「Styrofoam」を含む例文一覧(38)

  • 6. Styrofoam
    ６．発泡スチロール - 経済産業省
  • Sheet of Styrofoam
    発泡スチロールの板 - Weblio Email例文集
  • Now suppose, instead of styrofoam peanuts
    さて ピーナッツの代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not one of those paper or styrofoam things.
    紙やスチロールのは ダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the styrofoam and chocolate game.
    発泡スチロールとチョコのゲーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Packed in styrofoam, of course
    もちろんスタイロフォームに詰め込んで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That are lighter than styrofoam
    発泡スチロールよりも軽い金属を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a material you all know is styrofoam
    みなさんご存知の発砲スチロールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Styrofoam or paper is usually used for the container.
    容器は通常、発泡スチロールか紙が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is easier to create various shapes with styrofoam than paper containers.
    紙の容器に比べ発泡スチロールのほうが多彩な形状のものを作ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Die before thanksgiving, so none of us have to suffer through that mess of raisins and styrofoam you call stuffing.
    感謝祭までに死んでね そうすれば詰め物の レーズンと発泡スチロールで 悩まなくて済むから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Styrofoam in a broad sense is divided into three types, accordi ng to the manufact u r i ng method: expanded polyst y rene (EPS) or st y rofoam in a nar row sense; polystyrene paper (PSP); and extruded polystyrene (XPS).These three types of styrofoam are used and treated in final disposal differently.
    発泡スチロール（広義）は製法によって発泡スチロール（狭義、EPS）、ポリスチレンペーパー（PSP)、押出しボード（XPS）の3 種類に分けられ、用途や廃棄された時の取扱いがそれぞれ異なります。 - 経済産業省
  • To provide a cushioning material which is not bulkier than a conventional Styrofoam one.
    従来の発泡スチロール製のものと比べて、嵩張らない緩衝材を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The float cover is used especially for an antipollution film in such a manner as to contain a cylindrical styrofoam float.
    特に汚濁防止膜用として、筒状の発泡スチロール製フロートを内包して用いられるフロートフロートカバーである。 - 特許庁
  • Foreign substances which have low specific gravities such as wooden chopsticks and styrofoam and which are floating on the surface after liquefying are separated.
    液状化した後に割り箸や発泡スチロール等の比重の低い表面に浮いた異物を分離する。 - 特許庁
  • Styrofoam (R) 30 is disposed in a position (the expansion joint part (EJ pat) 3) adjacent to a first concrete structure 1.
    第一のコンクリート構造物１に隣接する位置（エキスパンションジョイント部（ＥＪ部）３）にスタイロフォーム３０を配置する。 - 特許庁
  • Also some paper containers have space in paper like styrofoam (many in the Nissin Cup Noodle series).
    近年では紙製でも発泡スチロールのように紙に空間を持たせたものも存在する（日清カップヌードル系列のものに多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the buoyant body 11, a foam material such as styrofoam, sponge, etc., or a hollow-molded plastic hollow material is used.
    浮力体１１は発泡スチロール、スポンジ等の発泡体または、中空成形したプラスチック製の中空体が用いられる。 - 特許庁
  • In addition, the container 10 can also be disposed of by incineration, and can be more easily disposed of than the conventional cold insulating container made of the styrofoam.
    また、焼却処理も可能であり、従来の発泡スチロール製の保冷容器に比べると廃棄処分は容易となる。 - 特許庁
  • A plurality of projecting parts 30a are installed in the side surface abutting on the concrete structure 1 of the Styrofoam (R) 30.
    このスタイロフォーム３０の前記第一のコンクリート構造物１に当接する側面に複数の凸部３０ａが設けられている。 - 特許庁
  • This water-walker is composed of a foot placing board made of Styrofoam, an auxiliary stick provided with fins shaped like a web, and a lift jacket.
    発泡スチロールからなる足のせボードと、水かき形状のフィンが取り付けられた補助スティックと、ライフジャケットとからなる水上歩行機。 - 特許庁
  • All initial containers were made of styrofoam, but late-started manufacturers created mainly the paper containers because NISSIN FOOD PRODUCTS owned the patent.
    初期のものはすべて発泡スチロールだが、日清食品が特許を持っていたため、後発メーカーは主に紙容器のものを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2004, the Japan Consumer Information center sent out an alert that the oil could cause a styrofoam bowl of a instant noodle to dissolve.
    また2004年には国民生活センターがスチロール製容器を使用するカップ麺に入れた場合、容器が溶ける事があるとして注意を呼びかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a post-cast separator 21 is detached after post-cast concrete 20 is placed to be able to eliminate the sound caused by friction with the Styrofoam (R) 30 in the EJ part 3.
    また、後打ちセパレーター２１を後打ちコンクリート２０打設後に取り外すことにより、ＥＪ部３でのスタイロフォーム３０との摩擦音をなくすことができる。 - 特許庁
  • Furthermore, styrofoam (polystyrene) is removed from the list because the doubt for the material related to the environmental hormone has been cleared in November 2000 as described above.
    なお発泡スチロール（ポリスチレン）は前述のとおり、環境ホルモンと関連する物質の疑いが2000年11月に晴れたとされ、同リストより除外されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pressure material 10 is made of cushion materials such as styrofoam, urethane foam, sponge and air bag whereas the coolant tube 40 is made of either one of synthetic rubber and synthetic resin.
    押圧材１０は発泡スチレン、発泡ウレタン、スポンジ、空気袋、等のクッション材からなり、冷却管４０は合成ゴムまたは合成樹脂のいずれかによりなる。 - 特許庁
  • The cushioning layers may include a layer formed of one of polyethylene foam, polystyrene foam, polyurethane foam, polyvinyl chloride foam, Styrofoam, plaster board, aerated concrete, woody material, cardboard, cloth, and nonwoven fabric.
    前記緩衝層は、ポリエチレン、ポリスチレン、ポリウレタンまたはポリ塩化ビニルの発泡体、スタイロフォーム、石膏ボード、発泡コンクリート、木質材、厚紙、布、不織布の何れかからなる層を含むことができる。 - 特許庁
  • For mass propagation of Micromus timidus Hagen, plants favored by aphids on which Micromus timidus Hagen prey, a corrugated fiberboard with holes for larvae and a styrofoam net or paper providing a foothold for larvae are placed inside a propagation container.
    ウスチャバネヒメカゲロウの大量増殖のために、ウスチャバネヒメカゲロウの餌となるアブラムシ類の好む植物体と、幼虫用の穴の有るダンボールと、幼虫の足場となるスチロールネットや紙片などを増殖容器内に入れておく。 - 特許庁
  • In addition to candle 1 which is burnable and has an original candlewick 3, an uninflammable portion 2 whose weight is reduced by using the materials comprising the foamed polystyrene or a Styrofoam, the foamed polyurethane having its surface processed with wax is provided.
    本来の芯３を伴った燃焼可能な蝋燭１の他に、発砲スチロール叉は発泡ウレタン材若しくはスタイロフォーム材から成る材料の表面に蝋加工を施し重量を軽減させた燃焼させない部分２を設ける。 - 特許庁
  • Styrofoam 5 as insulator and wire netting 6 are laid down sequentially on a concrete foundation 4, hot water pipes 7 are disposed spirally on the wire netting 6, the wire netting 6 is fixed using a binding wire, and a mortar 8 is charged.
    コンクリート基礎４上に断熱材としてのスタイロフォーム５と金網６とを順に敷設し、この金網６上に温水管７を渦巻状に配置し、結束線１４を用いて金網６に固定したのち、モルタル８を充填する。 - 特許庁
  • To provide a styrene foam cutter having a simple structure by which even a child can safely cut a thin styrofoam plate into an optional shape including a shape with fine intervals by work only to push and pull the cutter slightly.
    本発明は構造が簡単で、小さく押したり引いたりする作業で、薄い発泡スチロール板を微小間隔の形状を含む任意の形状に、子供でも安全に切断加工することができる発泡スチロールカッターを得るにある。 - 特許庁
  • Although the conventional toy of a bird is moved by the wind, successfully the form and movement of a bird is represented like a natural bird by combination of the engraving technique for the so-called "mobile" moved by force of the wind and stamping technique of a Styrofoam.
    これまでにも風で動く鳥の玩具はあったが、「モビール」という風の力で動く彫刻の技法と発泡スチロールの型ぬきの技術を組み合わせることによって本物らしい鳥の形と動きを表現することに成功した。 - 特許庁
  • The side surface having the projecting parts 30a is disposed in such a manner as to abut on the concrete structure 1 for the purpose of enabling a reduction in the contact area of precast concrete 10 and the Styrofoam (R) 30 and suppression of the frictional sound.
    そして凸部３０ａを有する側面を第一のコンクリート構造物１に当接するように配置することにより、先打ちコンクリート１０とスタイロフォーム３０との接触面積を減らし摩擦音を抑制することができる。 - 特許庁
  • The container 10 has approximately the same cold insulating capacity as a conventional cold insulating container made of styrofoam, so as to eliminate a fear that freshness of the perishable foods and the like may be decreased, even in the case of temporary custody in the absence of a receiver or omission of storage into a refrigerator.
    従来の発泡スチロール製の保冷容器と同程度の保冷能力があるので、受取人が不在のときの一時預かりや冷蔵庫への収納忘れの場合でも、生鮮食料品の鮮度の低下などの心配はなくなる。 - 特許庁
  • To enhance cold insulating properties by decreasing temperature returning speed slower than a conventional styrofoam, by storing a material in a cold insulating chamber and a dry ice in a refrigerant chamber, mounting a top lid on the upper surface of the cold insulating box and packing the box in a corrugated box.
    保冷箱を構成する部材により保冷箱を組立て、前記材料を保冷室に、ドライアイスを冷媒室に入れ、保冷箱上面に天蓋を載せ、段ボール箱による梱包することで、従来の発泡スチロールより温度戻り速度が小さく、保冷性に優れた保冷箱が提供すること。 - 特許庁
  • However, a health food Egoma which was popular in 2004 became a major talking point because it would melt this styrofoam cup, and NCAC (National Consumer Affairs Center of Japan) examined and alerted consumers because a certain amount of it melted when putting this beefsteak plant oil into a cup and pouring hot water of 100 degrees.
    しかし、2004年には当時流行した健康食品のエゴマが、このスチロール製カップを溶かすとして話題となり、国民生活センターが調査を行った所、このしそ油をカップに入れ、100度の熱湯を注いだ際に一定の溶解が見られたため、消費者に注意を呼びかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Styrofoam crushed matter, which has hydrophobicity, non-water- retentivity and pressure resistance, is made into a molding by using an inorganic solidifying material, and a permeable hydrophobic layer is formed of the molding, so that a frost heaving layer can be improved and so that the frost heaving phenomenon and the increase of the sewage treatment volume can be prevented.
    疎水性、非保水性、耐圧性を有する発泡スチロール破砕物を無機質固化材により成型物とすることを手段とし、当該成型物を以て通水性疎水層を形成することにより凍上層を改善し、凍上現象の防止及び下水処理量の増加の防止を可能した。 - 特許庁
  • The urethane foam sheet 1A cut to predetermined dimensions is subjected to wet treatment, the wet urethane foam sheet 1A is frozen, and with the frozen wet urethane foam sheet 1A stuck on a soft plate made of Styrofoam 5 or the like, the above sheet is cut out by a cylindrical rotary cutter C1, C2 to obtain circular urethane foams 1L, 1S of predetermined shapes.
    所定寸法に裁断されたウレタンフォームシート１Ａを含水させ、上記含水ウレタンフォームシート１Ａを冷凍させ、上記冷凍された含水ウレタンフォームシート１Ａを発泡スチロール５等の軟質板材上に貼付けた状態で円筒型回転カッターＣ１，Ｃ２により切り抜いて所定形状の円形ウレタンフォーム１Ｌ，１Ｓを得る。 - 特許庁

例文データの著作権について