There are many people still stuffing from starvation.
今も飢えで苦しんでいる人がたくさんいます。 - Weblio Email例文集
Ten years ago, I took a job stuffing envelopes. 10年前私は、封筒詰めの仕事についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ENTANGLED YARN FOR STUFFING AND STUFFED ARTICLE USING THE SAME 詰め物用交絡糸及びこれを用いた詰め物体 - 特許庁
a dish made by stuffing vinegared boiled rice into fish called {'narezushi'}
なれ鮨という魚の腹に飯を詰めた料理 - EDR日英対訳辞書
Losing his sweetheart knocked all the stuffing [life] out of him.
失恋して彼は腑抜けのようになってしまった. - 研究社 新和英中辞典
Tom was stuffing his face with yummy cake. トムったらね、美味しそうなケーキをガツガツ食べてたのよ。 - Tatoeba例文
a peculiar hobby of stuffing and mounting bats
こうもりに詰め物をし、標本にする特異な趣味 - 日本語WordNet
SEWN PRODUCT, SEWING METHOD AND STUFFING SHEET COMBINEDLY USED AS MOLD 縫製品、縫製方法及び型兼用の中綿シート - 特許庁
To provide a wedge stuffing method and a wedge stuffing device capable of stuffing a wedge under the force higher than a tension load applied to a PC steel using a simple structure. 簡素な構成において、PC鋼材に与えられる緊張荷重よりも大きな力でウェッジを押し込むことができる押し込み方法および押し込み装置を提供する。 - 特許庁
Various meats, vegetables or cheeses are used for the stuffing.
さまざまな肉,野菜,チーズなどが詰め物に使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
PARALLEL BIT STUFFING METHOD AND PARALLEL BIT STAFFING CIRCUIT 並列ビットスタッフィング方法及び並列ビットスタッフィング回路 - 特許庁
You'd be better off balling up that paper and stuffing it under your clothes. その新聞を丸めて 服の下に詰めた方がマシよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
thin curly wood shavings used for packing or stuffing 包装や詰め物に用いられる薄い縮れた木のくず - 日本語WordNet
cooked ingredients used as stuffing in Japanese chicken and fish dishes
魚や鳥肉などを中に具として詰め込む料理 - EDR日英対訳辞書
stuffing made of rolls or sheets of cotton wool or synthetic fiber
原綿か合成繊維の巻物やシートで作った詰め物 - 日本語WordNet
STEEL-MADE BULKHEAD FRAME STRUCTURE FOR STONE STUFFING, AND ITS BRACKET 石詰め用鋼製護岸枠構造体及びそのブラケット - 特許庁
SLURRY FOR PLUG STUFFING AND METHOD FOR MANUFACTURING PLUG-STUFFED HONEYCOMB 栓詰め用スラリー及び栓詰めハニカム体の製造方法 - 特許庁
I'd never dream of stuffing a poor defenceless animal. 無防備な動物を剥製にするなんて 考えもしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a padded sleeve made by stuffing and inflating cotton, called stuffed sleeve
括り袖という,綿を入れて膨らませて縫った袖口 - EDR日英対訳辞書
The stuffing and seasoning vary from region to region and from home to home.
詰め物や味つけは,各地域,各家庭によって異なります。 - 浜島書店 Catch a Wave
a type of 'hakama,' a Japanese skirt, made by stuffing cotton and weaving thread through the cuffs
裾口に綿を入れ,紐を通して括るようにした袴 - EDR日英対訳辞書
To provide a tube-bag opening holder that can enhance the workability of tube stuffing work, and a tube stuffing device employing this holder. チューブ詰め作業の作業性が高められるチューブ袋の開口保持具および該保持具を用いたチューブ詰め器具を提供する。 - 特許庁
Ten years ago, I took a job stuffing envelopes. 10年前私は、封筒に郵便物を詰める仕事についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a chain-like natural intestine sausage making machine which can form a sausage link having both a desired stuffing weight and a desired stuffing rate (stuffing tension condition/elasticity) and can change the size of the sausage in a wide range. 所望な充填重量と所望な充填度(充填の張り具合/弾力)の双方を兼ね備えたソーセージリンクを形成可能とするとともに、ソーセージのサイズを広範囲に変更可能とする。 - 特許庁
METHOD OF STUFFING ALCOHOL-IMPREGNATED DEGREASED COTTON AND ITS SEALING MEASURE アルコール含浸脱脂綿の詰め替え方法及びその密閉手段 - 特許庁
TRANSPARENT FOOD MATERIAL HAVING STUFFING IN THE INSIDE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 内部に詰め物を有する透明食材及びその製造方法 - 特許庁
TUBE BAG OPENING HOLDER AND TUBE BAG STUFFING DEVICE EMPLOYING THE SAME チューブ袋の開口保持具および該保持具を用いたチューブ詰め器具 - 特許庁
The slurry for plug stuffing comprises aggregate 2, a dispersing agent 3 and water 4. 少なくとも、骨材2、分散剤3、及び水4を含有する。 - 特許庁
PROGRAMMABLE FILTER FOR REMOVING STUFFING BIT FROM MPEG-2 BIT STREAM MPEG—2ビットストリ—ムからスタッフィングビットを取り除くプログラマブルフィルタ - 特許庁
The stuffing line has such a scheme that a constant pressure function is afforded between a meat feed pump and the stuffing apparatus so as to keep the pressure inside a tube constant and food material release time is controlled. 肉送ポンプと充填装置の間に定圧機能を持たせ管内の圧力を一定にしておき、解放の時間を制御する。 - 特許庁
To prevent generation of paper stuffing by correcting raise of paper sheets. 用紙の浮き上がりを修正して紙詰まりの発生を防止すること。 - 特許庁
Writing a stuffing instruction in a debugging process registry and writing a stuffing command in a debugging process command register identify a predetermined thread of the multi-threaded digital signal processor to execute the stuffing instruction. スタッフ命令をデバッギングプロセスレジストリ内に書き込み、スタッフコマンドをデバッギングプロセスコマンドレジスタ内に書き込むことは、前記スタッフ命令を実行すべきマルチスレッド化デジタル信号プロセッサの予め決められたスレッドを識別する。 - 特許庁
To provide a technology for charging a stuffing material into the ground efficiently in a method for forming a columnar object by the stuffing material in the ground. 本発明は、地中に中詰材で柱状物を形成する方法において、効率的に中詰材を投入する技術を提供する。 - 特許庁
To provide stuffing having compression recovery property, setting resistance, bulkiness, heat retaining property, lightweight property and soft texture equivalent to those of stuffing using natural feather. 天然羽毛を用いた詰め物にも匹敵する、圧縮回復性、耐へたり性、嵩高性、保温性、軽量性、柔軟な風合いを有する詰め物を提供する。 - 特許庁
When the turkey is done, we first take out the stuffing and put it in a bowl.
七面鳥が焼きあがると,まず詰め物を取り出してボウルに入れます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce tooth hammer and vibration due to the tooth hammer at the time of stuffing a chattering gear. ギヤのガタ詰めの際に歯打ち音や歯打ちによる振動を低減する。 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR START CODE EMULATION PREVENTION AND DATA STUFFING 開始符号エミュレーションの防止およびデータ充填のための方法およびシステム - 特許庁
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
詰め物で満たされ、縫い合わせられる2枚の層の布でできている寝具 - 日本語WordNet
To provide a parallel bit stuffing method and circuit capable of quickly realizing bit stuffing processing by performing four bit parallel processing. 4ビット並列に処理を行うため、高速にビットスタッフィング処理が実現される並列ビットスタッフィング方法及び並列ビットスタッフィング回路を提供する。 - 特許庁
This pillow filled with the resin stuffing inside its sack body 10 is provided by using, as the resin stuffing mentioned above, a pipe stuffing 20 shaped in cylindrical form and a hollow hull shaped stuffing 30 that at least one pair of openings 32 is provided to the hollow hull shaped peripheral wall 31. 袋体10内に樹脂製の充填材を充填させた枕において、上記の樹脂製の充填材として、円筒状になったパイプ充填材20と、中空殻状の周壁31に少なくとも一対の開口部32が設けられた中空殻状充填材30とを用いるようにした。 - 特許庁
a flat mass of soft material used for protection, stuffing, or comfort
保護、詰め物、または安らぎに使用される平坦な固まりの軟質の材料 - 日本語WordNet
CUSHION MATERIAL, STUFFING FOR PILLOW, PILLOW PROVIDED WITH IT, AND MANUFACTURING METHOD OF CUSHION MATERIAL クッション素材、枕用詰め物及びそれを備えた枕、クッション素材の製造方法 - 特許庁
Namely, in D_A>D_B, a stuffing code is added to a picture at the ending point A_out. 即ち、D_A>D_Bのとき、終了点A_outのピクチャにスタッフィングコードが追加される。 - 特許庁
In addition, it is possible to provide a stuffing with a deodorizing function in the expanded spaces 7. また、膨出空間7に消臭機能を有する詰物をすることも可能である。 - 特許庁
SUB BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING ELECTRIC FIELD STUFFING RATIO FOR SERVICE AREA サブ基地局、移動通信システムおよびサ—ビスエリア電界充填率向上方法 - 特許庁
The contact angle of the slurry 1 for plug stuffing is ≤114° when adhering to the cell wall. 栓詰め用スラリー1は、セル壁に付着した際の接触角が114°以下である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SETTING CASING TO STUFFING TUBE FOR PRODUCING FOOD SUCH AS SAUSAGE OR THE LIKE ソーセージ等の食品製造用充填管にケーシングを装着する方法及び装置 - 特許庁
To prevent both block chipping and snow stuffing. ブロック欠けと雪詰まりの双方を防止できる空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁
In a step S5, the stuffing part turns control signals CUT to '1' and outputs them to the transformation part. ステップS5において、スタッフィング部は、制御信号CUTを”1”として変換部に出力する。 - 特許庁
CLOCK REGENERATION METHOD FOR LOW-ORDER GROUP SIGNAL IN PULSE STUFFING SYNCHRONIZATION SYSTEM AND CIRCUIT THEREFOR パルススタッフ同期方式における低次群信号のクロック再生方法および回路 - 特許庁