「String」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 309 310 次へ＞
  • To provide an image processor capable of maintaining the consistency between a drawing position directive being a character string indicating a drawing position and the drawing position in the case of performing layout change processing.
    レイアウト変更処理が実行される場合において、図面の位置を指し示す文字列である図面位置指示語と図面の位置との整合性を維持できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform a retrieval considering the importance of a character string in a document at the time of performing a retrieval based on a keyword to a document in which a character attribute cannot be included.
    文字属性を含めることのできない文書に対してキーワードに基づく検索を行なう際に、文書中における文字列の重要度を加味した検索を可能にする。 - 特許庁
  • The search device 200 registers, when registering a tag key to the parent node, not all tag keys but only a character string that does not match the child node, to the parent node.
    そして、検索装置２００は、親ノードにタグキーを登録する場合に、全てのタグキーを登録するのではなく、子ノードと一致しない部分の文字列のみを親ノードに登録する。 - 特許庁
  • A read business card information receiving means 12 receives read business card information 21b for obtaining a character string by character recognition from an image obtained by optically reading a business card via a network.
    読取名刺情報受信手段１２は、名刺を光学的に読み取った画像から文字認識によって文字列を得るための読取名刺情報２１ｂをネットワーク経由で受信する。 - 特許庁
  • At that time, when notes are attached to a section including a character string matched with the keyword, the index data generating part 1014 makes the data specifying the notes correspond to the index data.
    その際、索引データ生成部１０１４はキーワードと一致する文字列を含む部分に対し注記が付されている場合、その注記を特定するデータを索引データに対応付ける。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing member for a badminton racket, wherein the racquet extends along a longitudinal axis and includes a frame having a tubular hoop portion supporting a string bed and a tubular handle portion.
    長手方向軸線に沿って延び、ストリングベッドを支えている管状フープ部分および管状ハンドル部分を有するフレームを備えたバドミントンラケット用補強部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide the map of an objective address or its vicinities even if a user inputs an incorrect retrieval address character string that is not registered with a database.
    ユーザがデータベースに登録されていない不正確な検索住所文字列を入力した場合でも、目的とする住所または目的とする住所の近辺の地図を提供する。 - 特許庁
  • Besides, the retrieval service provider 1 provides a related character string 20 corresponding to multimedia information 12 and demands charges 21 from a multimedia information provider 3.
    また、検索サービス提供者１は、マルチメディア情報提供者３に対して、マルチメディア情報１２に対応する関連文字列２０を提供するとともに料金２１を請求する。 - 特許庁
  • A phonetic piece searching part 64 searches out phonetic data for every phoneme constituting the phonetic character string input to the sound processing part 62 from the phonetic piece dictionary data 220 of the character figure 200.
    素片検索部６４は、音響処理部６２に入力された表音文字列を構成する音素毎の素片データをキャラクタ人形２００の素片辞書データ２２０から索出する。 - 特許庁
  • Impulse response from a mutually different sound source position assumed on pieces of acoustic piano in the same space is collapsed to each output signal of each string resonance circuit group.
    各弦共鳴回路群のそれぞれの出力信号には、同一空間内においてアコースティックピアノの駒上を想定した互いに異なる音源位置からのインパルス応答が畳み込まれる。 - 特許庁
  • An N gram probability imparting part 16 imparts N gram probability to N continuous words included in the partial word string while referring to an N gram probability table 19.
    Ｎグラム確率付与部１６は、部分単語列に対し、その部分単語列に含まれる連続したＮ個の単語に対して、Ｎグラム確率テーブル１９を参照してＮグラム確率を付与する。 - 特許庁
  • The encoding system deciding system includes a step of deciding the encoding system of the audio signal in accordance with the data string of the prescribed portion in the additive data of the encoded audio signal.
    また、符号化されたオーディオ信号の付加データ中の所定部分のデータ列に基づいて該オーディオ信号の符号化方式を判定するステップを含むオーディオ信号の符号化判定方法。 - 特許庁
  • This configuration makes it possible to compress the font table T1 so as to delete data blank parts not displaying the characters, and data string in the blank parts.
    この構成によって、当該キャラクタを表示しない空白部分のデータや、その空白部分のデータ列を行単位に削除するようにフォントテーブルＴ１を圧縮することができる。 - 特許庁
  • To perform print control based on text information included in print content and the print control character string of print control information in a spooler on a print server.
    本発明は、例えば、プリントサーバ上のスプーラにおいて、印刷内容に含まれるテキスト情報と印刷制御情報の印刷制御文字列とによる印刷制御を行うことを目的とする - 特許庁
  • This tampon is provided with the absorbent body 2 having sheet members molded into a cylindrical shape, and the string member 4 connected to the absorbent body 2 and extending from one end of the absorbent body 2.
    タンポンは、シート部材が円筒状に成型されてなる吸収体２と、吸収体２に結合されると共に該吸収体２の一端から延出するひも状部材４と、を備える。 - 特許庁
  • To provide an encryption/decoding device that can selectively use living body information or a character string to generate an encryption key and a decoding key, thereby attaining encryption and decoding processing.
    生体情報、文字列のいずれかを選択的に利用して暗号化鍵、復号化鍵を生成して暗号化、復号化処理を可能とした暗号化・復号化装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable a multilingual retrieval by facilitating a database retrieval by use of a retrieval character string inputted in a natural language, and reducing the formation/maintenance cost of a device.
    自然言語で入力した検索文字列を使って容易にデータベース検索ができるようにすると共に、装置の作成・維持コストを低減し、多言語による検索を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a fishline more flexible than a fishline made of a monofilament, hardly causing a kink, and having characteristics of excellent elasticity and abrasion resistance superior to those of a fishline obtained by braiding multifilaments into a string shape.
    モノフィラメント製釣り糸よりも柔軟で糸よれが入りにくく、かつマルチフィラメントを紐状に編組した釣り糸よりも伸縮性、擦過性に優れた特性を具備した釣糸の提供。 - 特許庁
  • Each one of the first and second numeric constraints is expressed by an equation, and each one of the first and second string constraints is expressed by a finite state machine (106).
    前記第一および第二の数値制約条件のそれぞれを式で表現し、前記第一および第二のストリング制約条件のそれぞれを有限状態機械で表現する（１０６）。 - 特許庁
  • The other ballads in the same period were of the kind inscribed on the monument of Bussokusekika in Yakushi-ji Temple in Nara and "Kinkafu," which was a book on the Wagon (a Japanese string instrument, also called the Yamatogoto, that consisted of a flat, shallow sound box with six strings, much like a zither), was copied in the middle of the Heian period.
    他にも記紀の時代の歌謡には、奈良の薬師寺の仏足石歌碑に刻まれた歌、平安時代中期に書写された和琴の譜本『琴歌譜』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Urakami group, founded by Naoki URAKAMI who received his masters during the early Meiji period from Bunemon TOKUYAMA, adopted a move called 'Sambun-no-ni' (the string two-thirds drawn), and now, it bases its activities around Kanto area.
    徳山文右衛門から明治初期に免許を受けた浦上直置（なおおき）が創始した、「三分の二」とよばれる動作をとる浦上一派が現在関東を中心に活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kori-dofu manufactured through the traditional process in Koshinetsu, Tohoku and Hokkaido is manufactured by hanging strings of several tofu with straw under eaves, and it's also called ren-dofu (string-bean curd) because of its shape.
    甲信越、東北、北海道で作られる伝統的な製法の凍り豆腐は、藁で数個ずつ豆腐を連ねて軒先に吊るして作るのでその形から連豆腐とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various kinds of ji, such as one to which a supplementary small prop is attached, one where foot propping the string of the highest note is modified or one which is designed to prevent it from falling, are in use.
    補助的に小型の柱や、最高音弦用の脚部に変化を加えた柱、その他倒れにくくしたりするために工夫が施された特殊な柱なども種々使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sankyoku gasso" means the ensemble made up of "sankyoku" (instrumental trio); originally, the trio was "shamisen" (also called "sangen," the three-string Japanese banjo) for accompanying "Jiuta" (songs of the country), "koto" (the long Japanese zither with thirteen strings) and "kokyu" (the Chinese fiddle), but it also means the ensemble music itself.
    三曲合奏とは、三曲の楽器である地歌三味線（三弦）、箏、胡弓の三種の楽器による合奏編成、及びそれにより演奏される音楽をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The highest instant rate for an arrow is about 90 meters per second except with particular bows such as the machine bow, which depends more on the ability of bow, the form of arrow and how strong a bow string is pulled.
    -機械弓など特殊な弓以外では、矢の瞬間最高速度は、秒速約90ｍ位有るが、弓の性能、矢の形状、引き具合などの要因で、速くも遅くもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pitch is adjusted in "So (箏) no Koto" by moving bridges (called "ji") under each string, while the pitch is adjusted in "Kin (琴) no Koto" by pressing the strings against the board with the fingertips (Wagon uses moving bridges).
    （2）「箏」では柱（じ）と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、（1）「琴」は弦を押さえる場所で音程を決めるという特徴を持つ（和琴は柱を使う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tsuru (bowstring) is held at the bottom of the right thumb and hazu (nock of an arrow) is held in a Mongolian style by with an index finger (the western bow holds the string with the index to the ring finger in a Mediterranean style).
    取り掛けは右手親指根辺りで弦を保持し、筈を人差し指根で抱え込むように保持する蒙古式を取る（洋弓は人差し指〜薬指で弦を保持する地中海式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon wearing contemporary kimono, the waist part is secured at first with a string or a Korin belt (elastic with plastic clips on both ends) and the obi is bound over that; so the object for wearing obi is mainly decorative.
    現代の着物の着付けでは、ほとんどの場合あらかじめ腰部分を紐やコーリンベルトで縛って固定した上から帯を巻くため、帯の目的はもっぱら装飾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This mechanism makes the instrument twang from the open string of ichi no ito touching the sao slightly, increasing harmonic overtones to sound more appealing and sustains longer.
    これは一の糸の開放弦をわずかに棹に接触させることによって「ビーン」という音を出させるもので、倍音成分を増やして音色に味を付け、響きを延ばす効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chasen with red string is typically used for celebrations of longevity, and among them one having the knot on its upper part is used for kanreki (celebration of one's 60th birthday) and koki (cerebration of one's 70th birthday) and one without a knot is used for kiju (cerebration of one's 77th birthday) and beiju (celebration of one's 88th birthday).
    赤糸の茶筅の代表的なものが長寿の祝い事に用いられる祝茶筅で、還暦や古希では元節、喜寿や米寿では節無しとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heads are made of Kiso hinoki cypress, and in order to show expressive facial signals, gimmicks are built into moving parts such as eyebrows (Aochi) and eyes (Hikime and Yorime), and unazuki-ito (string for nodding) is attached to the inside of heads.
    素材は木曽檜を用い、眉（アオチ）・目（ヒキ目・ヨリ目）など動くものには仕掛けを、また内部にうなづき糸をつけるなどして、表情を豊かにする工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to compare fast MAC to existing message authentication algorithms we timed MD5 on different string length starting with 128 bytes and up to 4096 bytes .
    高速のメッセージ認証コード(MAC)と既存のメッセージ認証アルゴリズムとを比較するために,我々は128バイトから開始して4096バイトまでのさまざまな文字列の長さでMD5の速度を計測した． - コンピューター用語辞典
  • Since we want to use a database to verify the login data, we now create the variable $dsn, it contains a valid DSN string that will be used to connect to the database via PEAR::DB.
    この例では、ログインデータの検証にデータベースを使用するので、変数$dsnを作成します。 この変数には、PEAR::DBによるデータベース接続に使われる有効なDSN文字列を指定します。 - PEAR
  • Representing queries as arrays, rather than strings, makes it easier for baseline queries to be modified by, for example, adding additional limitations to the end of the 'where' clause string.
    クエリを文字列ではなく配列形式で管理することで、クエリを変更するのが簡単になります。 たとえば 'where' 句の最後に制限を追加するなどといったことが簡単にできるようになります。 - PEAR
  • Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Zero indexed row
    正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。 - PEAR
  • Also, because the SMTP protocol uses a single leading period (.) to signal an end to the message data, single leading periods in the original data string are "doubled" (e.g. "..").
    また、SMTP プロトコルでは行頭の単一のピリオド (.)がメッセージデータの終了を意味するので、データ文字列の中に行頭の単一のピリオドがあった場合はそれが "二重に" なります(つまり ".." となります)。 - PEAR
  • Note that the ``normal'' representation of the string is used as the character source: if escape sequences are needed in the representation, these may be mangled when the representation isshortened.
    文字列の``通常の''表現は文字の材料だということに注意してください: 表現にエスケープシーケンスが必要とされる場合は、表現が短縮されたときにこれらはマングルされます。 - Python
  • The Python string must not contain embedded NUL bytes; if it does, a TypeError exception is raised.Unicode objects are converted to C strings using the default encoding.
    Python の文字列型は、NUL バイトが途中に埋め込まれていてはなりません; もし埋め込まれていればTypeError 例外を送出します。 Unicode オブジェクトはデフォルトエンコーディングを使ってC 文字列に変換されます。 - Python
  • The result is True if the string is the name of one of the object's attributes, False if not.(This is implemented by calling getattr(object,name) and seeing whether it raises an exception or not.)
    文字列がオブジェクトの属性名の一つであった場合 True を、そうでない場合 False を返します(この関数は getattr(object, name) を呼び出し、例外を送出するかどうかを調べることで実装しています)。 - Python
  • Return a reader object which will iterate over lines in the givencsvfile. csvfile can be any object which supports the iterator protocol and returns a string each time its next method is called.
    与えられた csvfile 内の行を反復処理するような reader オブジェクトを返します。 csvfile はイテレータプロトコルをサポートし、next メソッドが呼ばれた際に常に文字列を返すような任意のオブジェクトにすることができます。 - Python
  • Return the time zone name corresponding to the datetime object dt, as a string.Nothing about string names is defined by the datetime module, and there's no requirement that it mean anything in particular.
    datetime オブジェクト dt に対応するタイムゾーン名を文字列で返します。 datetime モジュールでは文字列名について何も定義しておらず、特に何かを意味するといった要求仕様もまったくありません。 - Python
  • Return a string describing the differences between the expected output for a given example (example) and the actual output(got). optionflags is the set of option flags used to compare want and got.
    与えられた例題の予想出力 (want)と、実際に得られた出力(got) の間の差異を解説している文字列を返します。 optionflags はwant とgot を比較する際に使われるオプションフラグのセットです。 - Python
  • The callback is called with the argumentsmenu-id, item number within menu (1-based), current front window and the event record.Instead of a callable object the callback can also be a string.
    コールバックは、メニューID、メニュー内のアイテム番号(1から数える)、現在のフロントウィンドウ、イベントレコードを引数に呼ばれます。 呼び出し可能なオブジェクトのかわりに、コールバックは文字列でも良いです。 - Python
  • The argument file is either a string naming a file or a file object. mode must be 'r'or 'rb' when the file must be opened for reading, or 'w' or 'wb' when the file must be opened for writing.
    引数fileはファイルを示す文字列か、ファイルオブジェクトのいずれかです。 modeは、読み込み用に開くときには'r'か'rb'のどちらかで、書き込み用に開くときには'w'か'wb'のどちらかでなければなりません。 - Python
  • In this case, when producing an RFC 2822-compliant header using RFC 2047rules, the Unicode string will be encoded using the following charsets in order: us-ascii, the charset hint, utf-8.
    この場合、RFC 2822準拠のヘッダは RFC 2047 の規則をもちいて作成され、Unicode 文字列は以下の文字セットを (この優先順位で) 適用してエンコードされます:us-ascii、 charset で与えられたヒント、それもなければ utf-8。 - Python
  • Each additional element of the sequence represents a component of the production as recognized in the input string: these are always sequences which have the same form as the parent.
    シーケンスに付け加えられている各要素は、入力文字列の中で認識されたままの形で生成規則の構成要素を表しています: これらは常に親と同じ形式を持つシーケンスです。 - Python
  • Normally, the list contains a single string;however, for SyntaxError exceptions, it contains several lines that (when printed) display detailed information about where the syntax error occurred.
    通常、リストは一つの文字列を含んでいます。 しかし、SyntaxError例外に対しては、(出力されるときに)構文エラーが起きた場所についての詳細な情報を示す行をいくつか含んでいます。 - Python
  • name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX, Unix 95, Unix 98, andothers). Some platforms define additional names as well.
    name には取得したい設定名を指定します; この値は定義済みのシステム値名を表す文字列にすることができます; 名前は多くの標準 (POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python
  • Besides NEWLINE, INDENT and DEDENT, the following categories of tokensexist: identifiers, keywords, literals,operators, and delimiters.Whitespace characters (other than line terminators, discussed earlier) are not tokens, but serve to delimit tokens.Whereambiguity exists, a token comprises the longest possible string that forms a legal token, when read from left to right.
    トークンの解析にあいまいさが生じた場合、トークンは左から右に読んで不正でないトークンを構築できる最長の文字列を含むように構築されます。 - Python
  • Matches whatever regular expression is inside the parentheses, and indicates the start and end of a group; the contents of a group can be retrieved after a match has been performed, and can be matched later in the string with the number
    丸括弧の中にどのような正規表現があってもマッチし、またグループの先頭と末尾を表します；グループの中身は、マッチが実行された後に検索され、後述する number - Python
＜前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について