to harp on the same string 一本調子に同じことを繰返す - 斎藤和英大辞典
the music produced by both wind and string instruments
管楽器と弦楽器による音楽 - EDR日英対訳辞書
the action of fastening something by drawing a string or other fastening object closed
綱などを繰って締めること - EDR日英対訳辞書
the action of using a inking string to draw a line
墨縄を用いて線を引くこと - EDR日英対訳辞書
to be able to darn with a thread or a string 糸やひもで縢ることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to tie something with a thread or a string 糸や紐で結ぶことができる - EDR日英対訳辞書
A bold prefix string 太字の接頭辞文字列を指定します。 - PEAR
String to separate the grouped elements
グループ化された要素を区切る文字列。 - PEAR
regular expression to check, string 調べる正規表現を表す文字列 - PEAR
regular expression to test, string 調べる正規表現を表す文字列 - PEAR
default false - if set to true, the compile will return a string of the compiled template, rather than writing it to the cache file. eg.
初期値は false です。 - PEAR
Set parameters for next string 次の文字列のパラメータを設定します。 - PEAR
3.9 UserString -- Class wrapper for string objects
3.9 UserString -- 文字列オブジェクトのためのクラスラッパー - Python
Return an encoded value. val can be any type, but return value must be a string. エンコードした値を返します。 - Python
Matches only at the start of the string.
文字列の先頭だけにマッチします。 - Python
They used to thread cash on a straw-string.
もとは銭を緡{さし}に挿したものだ - 斎藤和英大辞典
ARTICLE-HOUSING CASE WITH SUSPENDING STRING 吊り下げひも付き物品収納ケース - 特許庁
Which takes me to part two: string theory. ここで第2部:弦理論に移ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The printer has a language conversion function which converts an input character string into a character string of another language and incorporates the converted character string into a character string to be printed but does not incorporate the input character string. 本発明は、入力文字列を他の言語の文字列に変換し、印刷対象の文字列には、変換された文字列を含めるが入力文字列を含めない言語変換機能を有する。 - 特許庁
CHARACTER AND CHARACTER STRING GENERATION DISPLAY DEVICE 文字及び文字列生成表示装置 - 特許庁
BAG FOR FILTER WHICH HAS HANGING STRING 吊り下げひもの付いたフィルタ用の袋 - 特許庁
CHARACTER STRING INPUT DEVICE, AND PROGRAM 文字列入力装置、ならびに、プログラム - 特許庁
STRING-LIKE MEMBER AND WEARING TOOL FOR BODY 紐状部材及び身体着用具 - 特許庁
NOODLE STRING DOUGH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 麺線生地及びその製造方法 - 特許庁
IDENTIFICATION DEVICE OF PULSE MODULATION SIGNAL STRING パルス変調信号列の同定装置 - 特許庁
A character recognition part 30 recognizes the image for the character string to acquire a character code string corresponding to the character string. 文字認識部30は、切り出された文字列の画像を認識し、該文字列に対応する文字コード列を取得する。 - 特許庁
CHARACTER STRING SYMBOL GENERATION DEVICE, CHARACTER STRING SYMBOL GENERATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING CHARACTER STRING SYMBOL GENERATION PROGRAM 文字列シンボル生成装置及び文字列シンボル生成方法並びに文字列シンボル生成プログラムを格納した記憶媒体。 - 特許庁
To provide a novel fixture for a string end of a stringed instrument in which a string including a terminal on an end of the string is tensioned, which fixture can easily adjust a tension of the string on the terminal of the string. 一端側に端末子を有する弦が張設される弦楽器において、弦の端末子側で弦のテンションを簡便に調節することができる新規な弦楽器の弦端固定具を提供する。 - 特許庁
The comparison unit 320 compares a bit string TK' generated on the basis of the bit string Ks with the bit string TK, and if the both are matched, the update unit updates the bit string S and the bit string P. 比較部320は、ビット列K_sに基づいて生成されたビット列TK’と前記ビット列TKとを比較し、両者が一致する場合、更新部はビット列Sとビット列Pとを更新する。 - 特許庁
The second character string and a character showing the reading of the second character string and the first character string are associated with a content ID and stored. 前記第2の文字列とその読み仮名及び前記第1の文字列をコンテンツIDで関連付けて記憶する。 - 特許庁
CHARACTER STRING CONVERSION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM 文字列変換システム及び記録媒体 - 特許庁
GARBAGE BAG SUCH AS PLASTIC BAG WITH CLOSING STRING 閉じヒモを付けたポリ製等ゴミ袋 - 特許庁
STRING FOR RACKET AND MANUFACTURE THEREOF ラケット用ガットおよびその製造方法 - 特許庁
is zero, so all regular expression and string operations are normally case-sensitive.
の初期値は 0 なので、通常は - JM
matches the empty string within a word.
語の中の空文字列にマッチします。 - JM
where S is a comma-separated string of options.
認識されるオプションは以下の通り。 - JM
This section holds a string table.
このセクションは文字列テーブルを保持する。 - JM
but in lowercase: "am" or "pm" or a corresponding string for the current locale.
英語の場合には "am" や "pm" となる。 - JM
The length of the string is located at address sizep ;
文字列の長さはsizepのアドレスに置く。 - JM
Generate an unique string for each NAME argument, and replace any
NAME 毎に固有の文字列を生成し、 - JM
Count-prefixed string data.
長さの数値が前に付いた文字列データ。 - JM
That value is an object of type Object, which needs to be a string, so it is cast to a String object. この値は、Object 型のオブジェクトで、文字列にする必要があるため、String 型のオブジェクトにキャストしてから、name 変数に割り当てます。 - NetBeans
BIT STRING MERGE SORT METHOD, AND PROGRAM ビット列のマージソート方法及びプログラム - 特許庁
A string is used in substitution for a muscle, and the string is fixed to the existing whole-body model of bone and joint with two solid tacky agents attached to the string. そのために、既存の骨関節全身模型で関節の動きを分かりやすく作ることが目的である。 - 特許庁
SUN VISOR HAVING HELICAL FLEXIBLE STRING 螺旋形可撓紐を具備するサンバイザー - 特許庁
STRING HOLDING HOOK AND METHOD FOR HOLDING HOOK 紐止め用フック及び紐止め方法 - 特許庁
The string (8) of the waist is used for adjustment. 調節はウエストの紐(8)を用いる。 - 特許庁
SYMBOL STRING OUTPUT DEVICE AND METHOD THEREFOR 記号列出力装置および方法 - 特許庁
SPEAKER RECOGNIZING METHOD USING SYMBOL STRING 記号列を用いた話者認識方法 - 特許庁
As is to be expected, there are not very many first-string players.
さすがにレギュラーの人が少ない - 京大-NICT 日英中基本文データ
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.