「Substantial」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Substantial」を含む例文一覧(3146)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

substantial reward
手厚い褒美 - EDR日英対訳辞書
a substantial markdown
大幅な値下げ. - 研究社新英和中辞典
a substantial being
実体のあるもの. - 研究社新英和中辞典
a substantial building
頑丈な建物. - 研究社新英和中辞典
a man of substantial means
かなりの資産家. - 研究社新英和中辞典
It was a substantial drink.
飲みでがあった. - 研究社新和英中辞典
have a substantial meal
たっぷりした食事をとる. - 研究社新英和中辞典
make a substantial contribution
大いに貢献する. - 研究社新英和中辞典
the state of having no substantial difference
五十歩百歩 - EDR日英対訳辞書
a substantial piece of literary work
内容のすぐれた著作 - EDR日英対訳辞書
a substantial sum of money
かなりの額の金 - Eゲイト英和辞典
a man of substantial build
がっしりした体格の男. - 研究社新英和中辞典
a substantial meal
たっぷりした食事 - Eゲイト英和辞典
This book is very substantial.
この本は内容が充実している. - 研究社新和英中辞典
in substantial agreement
基本的に合意して - Eゲイト英和辞典
a substantial building
しっかりした作りの建物 - Eゲイト英和辞典
an educational method called {substantial training}
実質陶冶という教育的主張 - EDR日英対訳辞書
a shogun, a substantial ruler of Japan in the Edo period
江戸時代の将軍 - EDR日英対訳辞書
to be not imaginary or illusory; substantial
力や内容が十分備わる - EDR日英対訳辞書
the state of being substantial
内容が豊かに満ちていること - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is substantial
内容が豊かに満ちている程度 - EDR日英対訳辞書
of the content, to be substantial
(内容が)完璧に充実する - EDR日英対訳辞書
My mother prepared us a substantial breakfast.＝My mother prepared a substantial breakfast for us.
母は私たちにたっぷりした朝食を作ってくれた. - 研究社新英和中辞典
The unrest poses a substantial threat.
不安は実在する脅威を引き起こす。 - Weblio Email例文集
He gets a substantial salary.
彼はかなりの給料をとっている - Eゲイト英和辞典
Is your personal time substantial?
あなたの個人的な時間は充実していますか。 - Weblio Email例文集
We were regaled with a substantial dinner.
私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。 - Weblio英語基本例文集
This book is very substantial and is well worth reading.
この本は内容が充実していて読みごたえがある. - 研究社新和英中辞典
This is indeed a substantial [splendid] meal.
こいつは本当に食いでのある料理だ. - 研究社新和英中辞典
The findings of the two committees are in substantial agreement.
両委員会の調査結果は実質的に一致している. - 研究社新和英中辞典
an amount of food that one thinks is substantial
十分に食べたと思えるほどの多くの量 - EDR日英対訳辞書
a person in the position of shogun a substantial ruler of Japan in the Edo period
江戸時代における,将軍という地位の人 - EDR日英対訳辞書
the degree to which the contents of a something are substantial or complete
物事の内容の充実している度合い - EDR日英対訳辞書
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。 - Tanaka Corpus
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。 - Tanaka Corpus
We have a substantial stake in the venture.
我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。 - Tanaka Corpus
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。 - Tanaka Corpus
He made substantial progress in writing English.
彼は英語を書くことがかなり進歩した - Eゲイト英和辞典
I have put substantial effort into preparation.
私はかなり準備に気合を入れました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The court judged substantial similarity between the two articles.
裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。 - Weblio英語基本例文集
I think we were able to have a substantial discussion for the first time in a while because of the facilitator’s thorough preparations and coordination.
進行役の周到な準備と取りまとめのお陰で、久々に内容のある議論ができたと思う。 - Weblioビジネス英語例文
A substantial pay reduction has caused workers' moral decline which is remarkable.
実質的な減収の影響で従業員の労働意欲の低下が目立っています。 - Weblio Email例文集
a system during the Kamakura era, under which a lord of a manor gained substantial control of a place instead of contracting to collect taxes
鎌倉時代,地頭が年貢の徴収納入を請け負い,その地の実質的支配権を得る制度 - EDR日英対訳辞書
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 - Tanaka Corpus
Although averaging up can be profitable, it can result in a substantial loss if the market does not cooperate.
ナンピン売りは利益を生むことがある一方で、市場が好ましい方向に進まない場合、大きなロスとなる恐れがある。 - Weblio英語基本例文集
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。 - Tanaka Corpus
Creating such a route would also mean a substantial cut in distribution costs, which is a boon for our company.
このような経路を作り出すことは、流通コストの大幅な削減をも意味しており、それは我が社にとって利益となります。 - Weblio英語基本例文集
Since then, we have made substantial progress.
その後、大きな進展があった。 - 財務省
The unit string parser forms a substantial portion of this module.
単位列パーサはこのモジュールの重要な部分である。 - コンピューター用語辞典
A substantial amount of work has already been undertaken.
多くの作業が既に着手されてきた。 - 財務省

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。