The encrypted part of the password string is the actual computed password.
パスワード文字列の暗号化部分は実際に計算されたパスワードである。 - JM
format string format, and, if errnum is non-zero, a second colon and a space followed by the string given by perror(errnum).
形式のフォーマット文字列 format で指定されたメッセージである。 errnum が 0 以外の場合、2 つ目のコロンとスペースの後にperror(errnum)で指定された文字列も書き出す。 - JM
The resulting string is encoded using the current locale's encoding.
返される文字列は現在のロケールの符号化形式で符号化されている。 - JM
The first line in the file that matches the given input string is used for the conversion.
で指定されたフルパス名のファイルに書いてあるフォーマットを用いる。 - JM
will convert from string representation to escaped representation and back.
は、文字列表現からエスケープ表現への変換、およびその逆を行う。 - JM
function opens /dev/tty (the controlling terminal of the process), outputs the string prompt ,
関数は/dev/tty(プロセスの制御端末) をオープンし、文字列promptを出力する。 - JM
returns a string that identifies the glibc version available on the system.
関数は、システムで利用可能な glibc のバージョンを特定する文字列を返す。 - JM
The initial state is the state at the beginning of conversion of a string.
初期状態とは文字列の変換を開始する時の状態である。 - JM
was not found and the type classified as string.
という名称のレジスタが見つからず、タイプは文字列と判断されています。 - JM
function scans it from a string; these are analogous to the vprintf (3)
関数はそのリストに基づき文字列から読み取る。 これらの関係はvprintf (3) - JM
(underscore) Pad a numeric result string with spaces.
(下線)数値の結果文字列のパディング (穴埋め) をスペース (空白文字) で行う。 - JM
If the input cannot be matched to the format string the function stops.
入力がフォーマット文字列とマッチできない場合、関数は停止する。 - JM
The dst string and offset specify the name and offset for the corresponding daylight saving timezone.
dst 文字列と offset は、対応するサマータイムゾーンの名前とオフセットを指定する。 - JM
Memory for the new wide-character string is obtained with malloc (3),
新しいワイド文字文字列のためのメモリはmalloc (3) を使って割り当てられる。 - JM
In other words, it returns the position of the first occurrence in the wide-character string wcs of any of the characters in the wide-character string reject, or wcslen(wcs) if there is none.
言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列reject に含まれるいずれかの文字が現われる最初の位置を返す。 - JM
It searches for the first occurrence in the wide-character string pointed to by wcs of any of the characters in the wide-character string pointed to by accept.
この関数は、wcs が指すワイド文字文字列において、accept が示すワイド文字文字列のいずれかの文字が最初に現われる位置を検索する。 - JM
takes a character string passwd of arbitrary length and fills a character array key of length 8.
は任意の長さの文字列passwdをとり、長さ 8 の文字配列keyを埋める。 - JM
Select the small square on the right side of the string literal box.
文字列リテラルボックスの右側にある小さな正方形を選択します。 - NetBeans
WSDL files that contain PartnerLinkType definitions should have the following string:
パートナーリンク型の定義が含まれる WSDL ファイルには次の文字列があります。 - NetBeans
The operator 9 informs the user 8 about the character string data. オペレータ9は、この文字列化されたデータをユーザ8に電話で通知する。 - 特許庁
The transmission module 47 transmits the bit string [1, -1, 1, 1, -1]. そして、送信モジュール47は、ビット列[1,−1,1,1,−1]を送信する。 - 特許庁
An instance buffer 5 is previously stored with a character string as an instance and the results of division of the character string into words as an instance table. 事例バッファ5には、事例として予め文字列およびその文字列の言語単位への分割の結果を事例表として記憶している。 - 特許庁
When the numeral string is inputted, the controller 2 decides whether a setting condition corresponding to the numeral string exists in a setting table 111A. 番号列が入力されると、制御部2は、その番号列に対応する設定条件が設定テーブル111Aにあるかどうかを判断する。 - 特許庁
An input processing part 31 inputs a sentence including a first character string. 入力処理部31は、第1の文字列を含む文を入力する。 - 特許庁
To safely hold character string information of secret information or the like, and to reduce the burden on the user to memorize information associated with the character string information. 秘密情報等の文字列情報を安全に保持し、かつ、ユーザが文字列情報に関連する情報を記憶する負担を低下させる。 - 特許庁
To make easily recognizable to which avatar a chat character string belongs. どのアバタのチャット文字列であるのかが、容易に認識できるようにする。 - 特許庁
To edit a character string section of a dictionary registration candidate by moving boundaries between a character string of the dictionary registration candidate and its back-and-forth character strings. 辞書登録候補の文字列とその前後文字列との境界を移動させることで辞書登録候補の文字列区間を編集する。 - 特許庁
To improve detection accuracy in character string detection processing applied to an image. 画像に対する文字列検知処理の検知精度の向上をさせる。 - 特許庁
WAITING METHOD USING CHARACTER STRING IN MULTIPLAYER ONLINE GAME 多人数参加型のオンラインゲームでの文字列を用いた待ち合わせ方法 - 特許庁
A symbol generation part 15 serially inputs a data string of quantization data. シンボル生成部15は、量子化データのデータ列をシリアルに入力する。 - 特許庁
The method also includes a step of generating a string of discrete time chaotic samples. 前記方法は、離散時間カオスサンプル列を生成するステップも含む。 - 特許庁
An output buffer 106 stores a coefficient string containing a zero coefficient. 出力側バッファ106はゼロ係数を含む係数列を格納する。 - 特許庁
STRING MADE OF METALLIC FINE WIRE AND CUSHION FOR DOUBLE EXHAUST TUBE USING THE SAME 金属細線製紐及びこれを用いた二重排気管用クッション - 特許庁
SOLAR CELL WITH INTERCONNECTOR, SOLAR CELL STRING, AND SOLAR CELL MODULE インターコネクタ付き太陽電池、太陽電池ストリングおよび太陽電池モジュール - 特許庁
The transmission section transmits the transfer rate data string at the transmission intervals. 送信部は、前記転送レートデータ列を前記送信間隔で送信する。 - 特許庁
A bit line character string preparing means 112 prepares the bit line character string of a byte array or a word array concerning inputted barcode data. ビットライン文字列作成手段112は、入力されたバーコードデータについてバイト配列あるいはワード配列のビットライン文字列を作成する。 - 特許庁
The selection data determination unit 106 determines which data string sampled at a particular timing is selected as a demodulation data string. 選択データ判定部106は、最多データ列情報から、どのタイミングでサンプリングされたデータ列を復調データ列として選択すべきか判定する。 - 特許庁
She's still in an unstable state, attached to the sky with the string on her hand. 手に残った糸で空につながってる 不安定な状態のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy named ed witten in princeton started applying it to string theory プリンストン大のエド・ウィッテンという人が ひも理論に応用し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member. 私を会員にするような ひも理論クラブは信用できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold the adjusting string with the left hand, keep the drum on the right shoulder and strike it with the right hand.
左手で調緒を持ち、右肩にかついで右手で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide.
細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recently the archery string which is modified for wakyu tsuru began to appear on market.
近年アーチェリー用のストリングを和弓用に改良した弦も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, first they practice by using a rubber bow and draw the bow string with no arrow.
そのため、ゴム弓練習というゴムを弦に見立てた練習をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gekkin in Mingaku is a Genkan (four- or five-string Chinese lute) with a long neck.
明楽の月琴は、長いさおをもつ阮咸(げんかん)のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string).
腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的(遊女は例外的に紐が無いものを使った)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early Tang Dynasty, the Gyotai is said to be a figure of a fish tied to a string of silk.
唐の初期には魚の形に帛(絹)を結んだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obidome' refers to an accessory passed through 'Obijime'(a string tied around the waist to fix obi).
帯留(おびどめ)とは、女性が帯締めに通す飾り物の装身具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a character string for the name of the input file to be written to an XML document
XML文書に書き出されるべき入力ファイルの名前用の文字列 - コンピューター用語辞典
There is also the connection between string edit distance and weighted automata.
文字列編集距離と重み付けオートマタとの間にも関連性がある。 - コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.