「String」を含む例文一覧(15459)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 309 310 次へ＞- Lend me something with which to cut the string.
何かこのひもを切るものを貸して下さい。 - Tatoeba例文 - to extend the string to a required length
文字列を拡張して所定の長さにする - コンピューター用語辞典 - the string that is used to wind a barb to the body of an arrow
矢の先端の鏃に巻き付けている糸 - EDR日英対訳辞書 - a person who has great ability in composing poetry, singing songs and playing the wind and string instruments
詩と歌と管弦に堪能な才 - EDR日英対訳辞書 - a thing which is thicker than thread and thinner than string
糸より太く,綱,縄などより細い,もの - EDR日英対訳辞書 - the action of making a flat knot on a present with Japanese paper string
水引きなどを小間結びにすること - EDR日英対訳辞書 - a string of a musical instrument that is tuned to the note of G
弦楽器の,ト音に調弦された弦 - EDR日英対訳辞書 - a string made of long twisted pieces of paper
細長く切った紙を紐状によったもの - EDR日英対訳辞書 - a bow so strong, three persons are required to string it
三人がかりで弦を張るほどの強弓 - EDR日英対訳辞書 - Returns additional information about an error Return value string- error information
エラーに関する追加情報を返します。 - PEAR - stringshort documentation string
短い形式の説明文を文字列で返します。 - PEAR - Therefore the 255 characters string limit applies.
そのため、255 文字までという制限があります。 - PEAR - Set the pattern for the string to find.
検索する文字列のパターンを設定します。 - PEAR - Name of the element to apply template for
string$element (オプション) テンプレートを適用する要素の名前。 - PEAR - Option value if $option is string.
$option が文字列も場合のオプション値を指定します。 - PEAR - Text to display when the string is empty.
文字列が空の場合に表示されるテキスト。 - PEAR - The given format-string was not well formated.
指定されたフォーマット文字列が不正確です。 - PEAR - Returns a string containing data from the socket connection Parameter
ソケット接続から、文字列データを返します。 - PEAR - Whether the XML declaration string should be added to the output.
XML 宣言を出力に追加するかどうか。 - PEAR - Returns string representation of attributes array.
属性の配列を文字列形式で返します。 - PEAR - Return a decoded value from a string representation.
文字列表現を値にデコードして返します。 - Python - Returns the error message as a string prefixed with prefix.
prefixをプレフィクスに持つエラーメッセージを返します。 - Python - Set the message's envelope header to unixfrom, which should be a string.
メッセージのエンベロープヘッダを unixfrom に設定します。 - Python - The argument is a string describing what went wrong.
引数は誤りを説明する文字列です。 - Python - Create a string buffer from a TarInfo object.
TarInfo オブジェクトから文字列バッファを作成します。 - Python - Unpacks and returns a fixed length string.
固定長の文字列をアンパックして返します。 - Python - Unpacks and returns a variable length string.
可変長の文字列をアンパックして返します。 - Python - To obtain the value of this string, use XDefaultString.
この文字列の値を得るにはXDefaultStringを使用する。 - XFree86 - The path parameter specifies a string that consists of a series of potential file names delimited by colons.
この文字列はコロンで句切られる。 - XFree86 - xlogin.Login.passwdPrompt The string displayed to prompt for a password.The default is ``Password: ''
"xlogin.Login.passwdPrompt"パスワードのプロンプトに表示する文字列。 - XFree86 - alternate-servers(list of string) List of alternate servers for this font server.
"alternate-servers (文字列のリスト)"代理フォントサーバのリスト。 - XFree86 - deferglyphs (string)
"deferglyphs (文字列)"グリフの遅延引き出しとキャッシュモードの指定。 - XFree86 - Do I have to tie the string?
このひもを結ぶ必要があるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - DEVICE FOR STORING NOODLE STRING AND DEVICE FOR COATING OIL
麺線収納装置及び油塗布装置 - 特許庁 - RETRIEVING METHOD OF CHARACTER STRING IN DATA COMPRESSION
データ圧縮における文字列検索方法 - 特許庁 - MUSICAL SIGNAL OUTPUT DEVICE AND STRING MUSICAL INSTRUMENT
楽音信号出力装置および弦楽器 - 特許庁 - PULSE STRING SEPARATING DEVICE AND PULSE SEPARATING METHOD
パルス列分離装置およびパルス分離方法 - 特許庁 - To provide a writing implement with a string in which the string can be made in the shape of a loop by fitting both ends of the string to a connection member by a simple operation and detached from the member when force of a prescribed value or above is applied to the string.
簡単な操作で紐の両端を連結具に取り付けてループ状にでき、所定以上の力が作用すると紐が連結具から外れる紐付き筆記具を提供する。 - 特許庁 - The character string extraction apparatus is provided with a first character string presentation means 303 presenting a first character string being a keyword for extracting the character string from an information source.
この発明にかかる文字列抽出装置は、情報源から文字列を抽出するためのキーワードとなる第１の文字列を提示する第１文字列提示手段３０３を備える。 - 特許庁 - In an encoding side, an information symbol string dividing part 45 divides an information symbol string (m) into an information symbol string mm to a member code and an information symbol string ms to an upper code.
符号化側では、情報シンボル列ｍは情報シンボル列分割部４５によりメンバー符号への情報シンボル列ｍ_mと上部符号への情報シンボル列ｍ_sとに分割される。 - 特許庁 - Then, a towing string body (which may be formed of a winding-in string body and a winding-off string body, or an endless string body) to be wound-in/off in frontward and rearward directions of the shaft aperture is arranged, and a front edge of the protective net 2 is linked to the towing string body.
立坑の開口部の前後方向にモータで巻取り・巻戻される牽引紐状体（巻取り用と巻戻し用に分かれているか無端状か何れでもよい）を配設し、これに防護ネット２の前端縁部を止着する。 - 特許庁 - The digit string encryption system 100 obtains a first selected digit string from a first digit string, and encrypts the first digit string by using an encryption code corresponding to the first selected digit string in a data table.
数字列暗号化システム１００は、第１の数字列から第１の選択数字列を取得し、データテーブルにある第１の選択数字列に対応した暗号化コードを用いて第１の数字列を暗号化するように構成されている。 - 特許庁 - To provide a fastening string length adjuster of a mask, which can be attached to a fastening string even after the fastening string is attached to a mask body and in which the fastening string does not come off from a locking slit when adjusting the effective length of the fastening string.
締め紐をマスク本体に取り付けた後からでも締め紐に取り付けることができ、締め紐の有効長さを調整する際に締め紐が係止スリットから抜け出ることのないマスクの締め紐長さ調整具を提供する。 - 特許庁 - A second arithmetic instruction section 13b divides one character string selected from among a plurality of character strings into a first character string and a second character string, transmits the first character string to the first server 20 and transmits the second character string to the second server 30.
第２の演算命令部１３ｂは、複数の文字列から選択した一つの文字列を第１の文字列及び第２の文字列に分割し、第１の文字列を第１のサーバ２０に、第２の文字列を第２のサーバ３０に送信する。 - 特許庁 - The method is carried out through receiving a 1st character string and a 2nd character string, analyzing the 2nd character string to extract pronunciation information corresponding to the 2nd character string, and registering the extracted pronunciation information and the 1st character string by relating them with each other.
第１の文字列と第２の文字列を受信し、第２の文字列を解析して前記第２の文字列に対応する発音情報を抽出し、抽出した発音情報と第１の文字列とを関連付けて登録する。 - 特許庁 - A comparison section 32 compares a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding one character string condition with a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding another character string condition for each pair of character string conditions.
比較部３２は、文字列条件のペアごとに、一方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、他方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、を比較する。 - 特許庁 - A phoneme HMM string converter 30 receives the phoneme label string data and converts the phoneme label string data into phoneme HMM string data relating to LSP coefficients and phoneme HMM string data relating to pitches by reference to a speech synthesis dictionary 20.
音素ＨＭＭ列変換部３０は、音素ラベル列データを受け取り、音声合成辞書２０を参照し、音素ラベル列データをＬＳＰ係数に関する音素ＨＭＭ列データとピッチに関する音素ＨＭＭ列データとに変換する。 - 特許庁 - When the character string input is decided, the character string is displayed on an image 35, and when the position of the character string is moved by an operator, and moved to an undisplayable region, the character string arranging device automatically moves and displays the character string in a character string arrangement region in the shortest distance.
文字列入力が確定すると、文字列が画像３５上に表示され、文字列の位置が操作者によって移動され表示不可領域に移動されると、文字列配置装置は、自動的に最短距離にある文字列配置領域内に該文字列を移動し表示する。 - 特許庁 - When a character string having the prescribed number of characters or above is present in the display history stored in the display history storage part, the character string control part makes a character string having a character string number less than the prescribed number of characters be displayed in the second display area as the candidate character string in preference to the character string having the prescribed number of the characters or above.
文字列制御部は、表示履歴記憶部に記憶される表示履歴に所定文字数以上の文字列が存在する場合、所定文字数未満の文字列を、所定文字数以上の文字列よりも優先して、候補文字列として第２表示領域に表示させる。 - 特許庁 - A suspending string of a plumb bob is provided with a string adjusting member provided with a string hole and together a plurality of string-adjusting holes in the longitudinal direction of a shape required for enabling a wide range of length adjustment corresponding to the overall length of the suspending string, and a hook for fastening the plumb bob to the leveling string.
下げ振りの吊り糸に、その吊り糸の全長に値する幅広い長さ調節を可能とするための所要形状の長手方向に糸孔と複数の糸調節孔を並設した糸調節部材と下げ振りを水糸に掛止するためのフックを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
