「Subverting」を含む例文一覧(6)

  • the act of subverting
    打倒の行為 - 日本語WordNet
  • And not by subverting it, by destroying it
    制度を覆したり 壊したりするのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you were subverting the underprivileged children at your summer camp.
    君が開いているサマーキャンプで 君は恵まれない子供たちの心を 堕落させているのにか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the Choshu Domain, which had played the biggest part in subverting the Bakufu, was the center of authority, it appears those who had a talent for finance gathered around Inoue all the more.
    長州藩は幕府転覆の最大の功労藩で権限も集中していたから、更に理財の才能のある者達が井上の周囲に集まって来ていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 15, which was around the day when a messenger left Kamakura to Kyoto, Yoshikazu HIKI as the menoto-fu of Yoriie and maternal grandfather of MINAMOTO no Ichiman, Yoriie's first son, was murdered by Tokimasa HOJO in Kamakura, subverting the Hiki family (the Conspiracy of Yoshikazu HIKI).
    使者が鎌倉を発った前後と思われる9月2日、鎌倉では頼家の乳母父で長男源一幡の外祖父である比企能員が北条時政によって謀殺され、比企一族は滅ぼされた（比企能員の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 77 (1) A person who commits an act of riot for the purpose of overthrowing the government, usurping the territorial sovereignty of the State, or otherwise subverting constitutional order, thereby committing the crime of insurrection shall be sentenced according to the following distinctions:
    第七十七条　国の統治機構を破壊し、又はその領土において国権を排除して権力を行使し、その他憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について