being both strong and sturdy 丈夫で,こわれそうにないさま - EDR日英対訳辞書
being sturdy 頑強で疲れを知らないさま - EDR日英対訳辞書
to have a big and sturdy physical build
からだが大きく,たくましいこと - EDR日英対訳辞書
a person with a big or sturdy physical build
からだが大きく,たくましい人 - EDR日英対訳辞書
a rope bridge that is a substitute for a more sturdy bridge
橋の代用としての綱橋 - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is both strong and sturdy 丈夫で,こわれそうにない程度 - EDR日英対訳辞書
a strong and sturdy spirit
道義に基づく剛健の精神 - EDR日英対訳辞書
sturdy walking shoes
散歩やハイキング用の歩きやすい靴 - EDR日英対訳辞書
of one's temper, the state of being exceptionally sturdy 気性が,すぐれて強いこと - EDR日英対訳辞書
of one's body and mind, the condition of being sturdy 身心がたくましく強いさま - EDR日英対訳辞書
This backpack is more sturdy than it looks.
このリュックは見た目よりも頑丈です。 - Weblio Email例文集
a sturdy frame in which umbrellas are placed and supported while in an upright position
傘を立てて入れておく用具 - EDR日英対訳辞書
to have a sturdy and powerful physique
たくましく力強い体格をもつさま - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of having a sturdy built and being of sound health
体ががっちりしていて,健康なこと - EDR日英対訳辞書
a sturdy, ductile, malleable, silver-white alloy consisting mainly of copper, zinc and nickel, named nickel silver
ジャーマンシルバーという合金 - EDR日英対訳辞書
This is a very sturdy chair to sit in.
これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。 - Tanaka Corpus
They are made of high-quality porcelain to keep them sturdy.
強度を保つため,それらは高品質の磁器でできている。 - 浜島書店 Catch a Wave
a road constructed with wooden planks or other sturdy matter that is made in the form of a suspension bridge spanning over a cliff or crevice
けわしいがけなどに板などを組んで造った橋の道 - EDR日英対訳辞書
Fragile models and samples shall be submitted in sturdy containers clearly so marked.
脆弱なひな形及び見本は,強固な容器に入れ,その旨を明記して提出しなければならない。 - 特許庁
Further the brake spring can be adjusted without requiring a high accuracy, and a sturdy construction be established. しかも、高い精度を要することなくブレーキばねを調整することができて、頑丈である。 - 特許庁
To provide a van type truck easily attachable to a loading box, having sturdy loading box flip-up device. 荷箱への取付けが容易であり頑健な荷箱ドアはね上げ装置を有するバン型トラックの提供。 - 特許庁
To provide a corrugate cardboard pallet whose loading face (top face) panel is sturdy. 荷物積載面(天面)となるパネルの剛性を高めたダンボール製パレット。 - 特許庁
The coupler casing 10 has a fiber structure sturdy to a stress load to be received thereby. このカプラ筐体10は、それが受ける応力荷重に対して頑丈な繊維構造を有している。 - 特許庁
To realize stable vehicle movement performance having sturdy straight advance stability. 頑強な直進安定性を有する安定した車両運動性能を実現する。 - 特許庁
To provide a high-accuracy auto-balancer mechanism of a simple and sturdy structure emitting low noises. 簡単な構造で有るが高精度で堅牢な低騒音のオートバランサ機構を提供する。 - 特許庁
The panel for the desk is lightweight, sturdy, and environment friendly because of being formed of the corrugated boards of paper. 机用パネルは紙製の段ボールで形成されているので、軽量かつ堅牢で環境にも優しい。 - 特許庁
To provide a starting system having an integrated starting dynamometer for a sturdy vehicle. 頑丈な車両のための統合されたスタータダイナモを備えた始動装置の提供。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR FORMING WEAK CROSS SECTIONAL LINE ON MEMBER WHICH IS STURDY ITSELF それ自体は強固な部材に脆弱断面線を形成するための装置および方法 - 特許庁
To make a battery pack small-sized and lightweight and yet make it a sturdy structure while radiating heat effectively. パック電池を小さくて軽くし、しかも有効に放熱しながら頑丈な構造にする。 - 特許庁
To provide a sturdy net bag of excellent permeability which improves the strength especially in the vicinity of a bottom part. 丈夫で、通気性に優れ、特に底部近傍の強度を向上させた網袋を提供すること。 - 特許庁
The sturdy thick film conductor structure forms an electric circuit connection of electric parts 20 to an Ag:Pd conductor 12 on a substrate. 強い厚膜導体構造が、基体上での電気部品20のAg:Pd導体12への電気回路接続部を作る。 - 特許庁
Cooperation of Thailand and Japan still continues for sturdy reconstruction and recovery from floods*90 (Figure 2-3-5-16). 両国の洪水からの力強い復旧・復興の協力は現在まで継続している*90(第2-3-5-16 図参照)。 - 経済産業省
The drawings shall be submitted in duplicate on sturdy, smooth and mat white paper. They may consist of copies.
図面は,丈夫な,滑らかな,光沢のない白色の用紙に記載したものを2部提出しなければならない。図面として,複製を用いることができる。 - 特許庁
To provide a conductive composition which is sturdy and superior in durability and capable of applying for a nano-scale transparent electrode. 堅牢で耐久性に優れ、ナノスケールの透明電極に適用可能な伝導性組成物を提供する。 - 特許庁
To construct a septic tank by using a low-cost, lightweight and sturdy base plate while effectively recycling discarded vinyl chloride. 廃棄される塩化ビニルを有効に再利用しながら、低コストで軽くて強靭なベースプレートを使用して浄化槽を構築する。 - 特許庁
Since the step 23 is sturdy, the lid 2 is not collapsed forward of the body 1 even when the lid 2 is stacked in the closed condition. 段差23が堅固となるので、蓋2を閉じた状態で積み重ねても、蓋2が身1の前部に落ち込むことがない。 - 特許庁
To provide a cut flower wrapping bag capable of easily and beautifully wrapping a bouquet by a retailer in a short time at low cost so that cut flowers are sturdy. 切花ラッピング袋において、低価格で、ブーケを小売店で容易かつ短時間で綺麗にかつ長持ちするようにラッピングできること。 - 特許庁
To provide a sturdy synthetic resin pallet with sufficient bending rigidity while suppressing an increase of weight. 重量が増加するのを抑えながら、曲げ剛性の大きな高強度の合成樹脂製パレットを提供する。 - 特許庁
A holed lid 5 of the drain port 4 is wrapped with a mesh bag 1 made of a sturdy fiber raw material, and then the lid 5 is fitted into the drain port 4. 腰のある繊維素材からなる網袋1のなかに排水口4の孔明き蓋5を包み、その後該蓋5を該排水口4に嵌着する。 - 特許庁
To provide a stent which is sturdy and could be in a body for extended periods of time, detached from an insertion device, and is suppressed in invasion to a minimum. 頑丈で、長期間体内に留まることができ、挿入装置から取り外すことのできる、侵入性を最小限に抑えたステントを提供する。 - 特許庁
The assembly pallet 10 is structurally simple, and light and sturdy because it is made of a corrugated fiberboard etc. 組立パレット10は構造が簡単であり、素材が段ボール等であるため、軽量でしかも頑丈である。 - 特許庁
To provide a protective guide for cables and the like, which is inexpensive and sturdy and excellent in corrosion- and wear-resistance even under corrosive conditions. 腐食環境下においても耐食性、耐摩耗性に優れた安価で強固なケーブル類保護案内ガイドを提供すること。 - 特許庁
To provide a standing signboard which is sturdy in terms of strength, permits easy assembly and disassembly and is recyclable so as to be made environmentally friendly. 強度的にも頑丈で、組立てや解体を容易に行うことができ、しかもリサイクル使用を可能として環境にやさしい立て看板を提供する。 - 特許庁