video data may be sent as different streams. オーディオおよびビデオ・データは、別個のストリームとして送ることができる。 - 特許庁
To interleave plurality of input fixed length packet streams efficiently. 複数の入力固定長パケット列を効率よくインタリーブすること。 - 特許庁
It's all in the streams of information we consume daily こんなものが実は日々垂れ流される情報に潜んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reference streams draining watersheds that are within a particular region tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions. 特定地域内に存在する参照水流流域は,隣接地域における参照水流に比べ,お互い類似傾向にある。 - 英語論文検索例文集
In the practice of Jodo-kyo in China, there are two streams of Buddhist invocation.
中国浄土教になると、念仏には二つの流れができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To play back high-quality sound streams by radio communication. 無線通信による質の高い音声ストリーム再生を可能とする。 - 特許庁
Eroded soil from construction sites is carried to streams and lakes. 建設現場で浸食された土壌は河川や湖に運ばれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To allow bit streams to be switched with no interruption when the bit streams of a plurality of distribution servers are switched for delivery to a client. 複数の配信サーバのビットストリームを切り替えてクライアントに配送する際に、ビットストリームが途切れなく切り替えることを可能にする。 - 特許庁
The system streams of the respective reproduction section A, B, C, etc., formed into manner described above and the system streams of the menus are written to a DVD. このように作成された各再生区間A,B,C…のシステムストリーム及び上記メニューのシステムストリームは、DVDに書き込まれる。 - 特許庁
On the declivity of the Atlantic basin the first streams,
大西洋側の盆地に向かって、列車は斜面を下っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A program videotape recording/reproducing apparatus has a means to detect two or more selectable streams which are contained in digital streams, a means of choosing at least one from two or more selectable streams and a means of reproducing from a position, capable of selecting the selected streams. 番組録画再生装置は、デジタルストリームに含まれる選択可能な複数のストリームを検出する手段と、その選択可能な複数のストリームから少なくとも1つを選択する手段と、その選択されたストリームをその選択可能な位置から再生する手段とを有する。 - 特許庁
Transport stream TS packets A1, A2, A3,... and V1, V2, V3,... relating to the data of audio packetized elementary PES packet streams and video PES packet streams and also TS packets M1, M2, M3,... relating to the data of musical instrument digital interface MIDI packet streams are multiplexed in time division on the transport streams of a satellite digital broadcast. 衛星ディジタル放送のトランスポートストリームに、オーディオPESパケットストリーム及びビデオPESパケットストリームのデータに係るTSパケットA1,A2,A3,・・・及びV1,V2,V3,・・・と共に、MIDIパケットストリームのデータに係るTSパケットM1,M2,M3,・・・を時分割多重で載せる。 - 特許庁
On the display part, a plurality of pattern streams are variably displayed, and the background is displayed on the deep side of the pattern streams. その表示部には複数の図柄列が変動表示されるとともに、その図柄列の奥側には背景が表示されるようになっている。 - 特許庁
By repeating the operations above, long streams are reproduced. この動作を繰り返すことにより、ロングストリームを再生することができる。 - 特許庁
To reduce disadvantages when streams are interrupted in the middle of transmission. ストリームが途中で途切れた場合の不利益を低減できるようにする。 - 特許庁
The access point performs receiver spatial processing to its received symbol streams. アクセスポイントは、受信シンボルストリームに対して受信機空間処理を行う。 - 特許庁
Each of the streams SA, SB is held and desired PIC headers in each of the streams SA, SB are simultaneously outputted by input buffers 3A, 3B. 入力バッファ3A,3Bは、ストリームSA,SBをそれぞれ保持し、各ストリームSA,SB中の所望のPICヘッダを同時に出力する。 - 特許庁
To provide a technique for multiplexing and transmitting multiple data streams. 複数のデータストリームを多重化し送信するための技術を提供する。 - 特許庁
Each of the stream processing sections 22 stores data of a corresponding sub picture streams. 各ストリーム処理部22は対応するサブピクチャストリームのデータを保持する。 - 特許庁
The terminal 2 receives the streams utilizing the plurality of antennas, respectively. 端末2は、複数のアンテナを利用して各ストリームをそれぞれ受信する。 - 特許庁
The receiver generates demodulated symbol streams corresponding to a received signal. 受信機は、受信信号に対応する復調シンボルストリームを発生する。 - 特許庁
Use of PlayList like this allows selection of streams different from the main stream of Video and Audio within Clip-0, which are desired ones from within the streams within Clips-0,1 and 2. かかるPlayListを使用することで、Clip-0内のVideoやAudioのメインストリームとは異なるストリーム、Clip-0,1,2内のストリームの中から所望のものを選択できる。 - 特許庁
UP-SAMPLING FILTER HAVING ONE-BIT MULTIPLIER FOR MULTIPLEX DIFFUSION DATA STREAMS 多重拡散データ・ストリーム用の1ビット掛算器を持つアップサンプリング・フィルタ - 特許庁
To secure QoS (quality of service) requirements in discreet data streams when the occupancy of transmission permission is related to transmission including a plurality of data streams. 各送信許可の占有が複数のデータ・ストリームによる送信に対するものである場合に、個々のデータ・ストリームのQoS要件を確保する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.