A dumper driving part 15 is constituted, for example, of solenoid, when power is supplied to the solenoid 15 via a dumper control interface, the solenoid 15 applies force in the opposite direction to biasing force of the coil spring 23 and releases contact of the dumper 22 with the string 21. ダンパ駆動部15は、たとえばソレノイドによって構成され、ダンパ制御インターフェースを介してソレノイド15に給電されると、ソレノイド15は、ダンパ22に、コイルバネ23の付勢力と反対方向の力を加え、弦21に対するダンパ22の接触を解除する。 - 特許庁
To find out a desired headword (word) easily and reliably even when a display cursor is moved continuously by continuous pressing (key repeat) of a cursor key in a headword list display state corresponding to an input character string in a dictionary information display controller. 辞書情報表示制御装置で、入力文字列に対応した見出語一覧表示状態において、カーソルキーの連続押下(キーリピート)によって表示カーソルを連続移動させた場合でも、所望の見出語(単語)を容易且つ確実に見つけ出すことを可能にする。 - 特許庁
To provide a string removing device for inexpensive waste paper for automatically cutting or twist removing strings wound around waste papers safely and without human labor, and efficiently and quickly recovering removed strings from waste paper bundles. 古紙類に巻き付けた紐を安全で人手が掛からず、自動的に切断したり、ひねり取外しなどにより除去する、安価な古紙類の紐取り装置を提供し、更に、除去した紐を効率的に、しかも迅速に古紙類の束から回収する紐取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a height regulator for strings of piano which can improving the sound quality of a piano by making it possible to easy regulate the height for every string corresponding to each of keys with good accuracy and eventually making it possible locally adequately regulate bridge pressure. 各鍵に対応する弦ごとにその高さを精度良く容易に調整することができ、その結果、駒圧を局所的に適切に調整できることなどによって、ピアノの音質の向上を図ることができるピアノの弦の高さ調整装置を提供する。 - 特許庁
A labeling part 3 analyzes character string data inputted from a text input part 2, to create a phoneme label and a prosody label, and partitions the voice data stored in a voice database 1 into phonemic data and labels the phoneme data employing the phoneme label and the like. ラベリング部3は、テキスト入力部2より入力された文字列データを解析して音素ラベル及び韻律ラベルを作成し、また、音声データベース1に格納されている音声データを音素データへと区切って、音素ラベル等を用い、音素データをラベリングする。 - 特許庁
To provide a radio tag communication method and a radio tag communication device, in which when a ratio tag string consisting of a number of radio tags is formed, radio IDs of the radio tags can be read at once without deteriorating reading accuracy of radio ID. 多数の無線タグからなる無線タグ列が形成された場合に、無線IDの読み取り精度を低下させることなく、一度にこれらの無線タグの無線IDを読み取ることができる無線タグ通信方法および無線タグ通信装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a document (lyrics) data retrieval device for retrieving a target content and document by discriminating similarities at a high speed even when a retrieval character string that does not coincide with a retrieval original is input in a text document retrieval system for retrieving a large amount of text documents. 大量のテキスト文書を検索するテキスト文書検索システムにおいて、検索原文と一致しない検索文字列を入力した場合にも、類似度を高速に判別して目的のコンテンツや文書の検索を可能とする文書(歌詞)データ検索装置を得る。 - 特許庁
The phrase lattice includes a phrase in which a function expression dictionary and a morphemic string notation match, the phrase of a morpheme having parts of speech classified into function words, the phrase of the morpheme having parts of speech classified into predicates, and the phrase of the morpheme indicating neither predicate nor function expression. フレーズラティスは、機能表現辞書と形態素列表記が一致するフレーズ、機能語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語および機能表現ではないことを示す形態素のフレーズを含む。 - 特許庁
The character string input device or the like displays, as a character list 403, a part within a display range 410(a) scroll-operated by a user in a character array arrayed in one line with numerals, alphabets/numerals and Russian characters, and sets a character in the central position of the character list 403, as an under-selection character (b-d). 文字一覧403として、数字、英文字、ロシア文字を一列に並べた文字配列中の、ユーザによってスクロール操作される表示範囲410(a)内の部分を表示し、文字一覧403の中央位置の文字を選択中文字に設定する(b-d)。 - 特許庁
A representative information output unit 30 outputs representative information representing at least one piece of search result information that is identified on the basis of a character string associated with at least each one piece of search result information selected by the selection unit 26. 代表情報出力部30が、選択部26により選択される少なくとも1つの検索結果情報それぞれに関連付けられている文字列に基づいて特定される、少なくとも1つの検索結果情報を代表する代表情報を出力する。 - 特許庁
In the constitutions, by operating the rotary operation member 4, the winding rod 2 can be rotated on the base stand 3, and by the rotation of the winding rod 2, the fancy yarn R can be easily wound around the string like core material Q held on the winding rod 2. かかる構成にあっては、回転操作部材4を操作することで基台3上で巻棒2を回転させることができ、かかる巻棒2の回転によって巻棒2に保持した紐状芯材Qの周囲に飾り糸Rを簡単に巻き付けることができる。 - 特許庁
In a reading operation, the control circuit AR2 applies a reading pulse voltage Vread to the gate of at least one of the memory transistors MTr1 to MTr8 of the unselected memory string MS, and applies ground potential Vss to the gate of another memory transistor MTr. 制御回路AR2は、読み出し動作の際、非選択メモリストリングMSの中の少なくとも一つのメモリトランジスタMTr1〜MTr8のゲートに読み出しパス電圧Vreadを印加し、別のメモリトランジスタMTrのゲートには接地電位Vssを印加する。 - 特許庁
This extension 1 is fixed to a body part 2 by burying a knot (lump part 7) formed on one end of a string-like body 3 as an attachment means to own hair, into the hair of the body part 2, and bonding by a binder together with hair. エクステンション1は、地毛への装着手段である紐状体3が、片端に結び目を形成したものであり、その結び目(塊状部7)を本体部2の毛髪内に埋め込んで毛髪とともにバインダーで接着することによって本体部2に固着されている。 - 特許庁
When a vehicle receives external force by contact with the columnar marker posts, each of the columnar marker posts is generally bent, while the string bodies are generally stretched/contracted and slackened, restricting damages of vehicle as well as breakages of the road sign. また、車両が接触する等して外力を受けたときには、前記各柱状の標識部が全体的に撓むとともに、前記紐体が全体的に伸縮や弛みなどをおこして、車両の損傷を抑制すると共に、道路用標示体の破損を抑制する。 - 特許庁
To provide a soldering iron fixing device capable of efficiently executing the heat-bonding work by holding and fixing a soldering iron to an adequate place in order to repair a blind operating string by using the soldering iron at a place where a blind is installed in a building window. 建物の窓にブラインドの設置されている場所で、ブラインドの操作紐を、半田ごてを用いて修理するために、半田ごてを適切な場所に保持・固定して熱融着作業を効率良く行うことができる半田ごて固定装置を提供すること。 - 特許庁
The storage structure for cable with connector is configured to store the cable which is provided with the connector connected with outer equipment to transmit a signal on its one end and is a medium formed into a string-like shape in the case and to include a fixing part fixing the connector to the case. 外部機器と接続されて信号の伝達を行うコネクタを一端に設けられた、紐状に形成された媒体であるケーブルを筐体内部に収納し、コネクタを筐体に固定可能な固定部を有するよう、コネクタつきケーブルの収納構造を構成する。 - 特許庁
If a pictogram is selected when receiving the character input, an URL indicating a pictogram image file is embedded in an input character string as an image input tag, and reflected in the display of the ML document again, the pictogram is displayed on the screen. 文字入力を受け付ける際、絵文字が選択されたとき、当該絵文字画像ファイルを指示するURLを画像入力タグとして入力文字列に埋め込み、再度、前記ML文書の表示に反映させることにより当該絵文字を画面上に表示させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing a folding umbrella easily and immediately taken with one hand by pulling a string or the like put to a small ring of a bag, to take the folding umbrella when it starts raining suddenly, and pressing a button of the apparatus to return the bag into its original position after putting up the umbrella. 急に雨が降ってきた時、袋の小さい輪に付けた紐等を引っ張って折りたたみ傘を取り、傘をさした後装置のボタンを押して、袋を元の位置に戻せる、片手で簡単にすぐ取れる、折りたたみ傘取り外し装置を提供する。 - 特許庁
This cleaning string 3 used in the optical connector cleaning tool for cleaning the tip face of a single-core optical connector is formed by collecting a plurality of extra fine fibers, and the diameter of each fiber is smaller than that of an optical fiber fitted to the optical connector. 単心光コネクタの先端面を清掃する光コネクタ清掃工具に用いる清掃紐3であって、複数本の極細の繊維を集合したものであり、各繊維の径は光コネクタに取り付けられた光ファイバ径よりも小であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a radio reception device and a soft determination value generation method therefor, which are capable of accomplishing highly accurate soft determination error correction decoding by suppressing the influence of a large metric value while maintaining the influence of the magnitude relationship of a transmission bit string on a LLR calculation. LLR演算に送信ビット列の大小関係の影響を維持しつつ、大きなメトリック値による影響を抑制することで、高い精度の軟判定誤り訂正復号を図ることができる無線受信装置およびその軟判定値生成方法を提供する。 - 特許庁
When the operation mode is a normal mode, microcomputers MCi (i=0 and 1) detect a bit string (frame) conforming to the transmission format through reception ports RXk (k=0 and 1) and temporarily store reception data in buffers BFk in the case that the detected frame is normal. 動作モードが通常モードの時にマイコンMCi(i=0,1)は、受信ポートRXk(k=0,1)を介して伝送フォーマットに一致するビット列(フレーム)を検出し、検出されたフレームが正常である場合には、その受信データを一旦バッファBFkに格納する。 - 特許庁
This plait braiding tool is provided by holding a winding rod 2 capable of holding the string-like core material Q along its longitudinal direction as being laid on a base stand 3 as rotatable and capable of detaching and attaching, and also arranging a rotary operation member 4 for rotary-operating the winding rod 2 at the end of the winding rod 2. 長尺方向に沿って紐状芯材Qを保持可能な巻棒2を、基台3上に横架して回転可能かつ脱着可能に保持するとともに、該巻棒2の端部に、巻棒2を回転操作するための回転操作部材4を配設する。 - 特許庁
In the nozzle for the vacuum cleaner, a nearly square hole is established on the side of a cylindrical nozzle, a stirring string, to which a drop form float is attached, is fixed to the inside of the distal end of the nozzle, and the soft rubber bands of a circular arc are arranged in two rows right and left in a side longitudinal direction. 電気掃除機用のノズルにおいて、円筒形ノズルの側面に略正方形の穴を設け、雫形浮遊体を取り付けた撹拌紐を該ノズルの先端部の内側に固定し、円弧の軟質ゴム帯を側面長手方向に左右2列配置した。 - 特許庁
To provide a similar document retrieval device retrieving a target document from a plurality of documents at high speed with high accuracy even when a partial error caused by mishearing, a memory lapse or the like is included in a retrieval character string when performing the document retrieval. 文書検索を行うに際して、検索文字列に聞き間違いや記憶違い等に起因する部分的誤りが含まれる場合であっても、複数の文書から目的の文書の検索を高速かつ高精度に実現できる類似文書検索装置を得る。 - 特許庁
The translation unit extraction part 11 performs overlap processing to extract a predetermined words at the end of a character string included in a preceding translation unit added to the beginning of a subsequent translation unit, according to a user instruction. 翻訳単位抽出部11は、ユーザからの指示に従って、それぞれ前後する翻訳単位において、前側の翻訳単位に含まれる文字列中の末尾から所定数の単語を、後側の翻訳単位の先頭に付加して抽出するオーバラップ処理を行なう。 - 特許庁
To provide a document processor which prevents destruction of a document by carelessness of a user by automatically notifying the user of an erroneous operation when the user selects and operates a character string with low possibility that it is originally operated at the time of an editing operation of the document. 文書の編集操作時に利用者が本来操作する可能性が低い文字列を選択して操作した場合、自動的に利用者に誤操作であることを通知して、利用者の不注意による文書の破壊を防止する文書処理装置を提供する。 - 特許庁
The bag is constituted to close the opening by lifting up the string for top closing, and the bag with closed top is hanged on a key shaped hook ring 4 in the middle of the tow rope 3 and is brought back. 袋は口ヒモを持ち上げてると自動的に口が締まりよう構成されており、口ヒモを持ち上げることにより自動的に口が締まった袋を引綱3の途中に設けたかぎ状の環4にかけて、持ち帰ることが出来る犬の引綱兼用の空中糞取具である。 - 特許庁
A specific data (a capacity of the HDD, a hash value zh(x): x is a secret key character string) is recorded in a user area of the external HDD (ST18), and the HDD without the data, is not logically connected to the main equipment (physical connection is not). 外付けHDDのユーザエリアに特定データ(HDDの容量、ハッシュ値z=h(x):xは非公開のキー文字列)を記録し(ST18)、そのデータが無いHDDについては本体機器との間で論理的な接続を行わない(物理的な接続の有無は問わない)。 - 特許庁
Balloons 44A to 52B indicating warning contents are formed as warning images corresponding to objects 44, 50, 52, a character string 46, and a thin line 48 to be warned in printout 42A, 42B of page layout; and synthesized to be printed out. ページレイアウトの印刷出力42A、42Bでは、警告対象画像となるオブジェクト44、50、52、文字列46及び細線48に対して、警告内容を明示した吹出し44A〜52Bが警告画像として形成され、かつ、合成されて印刷されている。 - 特許庁
A name/address conversion part 12 in the controller 1 converts a data name displayed by a character string of a language and the like and a corresponding data address in the controller 1 by using a name/address table 13 being a contrast data table which is prepared beforehand. 制御装置1内において名称/アドレス変換部12が、言葉等の文字列で表されるデータ名称と、これに制御装置1内で対応するデータアドレスとの間で、予め用意された対照データテーブルである名称/アドレステーブル13を用いた変換を行う。 - 特許庁
A retrieval keyword generation part 34 generates a keyword for retrieval through the Internet by using words selected according to random numbers generated by a random number generation part 35 from a plurality of words configuring the character string of the attribute data of a musical piece to be reproduced. 検索キーワード生成部34は、再生される楽曲の属性データの文字列を構成する複数の単語のうちから、乱数発生部35により生成された乱数に従い選択した単語を用いてインターネットを介した検索用キーワードを生成する。 - 特許庁
When the bit is set in all the partial character strings of all words, it can be known that there is no possibility that the first character and the second character are in the partial character string in the same word for the combination not setting the bit, and hence the sentence can be divided. 全ての単語の全ての部分文字列でビットをセットすると、ビットがセットされていない組み合わせの場合、その第1文字と第2文字が同一単語内の部分文字列である可能性がないことが分かり、ここで文を分割することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device capable of evading a trouble of burdening access control with a control command string even when operation frequency is further increased and continuously executing reading and writing operation from/in a plurality of banks without interrupting it. 動作周波数が一層高速化した場合でも、制御コマンド列がアクセス制御時の負担となる不具合を回避することができ、複数のバンクに対する読出し及び書込み動作を連続して間断なく実行できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The R tables prepared for each reference image are compounded into one by thinning out the data of the edge points where the edge directions and the vector values are overlapped, and an input image is Hough-transformed by using the compounded R table, so that the position of the symbol string can be detected. このようにして各参照画像ごとに作成されたRテーブルを、エッジ方向とベクトル値とが重複するエッジ点のデータを間引いて1つに合成し、この合成Rテーブルを用いて入力画像をハフ変換して記号列の位置を検出する。 - 特許庁
Then, the control part 13 overwrites a concealment notification character string on the text part of the original e-mail message, generates a text-concealed e-mail message describing the concealed data in a content body which is a part different from the text part and transmits the generated message to a terminal 20-i. そして、制御部13は、元の電子メールメッセージにおける本文パートに隠蔽通知文字列を上書きし、本文パートとは別のパートのコンテントボディに隠蔽化データを記述した本文隠蔽済み電子メールメッセージを生成し、端末20−iに送信する。 - 特許庁
The position of data to be extracted is specified from the number of delimiter bytes of each field to be output to a file, the data are processed (numerically converted) by the size of the number of delimiter bytes (S14, S15), and the processed data are converted into a character string and written in a file as file output data (S16). ファイル出力する各フィールドの区切りバイト数から取り出すデータの位置を特定し、該区切りバイト数のサイズで加工(数値変換)し(S14,S15)、加工したデータを文字列に変換してファイル出力データとしてファイルに書き込む(S16)。 - 特許庁
A retrieval part 104 decides whether or not the arrangement of the characters corresponding to the retrieval character string inputted as retrieval conditions exists in the document image based on the two-dimensional position information of each character held by an index stored in an index storage part 103. 検索部104は検索条件として入力された検索文字列に対応する文字の並びが文書画像中に存在するか否かを、インデクス格納部103に格納されたインデクスが保持する各文字の2次元的な位置情報に基づいて判定する。 - 特許庁
Then, when recording information on a phase transition type optical disk using a recording pulse string consisting of one short pulse group or a plurality of short pulse groups, the device controls the pulse amplitude of short pulses constituting short pulse groups by changing a recording strategy according to the detected temperature (steps S5, S6). そして、1つ又は複数の短パルス群からなる記録パルス列を用いて相変化型の光ディスクに情報を記録する際に、この検出温度に応じて記録ストラテジを変えて(ステップS5、S6)、短パルス群を構成する短パルスのパルス振幅を制御する。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of suppressing the occurrence of retrieval omission when retrieving a keyword in a retrievable character string data embedded in image data, and to provide an image processor, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium. 画像データに埋め込まれている検索可能な文字列データに対してキーワード検索を行なう際に検索漏れが生じることを抑制することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the electric interrupting material 12 is pulled out by pulling the string or the chain, an interrupted part makes a contact to let the electric current flow so that the nurse call responds. その電気遮断物質12の一部分をスイッチカバー15より外に出して穴16を有しておき、その穴16に紐や鎖を通し、紐や鎖が引かれることによりその電気遮断物質12が引き抜かれ、遮断された部分が接触して電気が流れ反応することを特徴とする。 - 特許庁
Through performing those processings, a viewer only needs to input the character string as the retrieval key to easily understand a channel in which a program having desired contents is broadcast, and the desired program can be selected and viewed easily. このような処理を行うことにより、視聴者が検索キーとして文字列を入力するだけで、所望の内容の番組が放送されているチャンネルを容易に把握することができるようになり、これによって所望の番組を容易に選択し視聴できるようになる。 - 特許庁
Each item package is made of a paper packaging bag, whose opening is closed with a paper string band and which is shaped into a miniature of a conventional paper rice bag capable of holding 30 kg of rice. 定量ずつ個包装された米を、複数個単位で包装して構成されるものであって、該個包装は紙製袋によってなされており、また該紙製袋の開口は、紙ひも製バンドによって閉じられ、旧来の30kg入り紙製米袋のミニチュア形を呈している。 - 特許庁
To provide a sequential high speed caption creation system capable of creating caption data including highly accurate timing information even when a sound of a program includes a sound other than a human voice or an original text includes a character string other than that corresponding to the human voice. 番組音声に人の声以外の音が含まれている場合や、原文テキストに人の声に対応する文字列以外の文字列が含まれる場合であっても、精度の高いタイミング情報を含む字幕データを生成できる逐次型字幕制作システムを提供する。 - 特許庁
The conversion is carried out by replacing French characters in the text which are not included in the English alphabet into English alphabet characters or a character string having the same pronunciation with the French characters or pronunciation that general English-speaking people recognize for the French characters. 変換は、テキスト中の、英語アルファベットに含まれない仏語文字を、当該仏語文字と同等の発音、または、英語圏の一般人が当該仏語文字に対して認識する発音を有する英語アルファベット文字又は文字列に置き換えることにより行う。 - 特許庁
To provide an information retrieval device capable of obtaining a suitable retrieval character string as a retrieval object even if inputting retrieval characters in phonograms in information retrieval, and to provide an information retrieval method, a computer program, and a computer readable recording medium. 情報検索において、検索文字を表音文字で入力しても、検索対象として適当な検索文字列を得ることが可能な情報検索装置、情報検索方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
An elastic contact piece 3b projecting from the hanging piece 3b comes in contact with the connecting pieces 1c, 2c of facing ground fittings 1, 2 and electrically connected, and a ground terminal 1d projecting from the lower end of the three string ground fittings 1 is connected to a printed circuit board. 垂下片3bから突出する弾性接片3b1が対向するアース金具1、2の接合片1c、2cに当接して両者を電気的に接続し、3連のアース金具1の下端から突出するアース端子1dがプリント基板に結合する。 - 特許庁
This flower pot pedestal on a stake is obtained by disposing a pedestal 3 having a cylinder 2 on one end of a stake 1, forming holes 4 at various places in the pedestal 3, and disposing string-fixing tools 5 for fixing strings 7 from pot-fixing needles 6 on the lower surface of the pedestal 3 to prevent the falling of the flower pot. 杭(1)の一端に、筒(2)をつけた台(3)を設け、台(3)には方々に穴(4)を空けると共に、その下面には鉢固定針(6)からの紐(7)を止めるための紐固定具(5)を設けて植木鉢の落下防止をはかろうとしたことを特徴とする。 - 特許庁
A discharge port 12 for whirling and scattering contents in the cracker body 2 is positioned in and mounted to a mouth of the bottle type vessel 1, and an operation part 14 of a string 13 pulled out of the cracker body 2 is positioned at the bottom wall 5 of the bottle type vessel 1 to operate the operation part 14 from the outside. クラッカー本体(2)の舞散物放出口(12)をボトル型容器(1)の口部に位置させて装着するとともに、クラッカー本体(2)から連出した引紐(13)の操作部(14)をボトル型容器(1)の底壁部分(5)に外部から操作可能な状態で位置させてある。 - 特許庁
The character string from which the character is cut out is thereafter character-recognized by a recognition engine part 14 and a maximum likelihood character searching part 15, in a maximum likelihood character search processing part 13, and a result of the character recognition therein is output to a recognition result output part 6. つぎに、最尤文字列探索処理部13では、文字切出しの行われた文字列に対して、認識エンジン部14及び最尤文字列探索部15により文字認識を行うと共に、この文字認識の結果を認識結果出力部6に出力する。 - 特許庁
Also, an external sound emitting means such as a headphone 22 is made to emit playing sound concerning a sound source 13 so as to be able to play with a user in the other room at the same time, so that it is also made possible not to allow the microphone 20 to pick up sound generation of a string 4. また、ヘッドホン22などの外部の放音手段に、音源13に係る演奏音を放音させることにより、別室にいる利用者と演奏を同時に行うこともできるから、弦4の発音をマイクロホン20に収音させないようにすることもできる。 - 特許庁