a philosophical theory called structuralism 構造主義という理論 - EDR日英対訳辞書
In the 1970's, largely due to the influence of structuralism, new discussions on 'hare and ke' were triggered.
1970年代に入ると、多分に構造主義の影響を受けて、新たな議論が「ハレとケ」について巻き起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス