When one reference bit line BLr is driven to a selection state in accordance with a reference string selection signal SELref which is the result of decoding a column address CA at data access, the potential of the selection reference bit line BLr is transferred to a reference data bus line BDref. データアクセス時において、コラムアドレスCAのデコード結果である参照列選択信号SELrefに応じて1本の参照ビット線BLrが選択状態に駆動されると、選択参照ビット線BLrの電位が参照データバス線BDrefへと伝達される。 - 特許庁
A document retrieving part 30 in a retrieval machine 20 installed on the server 10 side generates a key word from the contents of the file transmitted from the retrieval condition designating part 26, and retrieves a similar document by an index (important word string extracted from a retrieval subject document 25). サーバ10側に設けた検索マシン20の文書検索部30は、検索条件指定部26から送信されたファイル内容からキーワードを生成し、検索データベース22のインデックス(検索対象文書25から抽出した重要単語列)から類似文書を検索する - 特許庁
In a period in which a power saving state is set to a control part 30 which processes image forming instructions and simultaneously transmitted signals, a communication part 31 receives the simultaneously transmitted signals, in which a preliminarily determined character string is described in a data area, to set the control part 30 to an operating state. 画像形成命令および一斉送信信号を処理する制御部30に省電力状態が設定された期間において、通信部31がデータ領域に予め定めた文字列が記述された一斉送信信号を受信することにより、制御部30を稼動状態に設定する。 - 特許庁
The word division processing unit calculates a score by using a rule as a function for returning a value based on at least one of a word string, a part of speech, Kana indicating reading, and a dependency structure of the correct candidate of word division, and a word division model storing a weighting value related to the rule. 単語分割処理部は、単語分割の正解候補の、単語列と品詞列と読み仮名と係り受け構造の少なくともいずれかに基づく値を返す関数であるルールと、前記ルールに関する重み値を記憶する単語分割モデルを利用してスコアを算出する。 - 特許庁
In wearing over a long time, an exclusive apron or an exclusive dress attached with a D ring is worn, and a string suspended from the D ring is installed on a convenient table belt 1, and the personal computer can be further stably operated while walking due to being firmly fixed by winding the belt with a lock connector on the waist. 長時間の着用時にはDカンを取り付けてある専用エプロン又は専用の服を着用し、Dカンから吊るした紐を便利台ベルト1に取り付け、ロックコネクタ付きベルトを腰に巻くことでしっかり固定されるので歩きながらのパソコン操作も、より安定して出来る。 - 特許庁
The shutter 40 is constituted of an integral molding and includes a pair of fitting parts 40b, 40b, the fitting parts 40b, 40b are fittesd to a shaft part 6f of the hammer shank 6a from a string S side and attached to the hammer shank 6a by being contacted on larger base end 6d by width. シャッタ40は、一体の成形品で構成され、一対の嵌合部40b,40bを有しており、嵌合部40b,40bを、ハンマーシャンク6aの軸部6fに弦S側から嵌合させ、幅がより大きな基端部6dに当接させることによって、ハンマーシャンク6aに取り付けられる。 - 特許庁
To provide a cracker wherein there is used an injected article obtained by bundling a plurality of small-sized wound tapes with an outer ring bundled into a flat configuration, and the injected article jumping out into the air is prevented from scattering using a coupling string and simultaneously the small- sized wound tape is out of the outer ring and jumps to a distant place. 複数個の小巻テープを外リングで偏平な形に束ねた形の噴出物を用い、空中に飛び出した後の噴出物が散らかることを連結紐を用いて防いでいるものでありながら、小巻テープが外リングから外れて遠くまで飛ぶようになるクラッカーを提供する。 - 特許庁
A test printing information creating part 304 acquires the information necessary for the test printing information on the basis of the test printing request received by the request receiving part 331, and creates the test printing information to be printed on the printing paper in a state of the letter string on the basis of the acquired information. テスト印刷情報生成部304は、要求受付部331によって受け付けられテスト印刷要求に基づいてテスト印刷情報に必要な情報を取得し、取得した情報に基づいて文字列として印刷用紙に印刷するためのテスト印刷情報を生成する。 - 特許庁
To provide a signal pattern detection device capable of detecting a signal pattern similar to signal pattern string for a teacher from input signal patterns without increasing computing costs and execution time even when there is influence of a previously supposed inclination, rotation, individual differences or the like. 事前に想定される傾き、及び回転、個人別の差異などの影響があった場合にも、計算コスト、実行時間を増大させずに、入力信号パターンから教師用信号パターン列に類似する信号パターン部を検出することが可能な信号パターン検出装置を提供する。 - 特許庁
Holes are bored at prescribed intervals in the surface material of this personal belonging with decoration, such as a purse, a card case, a bag, etc. Bored beads with a string inserted through its hole are placed in the holes at prescribed intervals and fixed by suitable fixing means. 財布や名刺入れ、かばん、バッグ類、袋物等の身回品の表面素材に所定の間隔で穿孔し、その所定間隔に設けた各孔に、孔開け加工を施して紐類を挿通したビーズ類を配置し、かつ適宜の固定手段で固定したことを特徴とする装飾を施した身回品。 - 特許庁
To recognize an identical characters as a characters in which digital-watermark information is embedded, on an embedding side and an extracting side of digital-watermark information and further, to reliably extract all digital-watermark information from the character string on the extracting side. 電子透かし情報の埋め込み側と抽出側とにおいて、電子透かし情報が埋め込まれた文字群として、全く同じ文字群を認識することができる様にすること、また抽出側において、上記文字列から全ての電子透かし情報を確実に抽出できるようにする。 - 特許庁
The information reproduction device further includes: a photodetector for receiving first and second reflected light beams from the address mark string due to the first and second light beams and outputting image information; and an operation part for reproducing the address information on the basis of the image information. この情報再生装置は、前記第1及び第2の光ビームによる前記アドレスマーク列からの第1及び第2の反射光ビームを受光して、画像情報を出力する光検出器と、前記画像情報に基づいて、前記アドレス情報を再生する演算部とをさらに備える。 - 特許庁
The display position related information comprises: corresponding feature ID information wherein the same information as the feature ID information is recorded; display scale information about the scale; and display shape information indicating the display position of the name character string on the scale of the display scale information. 表示位置関連情報を、地物ID情報と同一の情報が記録された対応地物ID情報と、スケールに関する表示スケール情報と、この表示スケール情報のスケールにおける名称文字列の表示位置を表す表示形状情報と、で構成している。 - 特許庁
Thus, by the selective turning on/off of the plungers 5 and 6, the rotating system capable of preventing the unevenness of a contact place though a cleaning force is weak, and the fixed system of a string cleaning force are selectively used to provide a highly efficient cleaning effect and prolong the life of the cleaning roller. したがって、各プランジャ5、6の選択的なオン、オフ動作によって、クリーニング力は弱いが接触場所の偏りを回避できる回転方式と、クリーニング力の強い固定方式を選択して用い、効率の良いクリーニング効果と、クリーニングローラの長寿命化を図る。 - 特許庁
Moreover, the collar stopping and inserting tools consist of a clip and a length-adjustable string-like material. 吊り下げフックが配設されている上部横棹材と、両端部に襟止め挟み具を配設してある下部横棹材が、接続材により連結してあり、また下部横棹材の長さを調節可能とし、あるいは接続材の長さを調節可能とし、さらに襟止め挟み具は、クリップと長さ調節可能な紐状材から構成した。 - 特許庁
To provide a CGI program creation method capable of separately creating and maintaining a source of a CGI program for receiving, analyzing and processing an input character string, and HTML for output, and of setting execution performance of the created CGI program equivalent to that of a normal CGI program. 入力文字列の受付・解析および処理を行うCGIプログラムのソースと出力用のHTMLとを別個に生成・保守でき、かつ、生成されるCGIプログラムの実行性能が通常のCGIプログラムと同等になるようなCGIプログラム作成方式を提案することを目的とする。 - 特許庁
A presser plate is abutted on two parallel surfaces of the upper and lower surfaces and the sides, and two presser plates are connected to a string-like connecting means not to be separable. 直方体に成形した角形発泡体の複数個を上下に重ね合わせて浮体とし、上下の面と側面のうち互いに平行な関係にある2個の面とに押え板を当て、それら2枚の押え板の間をひも状の連結手段を用いて分離不能に結合したものである。 - 特許庁
The first and second pixel strings 1, 2, the storage string 3, the SH1 gate 4, the SH2 gate 5, the first and second transfer gates (TD1, TD2) 6, 7, and the first and second CCD shift registers 10, 11 are mutually separated and respectively arranged in parallel. 第1の画素列1、第2の画素列2、蓄積部列3、SH1ゲート4、SH2ゲート5、第1の転送ゲート(TD1)6、第2の転送ゲート(TD2)7、第1のCCDシフトレジスタ10、及び第2のCCDシフトレジスタ11は、互いに離間され、それぞれ平行配置される。 - 特許庁
The string consists of a polyester monofilament which has limiting viscosity of ≥0.70 and comprises the mixture containing 30-90 wt.% PET and 70-10 wt.% PPT, wherein flattening ratio Fr is ≤30%, and a bending hardness index Gi is 12-18. PET30〜90重量%と、PPT70〜10重量%との混合組成物からなる極限粘度が0.70以上のポリエステルモノフィラメントからなり、偏平率Frが30%以下、且つ曲げ硬さ指数Giが12以上18以下であることを特徴とするラケット用ガット。 - 特許庁
A text data analysis part 101 analyzes the inputted text data by using a correspondence table acquired from a data storage part 103 by a correspondence table acquisition part 102, and an animation data decision part 104 decides animation data matching a specific character string contained in the text data. 入力されたテキストデータを、データ格納部103から対応テーブル取得部102が取得してきた対応テーブルを用いてテキストデータ解析部101が解析し、アニメーションデータ決定部104において、テキストデータに含まれる特定の文字列に対応したアニメーションデータを決定する。 - 特許庁
To solve the problems that a signal transmitted from an interrogator to a responder becomes a data string of a complicated configuration that simultaneously includes both data and clock components if an operation of the responder becomes complicated, and that a controlling method also becomes complicated if the control circuit of the interrogator becomes complicated. 応答器の動作が複雑になると質問器から応答器に対して送信する信号がデータとクロックの両方の成分を同時に含む複雑な構成のデータ列になり、質問器の制御回路が幅雑になると同時に制御方法もまた複雑になる問題ある。 - 特許庁
In a GUI adapted to display a plurality of character images in a character selection area 302 on the screen and a string of input character images successively selected by cursor instruction as a user authentication password, a dummy cursor simulating a real cursor 303 is formed, and displayed simultaneously with the real cursor. 画面上の文字選択領域302に複数の文字画像を表示し、そこからカーソル指示によって順次選択された文字画像列をユーザ認証用のパスワードとして入力するGUIにおいて、本物のカーソル303に擬似したダミーカーソルを作成し、本物と同時に表示する。 - 特許庁
A CPU 1 performs KANA-KANJI conversion by retrieving the dictionary 3-1 based on an inputted KANA character string and obtains the extension character group synonymous with the common character by retrieving the table 3-2 based on the conversion result. CPU1は入力されたかな文字列に基づいてかな漢字変換辞書3−1を検索することによりかな漢字変換を行い、その変換結果に基づいて拡張候補情報テーブル3−2を検索することにより常用文字と同義の拡張文字群を得る。 - 特許庁
The application programming interface is provided with a signaling protocol processor for receiving a metadata string which describes the content or attributes of the information material and includes a resource identifier indicating a position address of the metadata resource, and a file transfer processor for accessing the metadata resource upon a request from an application program. アプリケーションプログラミングインタフェースは、情報マテリアルのアイテムのコンテンツ又は属性を記述し、メタデータリソースの位置アドレスを示すリソース識別子を含むメタデータストリングを受信するシグナリングプロトコプロセッサと、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、メタデータリソースにアクセスするファイル転送プロセッサとを備える。 - 特許庁
A vocabulary index registering part 123 registers the vocabulary index of the character string configuring each of the divided grams in the entry of a hash table 103 to be specified by a hash value converted by the hash value converting part 122 or a collision chain 104 linked to the entry. 語彙索引登録部123は、分割された各グラムについて、そのグラムを構成する文字列の語彙索引を、ハッシュ値変換部122によって変換されたハッシュ値で特定されるハッシュテーブル103のエントリまたは当該エントリにリンクしたコリジョンチェーン104に登録する。 - 特許庁
For each entity class the IDE also created JSF converter and controller classes in the hibernatesample.jsf package.Each JSF converter class implements the javax.faces.convert.Converter interface defined by JavaServer Faces and performs the work of converting instances of the corresponding entity class to String objects and vice versa.The IDE generated three utility classes in the hibernatesample.jsf.util package containing the general JSF logic used by the JSF controllers. 各 JSF コンバータクラスは、JavaServer Faces で定義されている javax.faces.convert.Converter インタフェースを実装し、対応するエンティティークラスのインスタンスと文字列型のオブジェクトの間の変換を行います。 hibernatesample.jsf.util パッケージ内には、JSF コントローラによって使用される汎用の JSF ロジックを含む 3 つのユーティリティークラスが生成されます。 - NetBeans
A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers.
付属品として、巾子の根元に掛ける上緒(あげお)と言う紐、髷を貫いて留めるための簪(かんざし)、武官が冠につける緌(糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも)と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a traction implement eliminating bad physical condition occurring frequently in daily life by putting a rear head part or foot part on a string or a belt a spring which is fixed on furniture or a window in a room and has an expansion property to pull a body by utilizing gravitational force of the body. 部屋の中の家具または窓に固定された伸縮性を有する紐若しくは帯またはバネの張力(6)で後頭部または足部を乗せ身体の重力(7)を利用し牽引することで日常頻繁に起こりうる体の不調を解消する牽引具を提供する。 - 特許庁
After it is confirmed that a special signal pattern corresponding to a code key is inputted to the string bit (binary digit) of an image data signal in a vertical blanking period 103 (106) or horizontal blanking period that is the period where no image data signal is inputted, a parameter other than a display image data is received. 画像データ信号が入力されない期間である垂直ブランキング期間103(106)または水平ブランキング期間に、画像データ信号のビット列に暗号鍵に相当する特殊な信号パターンが入力されたことが認識された後、表示画像データ以外のパラメータを受信する。 - 特許庁
A ladder 8 is usually placed in a fallen attitude while an elevator is normally operated, and the fallen attitude ladder 8 is kept in a standing position by a flexible string body 14 and used by maintenance workers going up and down between a platform 3 and a pit 2 while the elevator equipment in the pit 2 is under regular maintenance work. 常時は梯子8を倒伏姿勢に配置してエレベーターを通常運転し、またピット2のエレベーター機器の定常的な保守作業時には、可撓条体14により倒伏姿勢の梯子8を起立姿勢として、乗場3とピット2間の保守作業員の行き来に使用する。 - 特許庁
In an extracting step, a coupling component which is configured by a plurality of pixels which are mutually coupled is acquired with respect to the character string area in which a plurality of characters are arranged, and a partitioned element to be partitioned by a circumscribing figure which circumscribes the coupling component is extracted from the coupling component by an extracting unit 401. 抽出ステップでは、抽出部401によって、複数の文字が並ぶ文字列領域について、互いに連結している複数の画素で構成される連結成分を求め、その中から連結成分に外接する外接図形によって区画される区画要素を抽出する。 - 特許庁
The winding direction of the string- or cord-shaped member constituting each pickup roller is inclined inward in the width direction of the sheet 3 with respect to the rotating direction of the shaft 8, whereby a tension is given to the outside in width direction of the sheet 3 so as to eliminate undulation, curling, etc. from the sheet. また、各ピックアップローラを構成する線状或いは紐状部材の巻き方向は、給紙軸8の回転方向に対して、用紙3の幅方向内側に傾斜しており、これにより用紙3の幅方向外側に引っ張り力を与え、用紙の波打ちやカール等を解消するようにしている。 - 特許庁
The tip surface of each calibration arm 16, 17 projecting horizontally from each torque arm 5, 6 has an arc shape in the vertical direction, and each weight support part 18, 19 for supporting each weight 14, 15 for calibration has a string shape, and the upper end thereof is connected to the upper end of the arced surface of each calibration arm 16, 17. トルクアーム5,6から水平に突出する検量アーム16,17の先端面を上下方向の円弧状とし、検量用重錘14,15を支持する重錘支持部18,19をひも状にするとともに、その上端を検量アーム16,17の円孤面の上端に連結する。 - 特許庁
When a pseudo CLI retrieving table stored in an SCP database shows (on the basis of a destination number(DN) or a service key(SK)) that a pseudo CLI has to be prepared, the SCP forms a pseudo CLI or forms a new CLI number string by connecting a pre-fix listed in the table to a calling party number(CgPN). SCPデータベース内に格納される疑似CLI検索テーブルが(宛先番号(DN)あるいはサービスキー(SK)に基づいて)疑似CLIを作成すべきことを示すと、SCPは、テーブル内にリストされるプレフィクスを発呼パーティ番号(CgPN)と結合して、疑似CLIを形成、あるいは新たなCLI番号ストリングを形成する。 - 特許庁
A 4-6 modulation part 12 displays two information word candidates C(k)a and C(k)b to an input data word D(k) if necessary, and outputs the information word string of (1, 7) RLL rules subjected to DSV control by selecting an information word to set a small DSV absolute value. 4−6変調部12では、入力データ語D(k)に対し必要に応じて2つの情報語候補C(k)a,C(k)bを示し、DSVの絶対値を小さくする方の情報語の選択によってDSV制御を施した(1,7)RLL規則の情報語列を出力する。 - 特許庁
A photographed image generation unit 17a generates a photographed image of a document that a user arranges for a photographic unit 13, a display control unit 17b displays the photographed image on a display unit 12, and an information recognition unit 17c performs character string recognition with a display range or specified range. 撮影画像生成部17aは、利用者が撮影部13に対して配置した文書の撮影画像を生成し、表示制御部17bは、撮影画像を表示部12にて表示させ、情報認識部17cは、表示範囲または指定範囲にて文字列認識を行なう。 - 特許庁
The cape 10 for the half bath can be easily attached and fixed to the upper half of the body by using around the neck 15 a fastening, for instance, Hook-and-Loop fasteners 20 and 21 or a button stopper or a tie string after covering from the shoulder to the upper half of the back and the chest. この半身浴用ケープ10は、肩口から背中上半部及び胸部にかけて覆った後、首回り部15で留め具、例えば面ファスナー20,21、あるいはボタン留め、結び紐等を使用することで、半身浴用ケープ10を簡単に上半身に装着固定できる。 - 特許庁
The shoe lace is composed of a string-shape shoe lace main body and a locking member which is a rod-shaped body fixed near the end of the shoe lace main body in parallel with the shoe lace main body and having a section of a predetermined length which is not fixed on the opposite side of the end of the shoe lace main body. 靴紐であって、紐状の靴紐本体と、前記靴紐本体の先端近傍に前記靴紐本体と平行に固定される棒状体であって、この棒状体の前記靴紐本体の先端とは逆側に所定長さの固定されない部分を有する係止部材とを有する。 - 特許庁
When a count value of a timing count part is smaller than a prescribed value, and there is a latent image character string in additional information of job data stored in a job memory, a color woven-pattern printing permission part extracts a user ID and an IP address from the additional information of the job data which are to be compared with printable conditions. タイミングカウント部のカウント値が所定値より小さく、ジョブメモリに記憶されているジョブデータの付加情報に潜像文字列がある場合、カラー地紋印刷許可部はそのジョブデータの付加情報からユーザID及びIPアドレスを抽出して、印刷可能条件と比較する。 - 特許庁
This magnetic ink character reader is provided with a magnetic head for outputting a signal corresponding to the change of a magnetic flux due to magnetic ink characters, and configured to recognize a character string recorded in a recording medium by using one or more magnetic ink characters based on a signal to be output from the magnetic head. 本発明は、磁気インク文字による磁束の変化に応じた信号を出力する磁気ヘッドを備え、1又は複数の磁気インク文字を用いて記録媒体に記録された文字列を、該磁気ヘッドから出力される信号に基づいて認識する磁気インク文字読取装置に関するものである。 - 特許庁
When the optional point of the display area where the image is displayed is designated by an image coordinate designating part 6, the recognition result of the character string displayed in the block, corresponding to the designated optional point, is outputted from a recognition result output part 41 to an output file 3C. 画像が表示された表示領域の任意の点が、画像座標指定部6により指定された際には、指定された該任意点に対応のブロックに表示されている文字列の認識結果が、認識結果出力部41により出力ファイル3Cに出力される。 - 特許庁
Electronic equipment stores character string data constituting a sentence, image data for three-dimensionally displaying the sentence, depth data representing first depth which is depth of three-dimensional display and second depth data different from the first depth; and condition data representing specified conditions. 電子機器は、文章を構成する文字列データと、文章を3次元表示させるための画像データと、3次元表示の深度である第1の深度および当該第1の深度とは異なる第2の深度を表した深度データと、指定された条件を表す条件データとを格納している。 - 特許庁
To provide the structure of a pickup part by which the volume balance of each string is improved acoustically when amplifying sound volume electrically using a pickup, by preventing a loose connection between the component members of the pickup part without significantly changing the form of an acoustic guitar in the original state. 原状のアコーステックギターの形態を大幅に変更することなく、ピックアップ部構成部材相互の接触不良が起きないようにし、ピックアップを使用して電気的に音量増幅した時の聴覚上の各弦の音量バランスを良好にするピックアップ部構造を提供する。 - 特許庁
To transmit a compressed digital video signal so that it can be surely reproduced on the reception side, by a transmission system in which word string data which is based on data to be transmitted and is obtained by 8B/10B conversion and insertion of word synchronizing data is converted to serial data and is transmitted. 伝送されるべきデータに基づく、8B/10B変換及びワード同期データの挿入が行われて得られたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、圧縮ディジタル映像信号を、受信側において確実に再生されるべく伝送できるものとする。 - 特許庁
A rubber string is inserted to the peripheral edge of absorbent kitchen paper impregnated with a flame proofing agent, a bottom shape by the similarly absorbent circular thick kitchen paper is formed at the center of the kitchen paper, the thick part is applied to the opening of the pot lid, and the entire pot lid is wrapped and put on the pot. 防炎剤を含浸させた吸水性のよいキッチンペーパーの周縁にゴム紐を通し、このキッチンペーパーの中央に同じく吸水性のよい円形の厚手のキッチンペーパーによる底形を形成し、この厚手部分を鍋蓋の開口部に当てて、鍋蓋全体を包み鍋にかける。 - 特許庁
The UV ray measurement device capable of sticking on or fixing with string on a mobile telephone or wrist watch comprises a light sensitive part which changes color by the UV rays, a scale capable of measuring the intensity of the UV rays corresponding to the change of the color, and the UV ray countermeasure scale. 携帯電話,腕時計等に貼り付けまたは紐等を介して取り付け可能な紫外線測定器具であって、紫外線により色変化する受光部と、該色変化に対応して紫外線の強度が計測できるスケールと、紫外線対策スケールを有することを特徴とする。 - 特許庁
A retrieving means 22 retrieves an information storing part 32 with each candidate character string obtained by the means 21 as the retrieval keyword and preserves obtained retrieval results in a retrieval result list table 33 by correspondence to the candidate character strings used for the retrieval keyword. 検索手段22は、仮名漢字変換手段21で求められた各々の候補文字列を検索キーワードとして情報蓄積部32の検索を行い、得られた検索結果を検索キーワードに使った候補文字列に対応付けて検索結果一覧テーブル33に保存する。 - 特許庁
The film, the sheet, and the packaging having gas barrier properties are provided by first applying an inorganic material on the inner and/or outer surfaces of a film, a sheet and a container, a bottle, a film packaging bag, a string packaging bag, a paper carton and a cover material, and then applying an additive having polarity and a polymer having polarity on the first coating. フィルム、シートおよび容器、ボトル、フィルム包装袋、紐包装袋、ペーパーカートン、蓋材などの内面または外面または内外面に無機物のコーティングを行い、その上に極性を有する添加剤、極性を有するポリマーでコーティングを行ったハイバリヤ性フィルム、シート、包装体。 - 特許庁
A holder 10 is constituted of a cover 15 with a front cover 11 and a back cover 13 formed continuously to the front cover 11, a storage body 16 formed on the inner face side of the front cover 15 and a rubber string- shaped member 17 wound around the outer face side of the front cover 15. 表表紙11及び当該表表紙11に連設された裏表紙13を備えた表紙体15と、この表紙体15の内面側に設けられた収納体16と、表紙体15の外面側に掛け回されたゴム紐(紐状部材)17とによりホルダー10が構成されている。 - 特許庁
This Chinese word dividing device is provided with a dictionary 250 of words having different pronunciations, a character phoneme dictionary 260, a system dictionary 350, a syntax information part 440, a semantic information part 450, a character/pronunciation converting part 200, a candidate word selecting part 300, an optimal character string determining part 400 and a word dividing marking part 500. 中国語単語分割装置は、異なる発音を有する文字の辞書と、文字音標辞書と、システム辞書と、構文情報部と、意味情報部と、文字−発音変換部と、候補単語選択部と、最適文字列決定部と、単語分割マーキング部とを備えている。 - 特許庁