The seismic control hydraulic damper 20 fixed by a fixing means 28 so as not to change the attitude or length is mounted on structures 16, 14 and 12c, and the structures 16, 14, and 12c are mounted on the skeletons 10a, 12a, 18, and 22 of the building together with the seismic control hydraulic damper 20. その姿勢や長さが変化しないように固定手段28により固定された制震用油圧ダンパ20を構造体16、14、12cに取付け、この後に構造体16、14、12cを制震用油圧ダンパ20と共に建築物の躯体10、12a、18、22に取付けるようにした。 - 特許庁
A pair of vertical support parts 12 facing side surfaces of a pair of structures A1 to be jointed with each other are provided at both ends of a horizontal support part 11 extended in a width direction along a bottom surface of the structures A1, each support part 11 and 12 is formed hollow inside, and its inner space is set as work spaces 13 and 17. 接合すべき一対の構造A_1 の底面に沿って幅方向に延びる水平サポート部11の両端に構造物A_1 の側面に対向する一対の垂直サポート部12を設け、各サポート部11、12を内部中空とし、その内部空間を作業空間13、17とする。 - 特許庁
In addition, a plurality of stages of rib structures 10 are provided on the flat part, a rib-less area 15 is provided on a sealed liquid side of the plurality of stages of rib structures 10 in the flat part 4, and the height of each rib from the sealed liquid side to the atmosphere side is gradually increased. またこれに加えて、上記フラット部4に複数段のリブ構造10を設け、フラット部4における複数段のリブ構造10の密封流体側にリブ無し領域15を設け、密封流体側から大気側へかけて各リブの高さを徐々に高く形成することにした。 - 特許庁
To enhance a slip prevention effect by increasing the surface roughness of various kinds of articles or structures so as to increase frictional (slipping) resistance on the surface, and to provide the various kinds of articles or structures the appearance form of which has very uplifting feeling and excellent designs. 各種物品又は構造物の表面粗度を大きくし、該表面における摩擦(滑り)抵抗を大きくなすことで、スリップ防止効果を高めるとともに、外観形態が非常に躍動感に溢れ、意匠的にも優れた各種物品又は構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁
The heat-transfer sheet A1 includes the sheetlike material 2 having the layered structures 1 formed in the same direction as one another, and has distorted parts 3 formed on the sheetlike material 2 with end surfaces of the structures 1 formed to be leveled with the surface as the sheetlike material 2. 互いに同一方向に形成される層状構造部1を有するシート状体2から成るとともに、層状構造部1の端面がシート状体2としての表面と同一面となる状態に構成される歪曲部3がシート状体2に形成されて成る伝熱シートA1。 - 特許庁
A manufacturing method 76 of the MEMS pressure sensor apparatus includes a step 78 for forming the substrate structures 22 and 64 having the cavities 32 and 68, a step 84 for manufacturing the substrate structure 24 including the detection element 44, a step 92 for connecting the substrate structures, and a step 96 for forming the reference element 36 on the substrate structure 24. 製造方法76が、キャビティ32、68を有する基板構造22、64を形成すること78、検知素子44を含む基板構造24を製造すること84、基板構造を結合すること92、次いで、基板構造24に基準素子36を形成すること96を含む。 - 特許庁
The V-shaped groove structures 25 in the pair approach each other such that at least three of the inclined surfaces constituting the V-shaped grooves 30 come into contact with the positioning pin 18; the planar structures 26 in the pair approach each other such that at least one of the planes 31 comes into contact with the positioning pin 18. 一対のV字状溝構造25は、V字状溝30を構成する斜面のうち、少なくとも3つの斜面が位置決めピン18と接触するように接近し、一対の平面構造26は、少なくとも一方の平面31が位置決めピン18と接触するように接近する。 - 特許庁
Via the calling of a pre-processing and a post-processing at the time of file creation request, the CSC mechanism creates file-associated data structures, overwrites information in these structures, calls back to a network redirectors, and inserts itself to a communication flow between the network redirector and a buffering service. ファイル作成要求時の前処理および後処理の呼出しを介して、CSC機構は、ファイル関連データ構造を作成しこれらの構造内の情報を上書きして、ネットワークリダイレクタにコールバックし、それ自体をネットワークリダイレクタとバッファリングサービスの間の通信フローに挿入する。 - 特許庁
To provide a configuration capable of improving the reliability of structures of TFTs (Thin-Film Transistors) used for a high-voltage driving circuit by optimizing these structures in a liquid crystal display device equipped with an active matrix substrate provided with such driving circuit in which the high-voltage driving circuit and the low-voltage driving circuit coexist. 高電圧駆動回路と低電圧駆動回路とが共存するような駆動回路を備えるアクティブマトリクス基板を備える液晶表示装置において、高電圧駆動回路に用いるTFTの構造を最適化して、その信頼性を向上することのできる構成を提案すること。 - 特許庁
The elastic base layer for the flooring in one embodiment of this invention, has a first layer structure, a second layer structure, and a porch surrounded by these structures between the first and second layer structures; and is characterized in that the porch stores a filler composed of a granular elastic material. 本発明の1つの態様に係る床張りのための弾性基層は、第1の層構造体と、第2の層構造体と、第1および第2の層構造体の間でこれらにより包囲されるポーチとを備え、ポーチは、顆粒状弾性材料からなる充填材を収容することを特徴とする。 - 特許庁
While the temperatures of the stampers 2, 3 are locally controlled by locally heating or cooling the fine structure parts of the stampers 2, 3 on which the fine structures 2a, 3a are formed, the stampers 2, 3 are pressed against the molding member 1 to transfer the fine structures 2a, 3a on the surface of the molding member 1. スタンパ2,3の微細構造2a,3aが形成された微細構造部分を局所的に加熱又は冷却してスタンパ2,3の温度を局所的に制御しながら成形部材1にスタンパ2,3を押圧し、微細構造2a,3aを成形部材1の表面に転写する。 - 特許庁
In a transverse section of a ship 1, a cargo oil tank 3 is composed of double side wall structures 6a, 6b, and a lower portion of a side wall 4 of a trunk deck 4 of the cargo oil tank 3 is continuous to an upper portion of the wall face 6a inside the double side wall structures 6a, 6b. 船舶1の横断面において、貨物油タンク3を二重側壁構造6a,6bで形成すると共に、前記貨物油タンク3のトランクデッキ4の側壁4の下部を前記二重側壁構造6a,6bの内側の壁面6aの上部と連続させて構成する。 - 特許庁
Loading MISFETs QL2 and driving MISFETs constituting SRAM memory cells MC take offset structures and selecting MISFETs Qt2 in the SRAM memory cells and MISFETs constituting a peripheral circuit or a logic circuit of the SRAM take non-offset structures. SRAMセルMCを構成する負荷用MIS・FETQL2および駆動用MIS・FETをオフセット構造とし、SRAMセルMCの選択用MIS・FETQt2、SRAMの周辺回路または論理回路を構成するMIS・FETを非オフセット構造とした。 - 特許庁
To provide a method of continuously laying two or more precast concrete structures via an upgrade which, even when a transfer passage has an upgrade portion, can transfer two or more precast concrete structures in a connected posture without interference with the upgrade portion. 移送路が上り勾配部を有する場合であっても、上り勾配部と干渉させることなく2以上のプレキャストコンクリート構造物を連接させた姿勢で移送することのできる、2以上のプレキャストコンクリート構造物を上り勾配を経て連続敷設する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor substrate which can be manufactured through manufacturing processes optimum for the individual circuits by forming circuits of different device structures, and by giving temperature control appropriate for the individual device structures, and a method for manufacturing a semiconductor device. 一つの半導体基板に異なるデバイス構造を有した回路を作り、半導体装置を製造する時に、各デバイス構造に適応した温度管理を行い、各回路に最適な製造プロセスで製造可能な半導体基板及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the multi-layered structure body in which a larger hexagon is formed of hexagon-shaped elements, a physical phenomenon occurring in the structure is controlled by the number of hexagons in smaller structures required to form a larger structure from the smaller structures. 六角形をなす要素によって、より大きな六角形が形成されている多重化階層構造体において、下位構造から上位構造を構成するために必要とされる下位構造の六角形の数によって、その構造において発現する物理現象を制御する。 - 特許庁
A film comprises a thermoplastic resin compsn. contg. a thermoplastic resin and a filler, with the thermoplastic resin having such repeating units of alicyclic structures as contg. therein 30 wt.% or more of repeating units of alicyclic structures without a norbornane ring. 脂環式構造を有する繰り返し単位を有し、該脂環式構造を有する繰り返し単位中にノルボルナン環を有さない脂環式構造を有する繰り返し単位を30重量%以上含有する熱可塑性樹脂とフィラーとを含む熱可塑性樹脂組成物からなるフィルムである。 - 特許庁
The method includes a step of forming elongate structures 5 on the first substrate 3 so that first and second sections are formed in the elongate structure by changing respective material compositions of a plurality of elongate structures 7 along the lengthwise direction. 複数の細長い構造体(7)の各々の物質組成がその長さ方向に沿って変化することにより、細長い構造体内において物理的に異なる第1および第2の部分が形成されるように、第1の基板(3)上に、細長い構造体(5)を形成する工程を含む。 - 特許庁
In addition, because the X-ray patterns of both zeolite are the same, it is recognized that their structures of zeolite crystals composed of Si, Al and O are the same. Accordingly, the new fundamental structures of both substances are similar, and therefore the substantial parts of matters in the claims of both inventions are the same.
さらに、両ゼオライトは、X線パターンが同一であるからSiとAlとOとで構成されるゼオライト結晶の構造が同一であると認められる。したがって、両物質の新規な基本構造が共通しているから、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁
The design-displayed synthetic resin hollow body 1 is constituted by thermally fusion-bonding a flat second synthetic resin film to a first synthetic resin film having projected structures on the single surface thereof in a predetermined pattern so as to hermetically close the inner spaces of the projected structures. 片面側に所定パターンで突出した凸構造を有する第一の合成樹脂フィルムに、前記凸構造の内空間を密閉するように、平坦な第二の合成樹脂フィルムを熱融着して密閉室を形成してなる図案表示が為された合成樹脂中空体1である。 - 特許庁
In this evaluating method for concrete structure, a test piece is obliquely down from the boundary part of mutually adjacent concrete structures hardened with a time difference, and the test piece is extracted extending over the mutually adjacent concrete structures and evaluated for strength by compression breakdown test. 時間差を有して硬化した相隣接するコンクリート構造物の境界部から斜め下方向にテストピースを切り抜き、該テストピースは、相隣接するコンクリート構造物に跨って抜き取られて圧縮破壊試験で強度評価することを特徴とするコンクリート構造物の評価方法。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process by reducing an element area by allowing an electrode of a pad to be formed on a so-called back side (light incident side), and allowing structures of an alignment mark and a contact part to be manufactured in the same process by forming the structures with the same material. 本発明は、パッドの電極をいわゆる裏面側(光入射側)に形成することを可能にして素子面積を縮小し、アライメントマークとコンタクト部の構成を同一材料とすることで、同一工程で製造することを可能にして、製造工程を簡略化することを可能にする。 - 特許庁
This composite piezoelectric body 7 comprises columnar piezoelectric structures 4, each side of which is made rough, and dielectric bodies of a resin 5 formed between the columnar piezoelectric structures 4, hence providing the high-reliable composite piezoelectric body which is not likely to go in rupture. 柱状の圧電構造体4と、この柱状圧電構造体4の間に形成された誘電体である樹脂5とを有し、圧電構造体4の側面が粗面化されている複合圧電体7を構成することで、破壊しにくい信頼性の高い複合圧電体が得られる。 - 特許庁
To provide a low hydrogen system coated arc electrode which is a low hydrogen coated electrode for all positions and is excellent in crack resistance and is good in welding workability as well in subjecting load fluctuation points by vibration load of steel structures, such as bridges and ocean structures, to welding procedures. 全姿勢用低水素系被覆アーク溶接棒において、橋梁及び海洋構造物等の鋼構造物のように振動荷重による荷重変動箇所を溶接施工するに際して、耐割れ性が優れていると共に、溶接作業性も良好な低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁
The display element 220b includes a light transmission layer 223b having a second principal surface that includes second relief structures on at least a part thereof, and an alignment of the second relief structures, when being observed from a second direction under the lighting condition, displays a second image as an image of a structural color. 表示要素220bは、第2レリーフ構造が少なくとも一部に設けられた第2主面を有している光透過層223bを含み、第2レリーフ構造の配列は、上記照明条件のもとで第2方向から観察した場合に第2画像を構造色の像として表示する。 - 特許庁
As shown in Fig.1, the implant consisting of a plurality of structures is produced, and a flexible material such as a cushion material is interposed in a clearance between layers where the structures come in contact with each other, to be provided with a similar function to the periodontal membrane present in the root of the natural tooth. 図1の如く、複数構造から成るインプラントを作製することにより、それらの接する層間の隙を利用しそこへクッション材などの柔軟性のある材料を介在させることで、天然歯牙の歯根に存在する歯根膜と同様の機能をもたせる。 - 特許庁
To provide a mounting structure of optional members which may be easily attached and detached according to purposes and need by effectively utilizing leg structures for mounting chairs when the optional members are attachably and detachably mounted to horizontal members for supporting the chains by constituting the leg structures of a temporary stand. 仮設スタンドの脚構造体を構成し椅子を支持する横架材にオプション部材を着脱可能に取り付けるに際し、椅子を取り付けるべき脚構造体を有効に利用して、目的、必要に応じて簡単に着脱することができるオプション部材の取付構造を提供する。 - 特許庁
This electric wire drum 1 is constituted of cylindrical drum parts 2-1, 2-2 combining a pair of plastic drum half bodies having the half cylindrical hollow double wall structures and a pair of disc type collar parts 3-1, 3-2 having the hollow double wall structures respectively molded under a blow molding method. 電線ドラム1は、それぞれブロー成形法で成形された、プラスチック製の一対の半円筒状の中空二重壁構造をもった胴半体を組み合わせた円筒状胴部2−1、2−2と、一対の中空二重壁構造をもった円盤状の鍔部3−1、3−2とから構成される。 - 特許庁
A gate valve according to this invention comprises the first valve plate 1 having the valve opening 1c and the second valve plate 1A provided on the first valve plate 1 through a first bellows 12 to reduce the rigidity or the like of structures of the valve plate and a valve stem or the like compared to the conventional structures of them by cancelling a differencial pressure. 本発明によるゲート弁は、弁開口(1c)を有する第1弁板(1)と、第1弁板(1)に第1ベローズ(12)を介して設けられた第2弁板(1A)とよりなり、差圧力のキャンセルによって弁板及び弁棒等の構造の剛性等を従来よりも軽減させることができる構成である。 - 特許庁
Since the semiconductor chips 16, 17 are covered with the first and second shield structures 32, 33, noises generated by the semiconductor chips 16, 17 can be confined by a lower shield case 1 and the first and second shield structures 32, 33 even when an upper shield case is not present. このように、第1及び第2のシールド構造部32、33によって半導体チップ16、17を覆っているので、上シールドケースがなくても、下シールドケース1と第1及び第2のシールド構造部32、33とによって半導体チップ16、17から発せられるノイズを封じ込めることができる。 - 特許庁
To provide a molded product having a thin platy matrix composed of a cured material of a photopolymerizable composition, and a plurality of columnar structures disposed in the matrix and having a refractive index different from the matrix, the arrangement period of the columnar structures being controlled to be <5 μm. 光重合性組成物の硬化物からなる薄板状のマトリックスと、該マトリックス中に配設され該マトリックスと屈折率が異なる複数の柱状構造体とを備えた成形体であって、配列周期が5μmよりも小さく制御された成形体を提供する。 - 特許庁
The handloom enables a folded storage size with ≤60 cm portable storage height and ≤40 cm storage depth by a pulley position, the opening and closing structures of the retention side plate 51 of a woven fabric winding part and the retention side plate 50 of a warp winding part and the rotatable structures of a front leg 53 and a rear leg 54. ロクロ位置、織布巻き取り部側板51と経糸巻き付け部保持側板50の開閉構造、前脚53と後脚54の回転可能構造により、運搬可能な収納高さを60cm以下、収納奥行きを40cm以下の折りたたみ収納サイズを可能にした。 - 特許庁
(viii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for storing or treating hazardous materials specified by Cabinet Order, the building or construction of such buildings or structures in urbanization promotion areas is specified by Cabinet Order as being inappropriate.
八 政令で定める危険物の貯蔵又は処理に供する建築物又は第一種特定工作物で、市街化区域内において建築し、又は建設することが不適当なものとして政令で定めるものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 517-17 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of demolition, etc., of concrete structures from the persons who have completed the skill training course for operations chief of demolition, etc., of concrete structures.
第五百十七条の十七 事業者は、令第六条第十五号の五の作業については、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the corner part comprising a corner post S and two wall structures 5 attached substantially orthogonally to the corner post S, an L-shaped metal-made reinforcing material 7 is attached to the upper face of the corner post S and an upper frame 51 of the two wall structures 5 attached to the corner post S. 隅柱Sと、この隅柱Sに略直角に取り付けた2個の壁構造体5とからなるコーナー部において、隅柱Sの上面とこの隅柱Sに取り付けた2個の壁構造体5の上枠51とにL字形の金属製補強材7を取り付ける。 - 特許庁
The light-quantity control body 1 includes a knit-fabric section including a plurality of shading layers 4 arranged between a pair of base structures 2, 3, a pair of light-permeable supports 5, 6 bonded and fixed on the outer surface of the base structures 2, 3, and an operation member 7 for moving the support 5. 光量調整体1は、一対の地組織2及び3の間に複数の遮光層4が設けられた編地部分と、地組織2及び3の外表面に接着固定された一対の光透過可能な支持体5及び6と、支持体5を移動させる操作部材7とを備えている。 - 特許庁
This method of producing of the two-dimensional photonic crystal has a process for producing hyperfine structures in two-dimensional cyclic arrangement on a substrate 11, a process for forming a thin film of a material 12 with a refractive index n1 on the hyperfine structures, and a process for intruding the thin film into the hyperfine structure. 2次元フォトニック結晶の作製方法は、基板に周期的な2次元配置の微細構造を作製する工程と、屈折率n1を有する材料からなる薄膜を該微細構造上に形成する工程と、該薄膜を該微細構造に押し込む工程とを有する。 - 特許庁
A rate of the concentration value contributing to a prescribed anatomical structure out of the concentration values of respective points on the two-dimensional projection image 21 is calculated according to a prescribed amount of anatomical structures out of the plurality of anatomical structures of the three-dimensional standard image 11 superimposed in the imaging direction (v). 2次元投影画像21上の各点の濃度値のうち所定の解剖学的構造物に寄与する濃度値の割合を、撮影方向vに重なった3次元標準画像11の複数の解剖学的構造物のうちの所定の解剖学的構造物の量に応じて算出する。 - 特許庁
To facilitate dissolving a state in which valve structures for both the erected and inverted uses have come to be in a closed state while in use, with respect to an aerosol type product usable in an erected or inverted state with valve structures respectively provided on both in-flow passages, one for use in an erected state and the other for use in an inverted state. 正立用流入通路および倒立用流入通路のそれぞれに弁構造を設けた正倒・倒立の両状態で使用可能なエアゾール式製品において、使用中に当該弁構造が双方とも閉状態となった場合にその状態の解消を容易にする。 - 特許庁
In the honeycomb structure, the honeycomb segments having cell structures having cells to be a channel for fluid divided by partitions and outer walls installed on the peripheries of the cell structures are integrated by forming joint layers from the outer walls by the bonding material. 隔壁によって区画された流体の流路となる複数のセルを有するセル構造体と、セル構造体の外周に配設された外壁とを備えたハニカムセグメントの複数個が、これらの外壁どうしが、接合材によって接合層が形成されることにより一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium having two recording layer structures wherein satisfactory recording and reproducing characteristics can be obtained in both layer structures by enhancing the light transmissivity of a first recording layer structure and lessening the difference between transmissivities of a recording layer in a crystal state and an amorphous state. 第一記録層構造の光透過率を向上させ且つ、記録層の結晶状態とアモルファス状態での透過率差を大幅に小さくすることにより、両層共に良好な記録再生特性を得ることが可能な光学的情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The structures in the range of 2 to 30% of the sheet thickness in both surface layer parts in this steel sheet contain ≥50% equi-axed ferrite and ≥5% martensite, and the structures other than those of the surface layer parts contain ≥50% equi-axed ferrite and ≤5% martensite and/or bainite. 鋼板の両表層部の板厚の2〜30%の範囲における組織が50%以上の等軸状フェライト及び5%以上のマルテンサイトを含み、かつ表層部以外の組織は50%以上の等軸状フェライト及び5%以下のマルテンサイト及び/又はベイナイトを含む2層組織鋼板。 - 特許庁
The Ce_5Co_19 type structure has a trigonal crystalline structure 3R where AB_2 type structures and AB_5 type structures are stacked on one another by using three layers as a cycle, and a discharge characteristic can be improved by a selective catalyst action of a Ni-rich part of the Ce_5Co_19 type structure. Ce_5Co_19型構造はAB_2型構造とAB_5型構造とが3層を周期として積み重なり合った三方晶系の結晶構造(3R)をしており、Ce_5Co_19型構造におけるNiリッチ部の選択的触媒作用により、放電特性の向上が可能となる。 - 特許庁
A semiconductor device includes: a pair of structures 101 and 102 in which a stack of plural layers, especially three or more layers, of organic or inorganic compound fiber bodies 101a to 101c and 102a to 102c is impregnated with an organic resin 104; and an element layer 103 provided between the pair of structures 101 and 102. 有機化合物または無機化合物の繊維体101a〜101c,102a〜102cを複数層、特に3層以上積層したものに有機樹脂104を含浸した一対の構造体101,102と、一対の構造体101,102の間に設けられた素子層103とを有する。 - 特許庁
The control means are adapted to record the data structures at a predefined temporary location on the write-once-storage medium to finalize the write-once-storage medium by recording the data structures at a predefined fixed location as defined for a rewritable storage medium. 制御手段は、ライトワンス型記憶媒体の予め規定された一時的位置にデータ構造を記録し、書き換え可能な記憶媒体について規定されるように、予め規定された固定位置にデータ構造を記録することによって、ライトワンス型の記憶媒体をファイナライズするように構成される。 - 特許庁
If the polarizabilities of the part structures are known, the values are used, and if they are unknown, the polarizabilities are calculated by a polarizability calculation part 26, and the sum total of the polarizabilities of the part structures is used as a molecular polarizability of the molecule in a molecular polarizability estimation part 23. それらの部品構造の分極率が既知ならばその値を使用し、既知でなければ分極率計算部26において分極率を計算し、分子分極率推定部23においてそれら部品構造の分極率の総和をもって前記分子の分子分極率とする。 - 特許庁
To provide a molding body having a plurality of columnar structures whose array pitch is controlled, by an easy and simple method, in the molding body including a thin-plate matrix composed of photopolymerizable composition and the plurality of columnar structures disposed in the matrix and having different diffractive indices. 光重合性組成物からなる薄板状のマトリックスと、該マトリックス中に配設され該マトリックスと屈折率が異なる複数の柱状構造体とを備えた成形体において、複数の柱状構造体の配列ピッチが制御された成形体を容易且つ簡便な方法で提供する。 - 特許庁
This surface-strengthened tool for vibration spectral analysis for performing vibration spectral analysis is characterized in that this tool is equipped with a substrate fitted with a backing film 12 on which columnar structures 11 are arranged, and that a metallic film 14 is deposited on the surface of each of the columnar structures 11. 振動分光分析を行うための表面増強振動分光分析用治具において、柱状構造体11が配列された下地膜12付きの基体を備え、柱状構造体11の表面には金属膜14が付着していることを特徴とする。 - 特許庁
The sound-insulating wall is formed by putting together a plurality of virtual cell structures of the same shape consisting of resonator type sound absorption structures 100 each provided with a front wall section and rear wall section made of an aluminum alloy and an intermediate wall section made of an aluminum alloy integrally molded by die casting. 防音壁は、アルミニウム合金製の前面壁部及び後面壁部と、ダイカスト鋳造により一体成形されてなるアルミニウム合金製の中間壁部とを備えており、共鳴器型吸音構造100からなる同一形状の仮想セル構造が複数寄集められた状態となっている。 - 特許庁
This drill head A is split into two drill head body structures 20A, 20B, and a hollow rotating shaft 30 with a chuck 50 is also split into two rotating shaft members 30A, 30B, which are respectively rotatably fitted to the drill head body structures 20A, 20B. ドリルヘッドAを2つのドリルヘッド本体部構成体20A,20Bとに分割できるようにし、また、チャック50を備え中空回転軸30も2つの回転軸部材30A,30Bとに分割して、それぞれを回転可能に各ドリルヘッド本体部構成体20A,20Bに取り付ける。 - 特許庁