They said, it will cost to study abroad. 言われた 海外留学費用とかも かかるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nori, you can draw and study. you're great. 絵も勉強もできて 乃莉ちゃんは ホントにすごいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make sure to eat a lot so I can study hard. よし! たくさん食べて いっぱい 勉強するぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a 2012 study of employers 2012年の事業主を対象にした 調査によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. baltar, please share the results of your study. バルター博士 あなたの考えを話してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, really cheap? yes, you'll be allowed to study. 本当に安いの? はい 勉強させてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't even need to study for entrance exams. 俺には受験勉強なんて 必要ねえからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I ended the study the next day. そして 私は翌日に実験を取りやめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So others could study and reproduce it. おかげで他の人が 学習して 再現できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a particle physicist, I study the elementary particles 私は素粒子物理学者として 素粒子の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The harvard medical school study has shown ハーバード大学医学大学院の 研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was very actually, it was a very good study その仕事はとてもよい勉強になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's why I study cyborg anthropology. なのでサイボーグ人類学を研究しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need to study scaring. you just do it. スケアリングに勉強は必要ない 実践だけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was leaving this week to study at the sorbonne in paris. 今週 研究で パリに行く予定だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't study together, though. 一緒に研究していた訳では ないんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just recently, actually, a study came out in science 最近『サイエンス』で発表された研究によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was collected as the source of the study of Genji.
源氏研究の源泉として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This dictionary is a must for studying [is indispensable to the study of] English.
この辞書は英語の勉強に欠かせない. - 研究社 新和英中辞典
The walls of his study were lined with books.
彼の書斎にはびっしりと本が並んでいた. - 研究社 新和英中辞典
The time he could spare from his duties was devoted to the study of history.
彼は公務の余暇に歴史を研究した. - 研究社 新和英中辞典
He applied himself closely to the study of English.
彼は孜々汲々として英語を勉強した - 斎藤和英大辞典
The Japanese student is willing to study under any difficulties.
日本の学生はいかなる苦学をも辞さない - 斎藤和英大辞典
He applied himself closely to the study of English.
彼は孜々汲々として英語を研究した - 斎藤和英大辞典
I have come to town for the purpose of studying English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the idea of studying English―with the view of studying English―in order to study English.
英語研究のために上京した - 斎藤和英大辞典
This is a good book as an introduction to the study of English literature.
これは英文学の手ほどきに好い本だ - 斎藤和英大辞典
He pursues his study with untiring zeal―with indefatigable attention―with unremitting efforts―with dogged perseverance.
倦まずたゆまず研究に従事している - 斎藤和英大辞典
His study ranges over a wide field―ranges wide―covers much ground―His study is of wide range.
彼の研究は広い範囲に亙っている - 斎藤和英大辞典
The major aim of this investigation(study)is to ..... この調査(研究)の主要な目的は … である。 - 英語論文検索例文集
Data for this study come from ..... この研究に用いられたデータの出所は … である。 - 英語論文検索例文集
Data for this study come from ..... この研究に用いられたデータの出所は … である。 - 英語論文検索例文集
This analysis has been extended in their study. この分析は,かれらの研究で進展してきた。 - 英語論文検索例文集
This analysis has been extended in their study. この分析は,かれらの研究で進展してきた。 - 英語論文検索例文集
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 - Tanaka Corpus
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。 - Tanaka Corpus
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 - Tanaka Corpus
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 - Tanaka Corpus
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。 - Tanaka Corpus
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 - Tanaka Corpus
His study is based on what is called fact.
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。 - Tanaka Corpus
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。 - Tanaka Corpus
The teacher told me study harder.
先生は私にもっと勉強するようにと言った。 - Tanaka Corpus
Guess what! I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 - Tanaka Corpus
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 - Tanaka Corpus
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 - Tanaka Corpus
It is six year since I started to study English.
私は英語を始めてからもう6年になる。 - Tanaka Corpus
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 - Tanaka Corpus
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。 - Tanaka Corpus
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。 - Tanaka Corpus
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 - Tanaka Corpus