「Study」を含む例文一覧(9365)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 187 188 次へ＞- I want to study to overcome my weak subjects during spring break.
春休みに苦手科目を克服したい。 - 時事英語例文集 - I plan to study for my exams during the summer vacation.
夏休みは資格の勉強をするつもり。 - 時事英語例文集 - I will go to a private school to study during spring break.
春休みは塾に行って勉強します。 - 時事英語例文集 - I plan to study abroad for a short time during spring break.
春休みに短期留学する予定です。 - 時事英語例文集 - His study was cluttered up with piles of books.
彼の書斎は本の山で散らかっていた. - 研究社 新英和中辞典 - He tried to entice me away from my study.
彼は私を書斎から誘い出そうとした. - 研究社 新英和中辞典 - This book repays close study.
この本は精読すればそれだけのことはある. - 研究社 新英和中辞典 - a society in which people continue to study throughout their lives
生涯を通じ学習し続ける社会 - EDR日英対訳辞書 - a building in which monks live and study Buddhism
僧が住んで仏道の修行に励む所 - EDR日英対訳辞書 - the study of vocal sounds, called phonology
音韻学という,音韻を研究する学問 - EDR日英対訳辞書 - the linguistic study of sentence structures, called syntax
シンタックスという,言語の文構造の研究 - EDR日英対訳辞書 - a person who has the duty of instructor of a certain field of study
研究会の講師という役目の人 - EDR日英対訳辞書 - a social investigation method called case study
事例研究法という社会調査方法 - EDR日英対訳辞書 - They got together to study after school.
彼らは放課後勉強するために集まった - Eゲイト英和辞典 - She took it into her head to study abroad.
彼女は突然留学することを決めた - Eゲイト英和辞典 - MEMORY STUDY SUPPORT SYSTEM AND CONTROL PROGRAM
暗記学習支援システム及び制御プログラム - 特許庁 - My son wants to study geology.
息子は地質学を勉強したがっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Chinese calligraphy has Four Treasures of Study - Wenfangsibao.
中国の書道には文房四宝がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He has made the discovery after years of study.
永年の研究によって発見したのだ - 斎藤和英大辞典 - He devotes himself to―devotes all his time to―gives the whole of his time to―the study of English.
彼は専心英語を研究している - 斎藤和英大辞典 - That is especially the case with the study of English.
英語研究においては殊に然りとす - 斎藤和英大辞典 - His book was quoted for the present study.
彼の本が、今回の研究に引用された。 - 科学技術論文動詞集 - (A) FTAs/EPAs under negotiation, discussion or study
① 交渉中・議論中・研究中の取組 - 経済産業省 - Study on the hazard map for seismic design
耐震設計用ハザードマップに関する研究 - 経済産業省 - Nikkeiren's Committee for the Study of Labor Issues (2002).
日経連労働問題研究委員会（2002）。 - 経済産業省 - Study of the ancient climate is very important.
太古の気候の研究はとても重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are heavyduty neurobiologists and we've done a study
「我々は一級の神経生物学者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First On-Site Study at Hashihaka Tomb Mound
箸(はし)墓(はか)古墳での初の現地調査 - 浜島書店 Catch a Wave - We recommend him to study the ancients, etc.'
もっと古典をまなぶことを薦めたい、など」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - To provide a method for registering subjects for observation study or epidemiological study of a medicine.
医薬の観察研究又は疫学研究のための被験者を登録する方法を提供する。 - 特許庁 - He learned the study of the Chinese classics from Zensuke MAKI and Kodo MATSUZAKI, and the study of Western sciences from Seikei SUGITA and Genboku ITO.
牧善輔・松崎慊堂らに漢学を、杉田成卿・伊東玄朴に蘭学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The autograph reprint of Jocho's "Nenpu" (Chronological List of the Main Events) is included in "Hagakure Kenkyu" (Study on Hagakure), Volume 2, published by Hagakure Kenkyukai (study group).
なお、常朝自筆『年譜』は葉隠研究会『葉隠研究』第2号に翻刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Beian reveled in his love of bunbo shiho (literally, the four treasures of the study, referring to calligraphy implements: brush, ink stone, ink stick and paper) and was known for his collection and study of calligraphic works and paintings of Tang and Jin dynasties.
文房四宝に凝り唐晋の書画の蒐蔵と研究で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During childhood, he entered the Santo SHINOZAKI's Baika Juku (Baika private school) in Osaka to study keigaku (study of Keisho in Confucianism) in his childhood.
幼少期には大坂にて篠崎三島の梅花塾に入門し経学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING STUDY, AND RECORDING MEDIUM WITH STUDY SUPPORT PROGRAM STORED THEREIN
学習支援装置、学習支援方法および学習支援プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁 - PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS HAVING DICTATION STUDY FUNCTION AND METHOD OF DICTATION STUDY
書き取り教育機能を有する携帯式電子装置及びそれによる書き取り教育の方法 - 特許庁 - TEXT DATA STUDY ANALYSIS SYSTEM, TEXT DATA STUDY DEVICE, TEXT DATA ANALYSIS DEVICE, ITS METHOD AND PROGRAM
テキストデータ学習分析システム、テキストデータ学習装置、テキストデータ分析装置、方法及びプログラム - 特許庁 - a clinical study that includes all eligible patients identified by the researchers during the study registration period.
研究への登録期間中に研究者が参加を認めた全患者を含む臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - ``These documents are contained in a safe in the fellow's study, and the study is the ante-room of his bed-chamber.
「手紙はやつの書斎にある金庫のなか、そして書斎はやつの寝室とつながっている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - ATTACHING DEVICE OF PARTITION PLATE IN STUDY FURNITURE
学習家具における仕切板の取付装置 - 特許庁 - The Conspiracy of Emperor Shirakawa' Theory and Later Study
「白河法皇の陰謀」説とその後の研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He studied Kidendo (the study of the histories) under SUGAWARA no Kiyokimi.
紀伝道について菅原清公に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The scholarship enabled him to study abroad.
この奨学金のおかげで彼は留学できた。 - Tanaka Corpus - This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。 - Tanaka Corpus - What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 - Tanaka Corpus - He was adopted by Yoshiyuki KANZE the second to study under him.
観世喜之(2世)の養子となり、これに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the era of Empress Suiko, he went to Goryeo to study.
推古天皇の代に高麗へ留学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Teigyoku-ken Teahouse is attached to the study.
書院に接続して茶室庭玉軒が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This article originated the study on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten.
これが不改常典研究の初めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sando (study of mathematics): The Iehara clan, later the Miyoshi clan and the Ozuki clan
算道…家原氏、後に三善氏・小槻氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
