「Subjecting」を含む例文一覧(5937)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞
  • Why are the gods subjecting me to such an ordeal?
    なぜ神はオレにこんな試練を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of subjecting to strong attack
    強い攻撃に陥りやすい行動 - 日本語WordNet
  • ARRANGEMENT OF MAGNET IN DEVICE FOR SUBJECTING WATER TO MAGNETIC IRRADIATION
    磁気照射水装置の磁石の配置 - 特許庁
  • SIMPLIFIED DEVICE FOR SUBJECTING FOREMILK TO LOW-TEMPERATURE HEATING
    簡易型初乳低温加熱処理装置 - 特許庁
  • By subjecting them to a random input stream,
    ランダムな入力ストリームを与えたところ、 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • the act of depriving of food or subjecting to famine
    食糧を断つ行為、または飢饉に屈する - 日本語WordNet
  • METHOD FOR SUBJECTING SEWED FIBER PRODUCT TO ANTIMICROBIAL DEODORIZING PROCESSING
    縫製繊維製品の抗菌消臭加工方法 - 特許庁
  • the act of subjecting someone to an influencing experience
    影響を及ぼすような経験を人にさせる行為 - 日本語WordNet
  • The sheet and the laminated sheet are obtained by subjecting the composition to calendering.
    これをカレンダー成形してなるシートおよび積層シート。 - 特許庁
  • This method for producing low-allergenized unpolished rice comprises subjecting unpolished rice to hydration treatment, then subjecting the hydrated unpolished rice to germination treatment until γ-aminobutyric acid content reaches about 10-30 mg/100 g and then subjecting the germinated unpolished rice to wet-heat treatment.
    玄米を含水処理し、γ‐アミノ酪酸含量が１０〜３０ｍｇ／１００ｇ程度まで発芽処理後、湿熱処理してなることを特徴する低アレルゲン化玄米の製造法。 - 特許庁
  • The first knitting yarn (5a) and the second knitting yarn (5b) are subjecting to jersey-knitting.
    第１編糸(5a)と第２編糸(5b)とを用いてメリヤス編みする。 - 特許庁
  • It would be subjecting yourself to insult.
    そんなことをするのはわざわざ侮辱に身をさらすようなものだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Separated water obtained by subjecting organic wastes such as barn sewage to low aeration treatment and subsequently subjecting the product to sludge separation treatment is utilized as a liquid fertilizer.
    畜舎汚水等の有機性廃棄物を低曝気処理した後、汚泥分離処理して得られた分離水を液肥とする。 - 特許庁
  • The method for producing the fermented black garlic comprises subjecting the raw garlic to the self-fermentation.
    生ニンニクを自己醗酵させる醗酵黒ニンニクの製造方法。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR SUBJECTING SEMICONDUCTOR DEVICE TO BURN-IN PROCESS ON WAFER SURFACE
    半導体装置をウエーハ面上でバーンイン処理するための装置 - 特許庁
  • A process for putting mixed fibers and subjecting them to needle-punching is not performed.
    混合繊維を載置してニードルパンチを施す工程は行わない。 - 特許庁
  • The maltotriose composition is obtained by subjecting the saccharified liquid to chromatographic separation.
    この糖化液をクロマト分離に供してマルトトリオース組成物を得る。 - 特許庁
  • This manufacturing method includes: subjecting a base material containing 99.9 mass% or more Cu to cold working; then subjecting the base material to intermediate heat treatment; subjecting the obtained intermediate heat-treated material to final cold working to produce a drawn wire having a final wire diameter of 0.1-2.0 mm; and subjecting the drawn wire to final heat treatment.
    99.9質量％以上のCuからなる素材に冷間加工を施した後、中間熱処理を施し、得られた中間熱処理材に最終冷間加工を施して最終線径が0.1mm以上2.0mm以下の伸線材を作製し、この伸線材に最終熱処理を施す。 - 特許庁
  • The diaphragm blades 10 are formed by subjecting the material to hot-press molding.
    絞り羽根１０は、この材料をホットプレス成形して形成してある。 - 特許庁
  • The aluminum alloy is obtained by casting an aluminum alloy raw material, thereafter subjecting the same to solution treatment at 400 to 460°C for 0.5 to 2 hr, subjecting the same to warm water quenching at 50 to 70°C, and subjecting the same to artificial aging treatment at 160 to 200°C for 1 to 6 hr.
    アルミニウム合金原料を鋳造後、４００〜４６０℃で０．５〜２時間の溶体化処理を行い、５０〜７０℃で温水焼入れを行い、１６０〜２００℃で１〜６時間の人工時効処理を行う。 - 特許庁
  • Although the nano-sheet structure is obtained by subjecting a titanium oxide powder to alkali treatment for 1-60 h, a preferable method for producing the nano-sheet structure comprises, after subjecting the powder to the alkali treatment, subjecting the treated powder to acid cleaning.
    また、そのナノシート構造体の製造方法は、酸化チタン粉末を１〜６０時間のアルカリ処理を行うことにより得られるが、そのアルカリ処理を行った後、さらに酸洗浄を行うことが好ましい。 - 特許庁
  • To further reduce residual ammonia content in treated water and to effectively utilize in the highest degree the sensible heat the feed waste water has by subjecting coke plant waste water to ammonia removing treatment, then after subjecting the treated water to flocculating and precipitating treatment by adding ferrous salt, subjecting the treated water to activated sludge treatment.
    処理された排水中の残存アンモニア分を更に低減し、供給排水の有する顕熱を最大限に有効利用することができるコークス工場排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize a sample treatment device capable of subjecting mother liquor after reaction treatment to solid-phase extraction without subjecting to primary recovery.
    反応処理後の濾過液を一次回収することなく、固相抽出処理に供給することが可能な試料処理装置を実現する。 - 特許庁
  • The fermented black turmeric is produced by subjecting fresh turmeric to self-fermentation.
    生ウコンを自己醗酵させてなることを特徴とする醗酵黒ウコン。 - 特許庁
  • METHOD FOR SUBJECTING PIGMENT TO ACID PASTING TREATMENT AND APPARATUS FOR ACID PASTING TREATMENT
    顔料のアシッドペースティング処理方法およびアシッドペースティング処理装置 - 特許庁
  • The plastic sheet is obtained by coating a solvent on a plastic sheet and subjecting the coated sheet to drying treatment.
    プラスチックシート上に溶剤を塗布し、乾燥処理するプラスチックシート。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING LENS ARRAY, LENS ARRAY AND METHOD FOR SUBJECTING LENS ARRAY TO LIGHT SHIELDING TREATMENT
    レンズアレイの製造方法、レンズアレイおよびレンズアレイの遮光処理方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING LENS ARRAY, LENS ARRAY AND METHOD FOR SUBJECTING LENS ARRAY TO SHADING TREATMENT
    レンズアレイの製造方法、レンズアレイおよびレンズアレイの遮光処理方法 - 特許庁
  • The composite material is manufactured by subjecting the surface of the formed film to sintering treatment thereafter.
    その後、形成された被膜の表面に対してシンター処理を行う。 - 特許庁
  • ANTIOXIDIZING SUBSTANCE OBTAINED BY SUBJECTING EXTRACT FROM OLIVE LEAF TO YEAST TREATMENT
    オリーブ葉抽出物を酵母処理することにより得られる抗酸化物質 - 特許庁
  • The optical element is obtained by subjecting the optical glass to precision press forming.
    光学素子は、この光学ガラスを精密プレス成形してなるものである。 - 特許庁
  • The shaft part 7a is formed by subjecting an aluminum alloy to cutting work.
    軸部７ａは、アルミニウム合金を切削加工して形成されたものである。 - 特許庁
  • The decorative laminate is molded by subjecting the above prepreg for a decorative laminate to heat pressure molding.
    この化粧板用プリプレグを、加熱加圧して化粧板を成形する。 - 特許庁
  • A polyvinyl alcohol type film is dyed by subjecting a dichroic dye to adsorption thereto.
    ポリビニルアルコール系フィルムに二色性染料を吸着させて染色する。 - 特許庁
  • The URL server obtains an ID pattern by subjecting the ID image 20 to Fourier transformation.
    ＵＲＬサーバは、ＩＤ画像２０をフーリエ変換してＩＤパターンを得る。 - 特許庁
  • METHOD FOR SUBJECTING FIBROUS SUBSTANCE TO RADIATION GRAFT POLYMERIZATION TREATMENT AND ITS APPARATUS
    繊維物質を放射線グラフト重合処理する方法及びその装置 - 特許庁
  • The seed disinfectant contains pyroligneous acid as an effective component and is used for subjecting plants to a dipping treatment.
    木酢液を有効成分とし、植物を浸漬処理するようにした。 - 特許庁
  • METHOD OF SUBJECTING MELAMINE FOAM TO WATER-REPELLENT FINISH, AND MELAMINE FOAM SUBJECTED TO WATER-REPELLENT FINISH
    メラミンフォームの撥水処理方法及び撥水処理をしたメラミンフォーム - 特許庁
  • To provide a method for subjecting plant waste water to recycle treatment.
    本発明は、工場廢水をリサイクル処理する方法に関するものである。 - 特許庁
  • The continuous fermentation method comprises a step of subjecting the object to be treated to predetermined pretreatment.
    連続式醗酵法において、被処理物を所定の前処理を行う。 - 特許庁
  • This method for producing soybean milk comprises crushing soybeans followed by washing them, and subjecting the resultant product to water absorption treatment in steam followed by subjecting to high temperature treatment in superheated steam.
    大豆を破砕後洗浄し、水蒸気中で吸水処理した後、過熱蒸気中で高温処理することを特徴とする豆乳を製造する。 - 特許庁
  • The dewatering method for the organic sludge consists in obtaining the dewatered cake and separated water by subjecting the organic sludge to aeration with air, then bringing the sludge into contact with the oxidizing agent and subjecting the sludge to dewatering.
    有機汚泥を空気曝気した後、酸化剤と接触させ、その後脱水して脱水ケーキと分離水とを得る有機汚泥の脱水方法。 - 特許庁
  • Further, a floor material enhanced in durability by subjecting a resin-impregnated reinforced wood to sliding processing or by subjecting an untreated material to non-slip treatment and performing painting or the like is provided.
    また、樹脂含浸強化木に滑り加工を施すか、無処理材に滑り止め加工を施し、塗装するかして耐久性を高めた床材を提供する。 - 特許庁
  • This biodegradable raising seedling tray is obtained by molding a pulp mold produced by subjecting a pulp slurry containing a biodegradable resin to suction molding, and thereafter subjecting the molded resultant to hot pressing.
    生分解性樹脂を含むパルプスラリーを吸引成型して得られるパルプモールドを成型後に熱プレスすることにより、生分解性育苗トレーを得る。 - 特許庁
  • The method for manufacturing an ophthalmic lens includes steps of (1) subjecting a lens to plasma treatment and (2) immersing the lens in a coating liquid and subjecting the lens to ultrasonic irradiation.
    （１）レンズにプラズマ処理を行なう工程、および（２）レンズをコーティング液へ浸漬し超音波照射を行なう工程を含む眼用レンズの製造方法。 - 特許庁
  • BARLEY TEA-LIKE EXTRACT OBTAINED BY SUBJECTING RAW BARLEY TO SUBCRITICAL TREATMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    生麦を亜臨界処理してできる麦茶様エキス及びその製造方法 - 特許庁
  • AUTOMATIC SYSTEM FOR HARVESTING PLANT EMBRYO AND SUBJECTING THE EMBRYO TO MULTISTAGE SCREENING AND METHOD FOR THE SAME
    植物胚を収穫し、多段階スクリーニングする自動化システム及び方法 - 特許庁
  • SOLID PHOSPHORIC ACID CATALYST AND METHOD FOR SUBJECTING OLEFIN TO DIMERIZATION REACTION USING THE SAME
    固体リン酸触媒およびそれを用いたオレフィンの二量化反応方法 - 特許庁
  • To remove bromine from an organic bromine compound without subjecting it to a burning treatment.
    有機臭素化合物を燃焼処理することなしに、脱臭素化すること。 - 特許庁
  • I'm subjecting myself to her songs in the hope that they might spur some fresh line of thinking.
    新鮮なアイディアが 湧くんじゃないかと思って 彼女の歌に浸ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞

例文データの著作権について