Subsurfacewater on mars 火星の地表下に水があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PURIFYING POLLUTED SUBSURFACEWATER AND STRATUM AND APPARATUS THEREFOR 汚染地下水及び汚染地層の浄化方法並びにその装置 - 特許庁
In this method, for example, the subsurfacewater is drawn (72) from the subsurface stream at the bottom of the injection well 18, where at least either of oxygen or a substrate for deriving a decomposition enzyme is dissolved in the drawn subsurfacewater to make the water to be injected (78, 80 and 82), which is injected into the subsurface stream at the same bottom of the injection well (74). 本発明方法では、例えば、注入井18の底部で地下水流から地下水を汲み取り(72)、注入井の底部で酸素及び分解酵素の誘導基質の少なくとも一方を地下水に送入、溶解して注入水とし(78、80、82)、その注入水を同じ注入井の底部で地下水流に注入する(74)。 - 特許庁
To provide a water leakage detector applied for a water barrier sheet in a waste disposal site, a water-proof layer for a building roof floor, a water-proof layer for a subsurface structure, or the like. 廃棄物処分場の遮水シート、或いは建物屋上の防水層、又は地下構造物の防水層などに適用される漏水検知装置を提供する。 - 特許庁
This method is for purifying the polluted stratum and/or subsurfacewater using the microorganisms by dissolving a gas (a propagation gas) necessary for the propagation of the microorganisms for decomposing the pollutant in the water to be injected into the subsurface stream and by injecting the water with the dissolved propagation gas into the subsurface stream through an injection well. 本方法は、地下水流への注入水に、汚染物質の分解微生物の増殖に必要なガス(増殖ガス)を溶解し、増殖ガスを溶解した注入水を注入井を介して地下水流に注入して、微生物により汚染地下水及び/又は汚染地層を浄化する方法である。 - 特許庁
A determined propagation velocity can be used as a parameter in the calculation of various properties of a subsurface medium including variation of thickness, compaction and water content and subsurface target depth. 決定された伝播速度は、厚さ、圧密、水分含有率の変動、および地表下のターゲット深度を含めた地表下媒体の各種特性の計算におけるパラメータとして使用することができる。 - 特許庁
To provide a subsurface exploration method, enabling quick water sampling at selective depths while ensuring cone penetration test data. 本発明はコーン貫入試験データを確保しながら任意深度で迅速な採水を可能とする地盤調査法とその装置を提供する。 - 特許庁
Such a constitution prevents the subsurfacewater from flowing with the sediment into the main pipe from the portion where the branch pipe and the main pipe cross each other. このような構成では、枝管と本管が交差する部分から本管内に地中水が土砂とともに流れ込むことが防止される。 - 特許庁
In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed. 多くの乾燥区域において,地表下流域特性における空間差は,地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。 - 英語論文検索例文集
In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed. 多くの乾燥区域において,地表下流域特性における空間差は,地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。 - 英語論文検索例文集
In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed. 多くの乾燥区域において,地表下流域特性における空間差は,地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。 - 英語論文検索例文集
To provide a method and apparatus therefor for efficiently purifying a stratum and subsurfacewater polluted by a pollutant using microorganisms by, for example, an in-situ bio-remediation technique. 汚染物質で汚染された地層及び地下水を、微生物により、例えば原位置バイオレメディエーション技術により効率良く浄化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The method for providing feeding water comprises heat- sterilizing a feeding water in a heat treatment vessel 15 at a required temperature for a required time by utilizing waste heat generated from a heat source such as a gas turbine 21 and cooling the heated feeding water to a required temperature with subsurfacewater to sterilize fish disease infection. ガスタービン21等の熱源から排出された排熱を利用して、養殖水を加熱処理槽15にて、所要温度、所要時間加熱殺菌した後、上記加熱された養殖水を地下水を介して所要温度に冷却し、魚病の感染源を殺滅する。 - 特許庁
To prevent subsurfacewater from flowing with sediment into a main pipe from a portion where a branch pipe and the main pipe cross each other, by improving connection between a main pipe lining material and a branch pipe lining material. 本管ライニング材と枝管ライニング材の結合を向上させ、枝管と本管が交差する部分から本管内に地中水が土砂とともに流れ込むことを防止する。 - 特許庁
There are provided at least one detector (for example, a gap hydraulic-pressure (water level) meter 20) for detecting the status of subsurface layer and a transmitter/receptor (for example, wireless communication module 50) connected with the detectors for transmitting and receiving observation data detected with the detectors using a specific small power radio. 表層地盤の状態を検出する少なくとも1つの検出器(例えば間隙水圧(水位)計20)と、前記検出器に接続され、特定小電力無線を用いて前記検出器によって検出された観測データを送受信する受送信器(例えば無線通信モジュール50)とを具備する。 - 特許庁
The underground contamination restoration method of performing the in-situ restoration of the underground region contaminated with the hazardous substances by utilizing the activity of the microorganisms comprises compounding dihydrogen phosphate as a phosphorus component in a nutrient substance to be supplied to the contaminated subsurface region which is an object for restoration when the soil or ground water in the contaminated underground region exists in the calcium excess state. 有害物質により汚染された汚染地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する地下汚染修復方法において、汚染地下領域内の土壌または地下水がカルシウム過多な状態で存在するとき、修復対象とする汚染地下領域に供給する栄養物質中に、リン酸二水素塩をリン成分として配合することを特徴とする地下汚染修復方法によって提供。 - 特許庁