a subdivision of a written work
書物の一部分 - 日本語WordNet
Of subdivision is more complex より複雑になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a subdivision of an act of a play
劇の場面の区切り - 日本語WordNet
Relationship with Jorisei (system of land subdivision)
条里制との関連 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kuni was the largest administrative subdivision and the gun was the mid-level administrative subdivision.
国は大区画であり、群は中区画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a geographical subdivision of France
フランスの地理上の区割り - 日本語WordNet
Registration of Parcel Subdivision or Parcel Consolidation
分筆又は合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a subdivision of a particular kind of thing
ある種のものの下位区分 - 日本語WordNet
a small lobe or subdivision of a lobe
小さな葉または葉の一部分 - 日本語WordNet
a heading of a subdivision of a text
テキストの下位の一部分の見出し - 日本語WordNet
a subdivision of a play or opera or ballet
演劇、オペラまたはバレエの一部分 - 日本語WordNet
taxonomic group that is a subdivision of an order
目の下位区分に当たる分類群 - 日本語WordNet
a military unit that is a subdivision of a company
会社の細別である軍事部隊 - 日本語WordNet
any of various fungi of the subdivision Basidiomycota
担子菌亜門の様々な菌の総称 - 日本語WordNet
Registration of Extinction of Right upon Parcel Subdivision 分筆に伴う権利の消滅の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a subdivision of a larger religious group
より大きな宗教グループの下位区分 - 日本語WordNet
a family of fungi belonging to the subdivision Basidiomycota
担子菌類の亜門に属する菌類の科 - 日本語WordNet
subdivision not used in some classifications: otters
ある分類法では使われない亜部門:カワウソ - 日本語WordNet
subdivision not used in some classifications: skunks
ある分類法では使われない亜部門:スカンク - 日本語WordNet
subdivision not used in some classifications: badgers
ある分類法では使われない亜部門:アナグマ - 日本語WordNet
The fief was reduced to about 700 koku due to subdivision of the domain.
後に分知により700石余りに減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the capital city of a political subdivision of a country
米国の州の州政府が所在する都市 - 日本語WordNet
the local subdivision of a diocese committed to one pastor
1人の牧師に委託される、教区の地方支部 - 日本語WordNet
The subdivision processing operation control unit 16 executes the subdivision processing while controlling a work memory unit 14 and a subdivision operation unit 15 based on the set control table. 細分割処理演算制御部16は、設定された制御テーブルに基づき、ワークメモリ部14及び細分割処理演算部15を制御して細分割処理を実行する。 - 特許庁
Subdivision of farmland in the drained land was based on Kintetsu Kyoto Line (then Nara Electric Railway) that is different from subdivision by Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan) which remained in effect in the surrounding areas.
干拓地の農地は近鉄京都線(当時は奈良電気鉄道)を基準として区割りされたことから、周囲の条里制の区割りとは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part
身体器官または身体の一部分のやや丸い部分 - 日本語WordNet
Lives in that new subdivision over by the quarry. 採石場のそばの 新しい分譲地に住んでるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
typical gilled mushrooms belonging to the subdivision Basidiomycota
下位区分担子菌類に属する典型的な菌褶キノコ - 日本語WordNet
A subdivision level determination unit 13 in a curved surface subdivision apparatus 10 accepts an input of information about control points that define a shape of a curved surface and determines the subdivision level for the curved surface. 曲面細分割装置10の細分割レベル決定部13は、曲面の形状を定義する制御点の情報の入力を受け付け、当該曲面の細分割レベルを決定する。 - 特許庁
It seems to have been a stone marker under Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan) but is now known.
条里制の標石であったらしいが定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
class of fungi coextensive with subdivision Zygomycota
接合菌門亜門について同一の広がりを持つ菌類の綱 - 日本語WordNet
Then, while the surface subdivided by subdivision processing can be subdivided further, the processing of determining the subdivision pattern, the processing of determining a curved surface shape and the subdivision processing are repeated. そして、細分割処理で細分割された面に対してさらに細分割することが可能である間は、細分割パターンの決定処理、曲面形状の決定処理および細分割処理を繰り返す。 - 特許庁
a group of organisms forming a subdivision of a larger category
さらに大きなカテゴリーの下位区分を形成する有機体のグループ - 日本語WordNet
ginkgos: in some systems classified as a class and in others as a subdivision イチョウ:分類法によっては綱とされたり亜門とされたりする - 日本語WordNet
To provide a subdivision pack separating apparatus for separating respective subdivision packs of a film comprising a continuum of the subdivision packs with a powdered medicine filled in bags partitioned by widthwise seals for a subdivision pack packaging machine of the powdered medicine, which in particular is suitable for the film which is horizontally and intermittently moving. 粉剤の分包包装機のため幅シール部により区分された袋に粉剤を充填した分包を連接して供給されるフィルムの各分包を分離する装置に関し、特に、水平に間欠的に移動するフィルムに適合した分包分離装置を提供する。 - 特許庁
To easily reflect subdivision lines of a survey map on an electronic map without requiring any complicated processing as for a device and a method for subdivision which reflect subdivision lines of a survey map on an electronic map. 測量図の分筆線を電子地図に反映させる電子地図の分筆装置及び分筆方法に関し、複雑な処理を要さずに、簡易に、測量図上の分筆線を電子地図に反映させ得るようにする。 - 特許庁
The powder medicine, which is dispensed according to the subdivision packing data, is divided into different doses on the same rotation table 2 by a subdivision packing means 18 on the basis of respective set division ranges, and each does of the medicine is packed in a subdivision packing paper. 分包データの散剤は、設定されたそれぞれの前記分割範囲に基づいて、分包手段18により、同一回転テーブル2上で異なる分量に分割され、分包紙にそれぞれ包装される。 - 特許庁
large class of higher fungi coextensive with subdivision Basidiomycota
細別担子菌類で同一の広がりを持つ高等菌類の大きな種類 - 日本語WordNet
SUBDIVISION CONTROL OF AUTHORITY OF DUPLICATED INFORMATION BY FENCING AND FENCING RELEASE フェンシングおよびフェンシング解除による、複製情報の権限の細分制御 - 特許庁
LID BODY FOR SUBDIVISION-DISTRIBUTION, EQUIPPED WITH DETACHABLE TIP, AND MANUFACTURE 着脱可能なチップを備えた小出し分配用蓋体および製造方法 - 特許庁
a unit of geological time that is a subdivision of a period and is itself divided into ages
紀の下位区分で、それ自体は期に分割される、地質年代の単位 - 日本語WordNet
SUBDIVISION OF HOUSING, AND SELLING METHOD AND SYSTEM 住宅分譲及び販売方法並びに住宅分譲及び販売システム - 特許庁
The edge constituent index value calculation unit 14 calculates an edge constituent index value indicating an amount of edge constituents included in a subdivision area with respect to each subdivision area. エッジ成分指標値算出部14は、各細分領域に含まれるエッジ成分の量を示すエッジ成分指標値を、各細分領域毎に算出する。 - 特許庁
The subdivision pattern of a surface constituting the three-dimensional shape is determined (step S2). 立体形状を構成する面の細分割パターンを決定する(ステップS2)。 - 特許庁
a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people
地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分 - 日本語WordNet
DEVICE AND METHOD FOR PROPOSING MODULE SUBDIVISION, AND RECORDING MEDIUM モジュール再分割提案装置およびモジュール再分割提案方法、並びに記録媒体 - 特許庁
To provide a curved surface subdivision apparatus capable of processing by means of simple hardware and a small-scale memory when polygon approximation by subdivision processing is applied to a curved surface patch. 曲面パッチを細分割処理によりポリゴン近似する場合に、単純なハードウェア及び小規模なメモリで処理が可能な曲面細分割装置を提供する。 - 特許庁
Since fuel is burned in subdivision, the number of group of ignition is restricted. また、燃料を小分けして燃焼させるので、発火の群を少なく押さえられる。 - 特許庁
To provide a technique to implement magnetic domain subdivision more securely in a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet that reduces an iron loss by magnetic domain subdivision. 磁区細分化により鉄損を低減させる方向性電磁鋼板の製造方法において、磁区細分化をより確実に実現する手法について提供する。 - 特許庁
large egg-shaped structures of grey matter that form the dorsal subdivision of the diencephalon
間脳の廃部の部分を形成する灰色のものの大きな卵型の構造 - 日本語WordNet