The main part of the tumulus is structured into multiple horizontal stone chambers.
古墳の主体部は複室構造の横穴式石室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXTRAFINE TWO-LAYER STRUCTURED YARN AND WIPING CLOTH MADE THEREOF 極細二層構造糸及びそれからなるワイピングクロス - 特許庁
To provide a new PHA having sulfoxide-structured side chain and/or sulfone-structured side chain and a method for producing the same. 側鎖にスルホキシド構造および/またはスルホン構造を有する新規なPHAとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an integration method for structured meta data capable of properly integrating plurality of utilized structured metadata. ユニット化された複数の構造化メタデータを的確に統合できる構造化メタデータの統合方法を提供する。 - 特許庁
A model has been structured to account for the relevant factors. モデルは,関連要因を説明するために構成された。 - 英語論文検索例文集
STRUCTURED PACKAGING, EXCHANGE TOWER AND EXCHANGE METHOD USING THE SAME, AND STRUCTURED PACKAGING FITTING METHOD ストラクチャード充填物、それを用いる交換塔及び交換方法、並びにストラクチャード充填物取り付け方法 - 特許庁
STAND APPARATUS AND THIN-STRUCTURED ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED THEREWITH スタンド装置及びその装置を備える薄型の電子機器 - 特許庁
A structured document file stored in a structured document file storage part 356 includes a plurality of data items. 構造化文書ファイル格納部356に格納された構造化文書ファイルには、複数のデータ項目が含まれる。 - 特許庁
Here, the guide protrusion 8 is structured of a triangular rib. ここで、前記ガイド突起8を三角リブで構成する。 - 特許庁
Connection position information indicative of a separation point (that is, connecting point) of lower-rank structured meta-data in upper-rank structured meta-data and reference information for designating the separated lower-rank structured meta-data are attached to the separated upper-rank structured meta-data. 分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点(即ち接続点)を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁
The storage device for structured data stores structured data in a structured data file 101 being a text file, and stores index information generated for speeding up the retrieval, update, and the like of the structured data in an index file 102 being a binary file. テキストファイルである構造化データファイル101に構造化データを格納するとともに、構造化データの検索や更新等を高速化するために生成したインデックス情報をバイナリーファイルであるインデックスファイル102に格納する。 - 特許庁
A structured data storage method stores structured data in a structured data file 101 being a text file, and stores index information generated for speeding up the retrieval, update, and the like of structured data in an index file 102 being a binary file. テキストファイルである構造化データファイル101に構造化データを格納するとともに、構造化データの検索や更新等を高速化するために生成したインデックス情報をバイナリーファイルであるインデックスファイル102に格納する。 - 特許庁
To construct a system for generating a derived structured document semantically equivalent to and different in expression from a structured document, facilitating a test of a structured document processing system and avoiding fragility in structured document processing. 構造化文書に対して、意味的に等価で表現が異なる派生の構造化文書を生成し、構造化文書処理システムのテストを容易にし、また、構造化文書処理の脆弱性を回避するシステムを構築可能にする。 - 特許庁
The storage method for structured data stores structured data in a structured data file 101 being a text file, and stores index information generated for speeding up the retrieval, update, and the like of structured data in an index file 102 being a binary file. テキストファイルである構造化データファイル101に構造化データを格納するとともに、構造化データの検索や更新等を高速化するために生成したインデックス情報をバイナリーファイルであるインデックスファイル102に格納する。 - 特許庁
The document A is a text document and the document B is a structured document, or the document A is a structured document and the document B is a text document, or the document A is a structured document and the document B is a structured document. 前記文書Aはテキスト文書、前記文書Bは構造化文書、または、前記文書Aは構造化文書、前記文書Bはテキスト文書、あるいは、前記文書Aは構造化文書、前記文書Bは構造化文書である。 - 特許庁
To provide a simple-structured low-cost carbonization apparatus. 簡単な構造で、しかも低コストな炭化装置を提案する。 - 特許庁
To provide a method and a device for storing structured data that can make the retrieval of structured document data fast. 構造化文書データの検索の高速化することが可能な構造化データの記憶方法および装置を提供する。 - 特許庁
BODY FRAME OF RAILWAY ROLLING STOCK BY DOUBLE STRUCTURED SIDE BEAM 二重構造の側梁による鉄道車両の車体フレーム - 特許庁
FIBER STRUCTURED BODY FOR SOCK LINING OF SHOE AND ITS MANUFACTURING METHOD 靴中敷用繊維構造体およびその製造方法 - 特許庁
STYLE MEMBER FOR RESIDENCE OF STEEL-STRUCTURED HOUSING AND ITS FIXING DEVICE スチールハウス等の住宅用縦枠材とその固定装置 - 特許庁
The metal layer may be structured by winding a metal tape. 金属層は金属テープの巻回により構成してもよい。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT PROCESSING SYSTEM AND METHOD 構造化文書処理システム及び構造化文書処理方法 - 特許庁
MODIFIED POLYESTER-BASED FIBER-STRUCTURED MATERIAL AND PRODUCTION THEREOF 改質ポリエステル系繊維構造物およびその製造方法 - 特許庁
DOUBLE-WALL-STRUCTURED CONTAINER OF SQUARE SHAPE AND ITS MANUFACTURING PROCESS 二重壁構造の角形容器およびその製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EDITING STRUCTURED DOCUMENT AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED STRUCTURED DOCUMENT EDITING PROGRAM 構造化文書編集方法、構造化文書編集装置及び構造化文書編集プログラムが記録された記憶媒体 - 特許庁
CLOCK SIGNAL NETWORK FOR STRUCTURED ASIC DEVICE 構造化されたASICデバイスのためのクロック信号ネットワーク - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT DATA UPDATING METHOD AND INFORMATION PROVIDING SERVER 構造化文書データ更新方法及び情報提供サーバ - 特許庁
To provide a high mobility structured organic film. 高い移動性をもち、構造化された有機膜を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT 構造化文書処理システム及び構造化文書処理方法 - 特許庁
The glass part 15 is structured of a lead-free soft glass. ガラス部15は、鉛フリーの軟質ガラスから構成されている。 - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR STRUCTURED DOCUMENT PROCESSING, SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR STRUCTURED DOCUMENT PROCESSING 構造化文書処理システム、構造化文書処理装置、サーバ、構造化文書処理方法および構造化文書処理プログラム - 特許庁
Data of each application (application data 1, 2 and 3) are structured into structured data, respectively, by a "data structuring means". 各アプリケーションのデータ(アプリデータ1,2,3)は、「データ構造化手段」によりそれぞれデータが構造化されて構造化データとなる。 - 特許庁
CARD WITH NEWLY STRUCTURED HIGH DESIGNABLE OPTICAL DIFFRACTION STRUCTURE 新規構成の高意匠性光回折構造体付きカード - 特許庁
To efficiently and properly perform the processing to utilize a structured document by transmitting and receiving the structured document among a plurality of devices. 構造化文書を複数の機器間で送受信して利用するための処理を効率的かつ適切に行うこと。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM/METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM 構造化文書検索システム、構造化文書検索方法および構造化文書検索用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ADHESIVE RESIN COMPOSITION AND STRUCTURED MATERIAL FOR METAL COATING MATERIAL 接着性樹脂組成物及び金属被覆材構造物。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GLASS COMPONENT HAVING STRUCTURED SURFACE 構造化された表面を有するガラス部材の製造方法 - 特許庁
To accelerate data retrieval without increasing registration time of structured data in a document retrieval system for the structured data. 構造化データの文書検索システムにおいて、構造化データの登録時間を増加させずに、データ検索を高速化する。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM, PROGRAM AND INDEX DATA STRUCTURE 構造化文書検索システム、プログラム及び索引のデータ構造 - 特許庁
The voltage damper is structured to clamp a voltage peak. 電圧ダンパは、電圧ピークをクランプするように構成される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR STORING DATA FOR SEMI-STRUCTURED DATABASE 半構造データベースのためのデータ格納装置および方法 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT FILE, AND PROCESSING DEVICE AND METHOD THEREOF 構造化文書ファイル、およびその処理装置および方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING SHAPED METAL BODY HAVING STRUCTURED SURFACE 構造化表面を有する成形金属体の製造方法 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT MANAGING DEVICE AND METHOD THEREFOR 構造化文書管理装置及び構造化文書管理方法 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT DESIGN METHOD AND ITS DEVICE, STRUCTURED DOCUMENT DESIGN PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH IT RECORDED THEREON 構造化文書設計方法およびその装置並びに構造化文書設計プログラムおよびそれを格納した記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING STRUCTURED DOCUMENT, AND PROGRAM 構造化文書の印刷方法および印刷装置、プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT 構造化文書処理装置及び構造化文書処理方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT 構造化文書処理方法及び構造化文書処理装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT 構造化文書処理装置および構造化文書処理方法 - 特許庁
The mask may be structured after it has been deposited on the substrate, or a mask already structured may be attached. 当該マスクは基板上に堆積した後に構造化されてもよく、もしくは、既に構造化したマスクが付与される。 - 特許庁