「Subterranean」を含む例文一覧(139)
1 2 3 次へ＞- subterranean passages
地下道 - 日本語WordNet - a subterranean passage
地下道 - Eゲイト英和辞典 - subterranean fighting―underground operations
地下戦 - 斎藤和英大辞典 - a subterranean stream
地下の水流. - 研究社 新英和中辞典 - SUBTERRANEAN WATERING NOZZLE
地中灌水ノズル - 特許庁 - SUBTERRANEAN INSERTING DEVICE
地中挿込装置 - 特許庁 - SUBTERRANEAN HEAT EXCHANGER
地中熱交換器 - 特許庁 - SUBTERRANEAN HEAT COLLECTING SYSTEM
地中熱採熱システム - 特許庁 - subterranean motives for murder
殺人の隠れた動機 - 日本語WordNet - SUBTERRANEAN BURIED BOX BODY
地中埋設箱本体 - 特許庁 - You enter a subterranean world
そこは地下の世界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PIPE FOR COLLECTING SUBTERRANEAN HEAT, SUBTERRANEAN HEAT EXCHANGER, AND HEAT PUMP UTILIZING SUBTERRANEAN HEAT
地中熱採取用管、地中熱交換器及び地中熱利用のヒートポンプ - 特許庁 - CONSTRUCTION METHOD FOR SUBTERRANEAN STRUCTURE AND SUBTERRANEAN STRUCTURE
地中構造物の施工方法および地中構造物 - 特許庁 - STRUCTURE OF SUBTERRANEAN EMBEDDING BOX
地中埋設箱の構造 - 特許庁 - SUBTERRANEAN CAVITY DETECTING DEVICE
地中空洞検出装置 - 特許庁 - SUBTERRANEAN STEM CROP HARVESTER
地下茎作物の収穫装置 - 特許庁 - a subterranean stem of a gladiolus
グラジオラスの地下茎の小球 - EDR日英対訳辞書 - SUBTERRANEAN PORTION HEAT STORAGE FORM LAYER
地中部分蓄熱形態層 - 特許庁 - That his species is predominantly subterranean.
"彼らの種はほとんど地下だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SUBTERRANEAN JOINT TYPE TUNNEL BORING MACHINE
地中接合式トンネル掘削機 - 特許庁 - subterranean plate movement, called a strike slip fault
水平方向にずれた断層 - EDR日英対訳辞書 - STRINGING METHOD OF SUBTERRANEAN EMBEDDING PIPELINE
地中埋設管路の布設方法 - 特許庁 - the large edible sclerotium of a subterranean fungus, called tuckahoe
ブクリョウという,きのこの菌核 - EDR日英対訳辞書 - the Subterranean Voyage of Nicholas Klimm by Holberg ;
ホルベルヒの『ニコラス・クリムの地下の旅』、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - SPIRAL SUBTERRANEAN HEAT AND HEAT EXCHANGE BODY
螺旋状地中熱、熱交換体 - 特許庁 - This place is subterranean. there's moisture in the air.
ここは地下だから 湿気が多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - FOUNDATION PILE SERVING ALSO AS SUBTERRANEAN HEAT EXCHANGER
地中熱交換器兼用基礎杭 - 特許庁 - DISASTER-PREVENTIVE TYPE SUBTERRANEAN STRUCTURE AND SHELTER
防災型地中構造、及び、シェルタ - 特許庁 - SUBTERRANEAN HOLLOW ELEMENT FOR ANTI-SOIL PRESSURE WALL
地中の抗土圧壁用中空エレメント - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR SUBTERRANEAN SURVEY
地中探査装置および地中探査方法 - 特許庁 - edible subterranean fungus of the genus Tuber
セイヨウショウロ属の地中に育つ食用キノコ - 日本語WordNet - SUBTERRANEAN START METHOD FOR MASTER/SLAVE SHIELD MACHINE
親子シールド掘進機の地中発進方法 - 特許庁 - SUBTERRANEAN HEAT UTILIZING DEVICE, AND ITS MANUFACTURING METHOD
地中熱利用装置およびその製造方法 - 特許庁 - SIDE CLUSTER FOR SUBTERRANEAN STRUCTURES, AND ITS FABRICATION PROCESS
地中構造物用側塊及びその製法 - 特許庁 - To provide a subterranean heat exchanger capable of avoiding increase of size of a system for sampling subterranean heat when sampling subterranean heat.
地中熱を採取するに際して、地中熱を採取するシステムの大掛かり化を回避することができる地中熱交換器を提供することにある。 - 特許庁 - WATER COOLED HEAT PUMP TYPE SUBTERRANEAN HEAT UTILIZING AIR CONDITIONING SYSTEM
水冷ヒートポンプ式地中熱利用空調システム - 特許庁 - WATER COOLED HEAT PUMP TYPE SUBTERRANEAN HEAT- UTILIZING AIR CONDITIONING SYSTEM
水冷ヒートポンプ式地中熱利用空調システム - 特許庁 - COAXIAL DIPOLE SENSOR AND SUBTERRANEAN ELECTRIC FIELD DETECTING SYSTEM
同軸ダイポールセンサーおよび地中電界検出システム - 特許庁 - To achieve amalgamation of a shelter and a subterranean structure, and autonomy of the shelter.
シェルタと地中構造の融合とシェルタの自律化。 - 特許庁 - It seems there's a subterranean hot spring stream.
どうやら この下には 温泉の水脈があるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Woodward said it was subterranean. I think I know where it is.
ウッドワードが言う地下が 何処の事なのか判るはずだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Three months ago a subterranean oil reservoir was discovered below beacon hill.
3ヶ月前 ビーコンヒルの地下で 石油層が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a genus of fungi having subterranean sporophores resembling tubers
塊根に似た担胞子体を地中にもつ菌類の属 - 日本語WordNet - It's a subterranean labyrinth that can take you anywhere in the city.
それは都市のどこにでも繋がる 地下の迷宮よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Plainly, this second species of Man was subterranean.
明らかに、この人類二番目の種は地下にすんでいます。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - water that is heated by subterranean heat and which flows to the earth's surface
地熱によって熱せられ,地中から湧き出す温水 - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR CONTROLLING ACTIVITY OF SUBTERRANEAN TERMITE BY FORMING BARRIER
障壁の形成による地下シロアリの活動の抑制方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SUBTERRANEAN OBJECT, AND MOVING OBJECT
地中の物体を探知する方法及び装置、並びに移動体 - 特許庁 - SUBTERRANEAN STEM PROTECTIVE BLOCK FOR STREET TREE OR THE LIKE AND ITS LAYING METHOD
街路樹等の地下茎保護ブロック、およびその敷設工法 - 特許庁 - the subterranean stem of a plant that stores nourishment and swells
地下茎が養分を貯蔵して肥大し塊状になったもの - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
