A construction method for embankment on the backside of the substructure comprises a process for constructing the substructure 3, a process for constructing backside fill 5 by providing a prescribed separation section 6 on the backside 3a of the substructure 3, and a process for infilling a filling material 8 into a cavity W which is formed by providing the prescribed separation section after a lapse of a predetermined period. 橋台背面盛土工法は、橋台3を施工する工程と、橋台3の背面3aに所定の離隔6を設けて背面盛土5を構築する工程と、所定期間経過後に所定の離隔により形成される空隙Wに間詰材8を充填する工程と、を有する。 - 特許庁
To provide a vehicle substructure having a more effective rectification fin which is accounted for influence of the ground. 地面の影響を考慮したより効果的な整流フィンを有する車両下部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle substructure capable of suppressing the local deformation of a rear floor side member. リヤフロアサイドメンバの局部的変形を抑制する車両下部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
The magnetic substructure includes at least two magnetic layers alternated with at least on insertion layer. 磁気サブストラクチャは、少なくとも一つの挿入層と交互にされた少なくとも二つの磁性層を含む。 - 特許庁
A derrick 3 is mounted on a deck 1b of a hull 1 through a substructure 2 supporting an upper deck 7. 船体1の甲板1b上に、上甲板7を支持するサブストラクチャー2を介してデリック3を設置する。 - 特許庁
After bonding, the substructure may be separated from the remainder of the second substrate by propagating a crack along the boundary of the impurity region which separates the substructure from the remainder of the second semiconductor substrate. 結合させた後、土台構造は第2の半導体基板の残り部分から土台構造を隔てる不純物領域の境界に沿ってクラックを広げることによって第2の基板の残り部分から分離することができる。 - 特許庁
Each substructure corresponds to some of master representative segments defined in the overall structure. それぞれの下部構造は、全体構造において定義されたマスター代表セグメントのうちのいくつかに対応する。 - 特許庁
The casing substructure comprises a bottom plate member 20, and a frame member 5 arranged along a periphery of the bottom plate member 20. ケーシング下部構造は、底板部材20と、底板部材20の周辺に沿って配置される枠部材5とを有する。 - 特許庁
To provide a substructure having a steel foundation connecting structure manufacturable at low cost and capable of sufficiently securing the degree of fixing of pedestals. 安価で且つ柱脚の固定度を十分に確保できる鋼製基礎接合構造を含む基礎構造を提供する。 - 特許庁
POROUS AND GAS-PERMEABLE LAYER SUBSTRUCTURE FOR THIN AIRTIGHT LAYER,USED AS FUNCTIONAL COMPONENT IN HIGH TEMPERATURE FUEL CELL 高温燃料電池の機能要素として使用される、薄い気密層のための多孔質でガス浸透性の層二次構造体 - 特許庁
Fine specimen details were obscured by noise that arises from the added substructure of the support film.
微細な試料の詳細は、支持膜の付加された副次構造から生じるノイズにより不明瞭にされた(不明瞭になった)。 - 科学技術論文動詞集
In a method of manufacturing a layered laminated chip package, a layered substructure is fabricated and used to produce a plurality of layered chip packages, where the layered substructure includes first to fourth substructures stacked, each of the substructures including an array of a plurality of preliminary layer portions. 積層チップパッケージの製造方法では、それぞれ配列された複数の予備階層部分を含み積層された第1ないし第4の基礎構造物を含む積層基礎構造物を作製し、これを用いて積層チップパッケージを複数個作製する。 - 特許庁
A rolling support mechanism is configured with a rolling support member 32 and a supporting member installed between the mating surfaces of a base isolated object 12 and the substructure 14 so that the based isolated object 12 is supported on the substructure 14 in a condition near rigid. 免振対象物12と下部構造物14との対向面間に設けられた支持部材と転がり支承部材32とで転がり支承機構を構成して免振対象物12を下部構造物14上に剛に近い状態で支持する。 - 特許庁
A manufacturing method for a layered chip package includes the steps of: fabricating a layered substructure by stacking a plurality of substructures 110 each including a plurality of layer portions corresponding to the plurality of layer portions of the layered chip package; and fabricating a plurality of layered chip packages by using the layered substructure. 各々が積層チップパッケージの複数の階層部分にそれぞれ対応する階層部分を複数含む複数の基礎構造物110を積層して積層基礎構造物を作製し、この積層基礎構造物を用いて複数の積層チップパッケージを作製する。 - 特許庁
Similarly, also in substructure work, and a small projection is set on the circumference of a bridge seat face to control the outflow of wastewater of dust or the like. また、同様に橋梁下部工においても橋座面の外周部に小突起を設け塵埃等の排水流出を制御する。 - 特許庁
To provide a car floor substructure capable of reducing a bending moment to work on a rear floor cross member without causing extensive increase of weight. 車体フロア下部構造において、重量の大幅な増加を招くことなく、リヤフロアクロスメンバに作用する曲げモーメントを低減する。 - 特許庁
In the vehicle substructure, a rectification fin structure is arranged on a rear vehicle floor 110 facing a road surface. 本発明に係る車両下部構造は、路面に対向する後部車両床面110に整流フィン構造を配置したものである。 - 特許庁
To prevent the width of a wall opening from being restricted by a fittings when connecting a column to a substructure member by using a fittings and a bolt. 金物を用いて柱を下部構造材にボルト接合するに際し、金物が壁開口の幅を制約しないようにすること。 - 特許庁
To restrain a vertical displacement at a center of a span while alleviating influence on a substructure even without changing sectional performance of a bridge girder. 橋桁の断面性能を変更しなくても、また下部工への影響を低減しながら、支間中央の鉛直変位を抑制する。 - 特許庁
A method of manufacturing magnetic heads includes the steps of: manufacturing a magnetic head substructure by forming components of a plurality of magnetic heads on a single substrate so that a plurality of rows of pre-head parts that will be the respective magnetic heads later are arrayed in the substructure; and manufacturing the plurality of magnetic heads by separating the plurality of pre-head parts from one another through cutting the substructure. 磁気ヘッドの製造方法は、1枚の基板に対して複数の磁気ヘッドの構成要素を形成することによって、それぞれ後に磁気ヘッドとなるヘッド予定部が複数列に配列された磁気ヘッド用基礎構造物を作製する工程と、この磁気ヘッド用基礎構造物を切断することによって複数のヘッド予定部を互いに分離して、複数の磁気ヘッドを作製する工程とを備えている。 - 特許庁
A manufacturing method for the layered chip package includes the steps of: fabricating a layered substructure by stacking a plurality of substructures 110 each including a plurality of layer portions corresponding to the plurality of layer portions of the layered chip package; and fabricating a plurality of layered chip packages by using the layered substructure. 積層チップパッケージの製造方法は、各々が積層チップパッケージの複数の階層部分にそれぞれ対応する階層部分を複数含む複数の基礎構造物110を積層して積層基礎構造物を作製し、この積層基礎構造物を用いて複数の積層チップパッケージを作製する。 - 特許庁
To reinforce the whole bridge to have earthquake-resistance only by a reinforcing measure to superstructure works, and to substantially eliminate reinforcement to substructure works. 上部工に対する補強対策のみで橋梁全体を耐震補強できるようにし、下部工に対する補強を実質的に無くす。 - 特許庁
The artificial ground 10 constructed on water comprises a superstructure work 12 and a substructure work 14 supporting the superstructure work 12. 人工地盤10は、水上に構築されるものであって、上部工12と、上部工12を支持する下部工14とから構成されている。 - 特許庁
To provide a substructure capable of surely exhausting the moisture in under floor in the foundation of a reverse slab system and a substrate plate direct supporting system. 逆スラブ方式で、かつ下地板直接支持方式の基礎に於いて、床下の湿気を確実に排除できる、基礎構造を提供する。 - 特許庁
To provide a novel substructure of a thick film dielectric electroluminescent display and a thick film dielectric electroluminescent display incorporating the same. 厚膜誘電性エレクトロルミネッセンスディスプレイの新規な副構造体及びそれを組み込んだ厚膜誘電性エレクトロルミネッセンスディスプレイを提供する。 - 特許庁
Each wire includes an intra-wire substructure (315) consisting of alternating elongated metal wires (330a-i) and elongated dielectric layers (350a-i). 各ワイヤは、交互になった細長い金属ワイヤ(330a−i)及び細長い誘電層(350a−i)からなるワイヤ内下部構造(315)を有する。 - 特許庁
The stacked substructure is disposed between two adjacent bodies before separation and includes a plurality of auxiliary wires to be a plurality of wires later. 積層基礎構造物は、隣接する2つの分離前本体の間に配置されて、後に複数のワイヤとなる複数の予備ワイヤを含んでいる。 - 特許庁
To provide a vehicle substructure capable of effectively transmitting the load input to a side surface of a vehicle to a skeleton member on the other side. 車両の側面に入力される荷重を反対側の骨格部材へ効果的に伝えることができる車両下部構造を提供すること。 - 特許庁
The lower tray 4 is equipped with a portion 4b protruding sideward from the upper tray 5, and the protruded portions 4b are used as jointing portions to a substructure such as a foundation or the like. 下皿4は、上皿5よりも側方に突出する部分4bを備え、この突出部4bを基礎等の下構造部への取付け部としている。 - 特許庁
In addition, after Tadashi SEKINO discovered the substructure of Daigokuden and conducted research on the restoration of Heijo-kyu Palace, its results were published as "Heijo-kyu oyobi Daidairi ko" in 1907.
さらに関野貞は、大極殿の基壇を見つけ、平城宮の復元研究を深めて、その成果を『平城宮及大内裏考』として1907年(明治40)に発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The substructure may be formed on a second semiconductor substrate by implanting an impurity region into an upper portion of the second semiconductor substrate. この土台構造は第2の半導体基板の上側部分に不純物領域を注入することによって第2の半導体基板上に形成されてもよい。 - 特許庁
To provide an underground heat storage tank using liquid in a liquid tank as heat storage medium of a heat storage system in a pile foundation and hydraulic pressure joint type substructure. 杭基礎と液圧併用型基礎構造における、液槽の液体を蓄熱システムの蓄熱媒体として利用する地下蓄熱槽を提供する。 - 特許庁
A friction damper 10 is arranged between a substructure 18a and a superstructure 14 arranged with a vertical proper gap δ therebetween. 下方構造体18aと、これに対して上下方向に適宜隙間δをもって配置される上方構造体14との間に摩擦ダンパ10を設ける。 - 特許庁
To provide an endoscopic system which can well pick up both fluorescent images and ordinary images with a simple substructure without causing seizure, etc. 焼き付け等が発生することがなく、かつ簡単な構造で蛍光像と通常像の両方を良好に撮影することのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
In the step for cutting the laminate substructure 120, the plural pre-separation bodies 2P are separated from each other, and the wire is formed by the preliminary wire 143. 積層基礎構造物120を切断する工程において、複数の分離前本体2Pが互いに分離され、予備ワイヤ143によってワイヤが形成される。 - 特許庁
A substructure 2 and a superstructure of a building 1 are constructed to be isolated from each other, and the substructure 2 is connected to the superstructure 3 by steel members (steel pipes) 4a,..., (reinforcements) 4b,... which yield to be elastically deformed when impact is given to the building 1. 建造物1の下部構造2と上部構造3とが互いに絶縁されて構築され、前記下部構造2と上部構造3との間が、建造物1が衝撃力を受けた際に降伏して塑性変形する鋼材(鋼管)4a,…,(鉄筋)4b,…によって連結されていることを特徴とする免震構造。 - 特許庁
To provide a seismic isolator which can give an aseismatic effect stably even if it is interposed at a position where tensile force acts between a substructure and a superstructure during an earthquake. 地震時に上下部構造間に引張力が作用する箇所に介装しても、安定的に免震効果を発揮することができる免震装置を提供する。 - 特許庁
In the step of fabricating the layered substructure, initially fabricated are first to fourth pre-polishing substructures each having first and second surfaces 109a, 109b. 積層基礎構造物を作製する工程では、まず、第1および第2の面109a,109bを有する第1ないし第4の研磨前基礎構造物を作製する。 - 特許庁
To provide a small-sized three-dimensional base isolation device excellent in the base isolating effect for vertical vibration transmitted from a substructure to a superstructure the in the damping effect to such vibration. 下部構造物から上部構造物に伝わる上下方向震動の免震効果とその震動減衰効果とに優れた小型の三次元免震装置を提供する。 - 特許庁
This substructure results in a higher capacitance for the thick dielectric layer, which provides higher display luminance and reduces a tendency for dielectric breakdown of the thick dielectric layer. この副構造体により、厚い誘電体層の容量が大きくなり、それによって、ディスプレイの輝度が高くなり、厚い誘電体層が絶縁破壊する傾向が低くなる。 - 特許庁
This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure. 風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。 - 特許庁
The base isolated supporting structure 2 installed on the top surface of the substructure 3 of an abutment etc. for supporting the pipeline 1 is admitted to make plastic deformation when an excessive load is applied while the load remains within the normal extent, in which the limit load is set to be lower than the yield load of the pipeline 1 and the substructure 3. 橋台等の下部構造3の上面に設置されてパイプライン1を支持する免震支持構造物2は、通常の荷重に対しては、過大な荷重が作用すると塑性変形することを許容されているとともに、その限界荷重がパイプライン1及び下部構造3の降伏荷重より低くなるように設定されている。 - 特許庁
Similarly, the third and fourth pre-polishing substructures are bonded to each other and the second surface 109b of the third pre-polishing substructure is polished to form a second stack. 同様に第3および第4の研磨前基礎構造物を張り合わせた後、第3の研磨前基礎構造物の第2の面109bを研磨して第2の積層体を形成する。 - 特許庁
A bed slide 22 is mounted on either the substructure 18a side or the superstructure 14 side and a skid 24 slid with it brought into pressure contact with the bed slide 22 is mounted on the other. 下方構造体18a側または上方構造体14側の一方に滑り板22を取り付け、他方に滑り板22に圧接しつつ滑動する滑り材24を取り付ける。 - 特許庁
Followed the imperial rescript of Emperor Buretsu in 501, he gathered ekicho (construction workers) forcibly and built the substructure of a castle in Mimatanomura (present Kawai town, Nara Prefecture) but this should be Kanemura's achievement.
武烈天皇3年(501年)天皇の詔に従い、役丁を徴発して城の形を水派邑(みまたのむら、奈良県河合町か)に築いた(ただし、これは金村の事績とすべき)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an internal combustion engine that includes a variable compression ratio mechanism in which a substructure including a crankcase and a cylinder block are relatively moved and that supplies sufficient amounts of lubricant to each part. クランクケースを含む下部構造物とシリンダブロックとが相対的に移動する圧縮比可変機構を備え、十分な量の潤滑油を各部位に供給できる内燃機関を提供する。 - 特許庁
Roller mounting members 14R, 14L are fixed to a substructure members 3a3 of a lower surface part of a base end boom and supporting brackets 15R, 15L are rotatably provided on the roller mounting members 14R, 14L. 基端ブーム3aの下面部の副構造部材3a3にローラ取付部材14R,14Lを固定し、ローラ取付部材14R,14Lに対して回動可能に支持ブラケット15R,15Lを設ける。 - 特許庁
In the vehicle substructure 10, at the time of a side collision of the vehicle 12, a collision load is transmitted from a center pillar 56 through a rocker 48 to a front cross member 36 and a rear cross member 40 and absorbed. 車両下部構造10では、車両12の側面衝突時に、衝突荷重がセンタピラー56からロッカ48を介してフロントクロスメンバ36及びリヤクロスメンバ40へ伝達されて吸収される。 - 特許庁
To provide a substructure of a vehicle capable of making a mount device into a structure hard to transmit vibration to a vehicle body and into a structure excellent in impact absorptivity in vehicle collision. 本発明は、車両の下部構造について、マウント装置を車体に振動を伝達し難い構造とし、且つ車両衝突時には衝撃吸収性に優れた構造とすることを目的としている。 - 特許庁
To provide a design method for a base isolated supporting structure of a pipeline capable of avoiding a large damage of the pipeline and its substructure even when an excessive external force is applied, for example by a large earthquake. 大地震等の過大な外力が作用した場合でも、パイプライン及び下部構造に大きなダメージが加わることを回避することができるパイプラインの免震支持構造の設計方法を提供する。 - 特許庁