My successor has been decided.
私の後任が決まった。 - Weblio Email例文集
a status called successor 後任者という地位 - EDR日英対訳辞書
a person who is a successor to property
相続人である人 - EDR日英対訳辞書
the position of successor to the Imperial Throne
皇継という立場 - EDR日英対訳辞書
the position of successor 後継者という立場 - EDR日英対訳辞書
a third generation successor 第三代目であること - EDR日英対訳辞書
a young successor 主君の跡継ぎとなる人 - EDR日英対訳辞書
a successor 後から生まれてくる人 - EDR日英対訳辞書
(of a family) a person who is the successor (to leadership)
跡取りである人 - EDR日英対訳辞書
I appointed Mr. White as my successor.
ホワイト氏を後任として指名した. - 研究社 新英和中辞典
He has been designated (as) my successor.
彼は私の後継者に指名された. - 研究社 新英和中辞典
I greet you as his successor.
彼の後任としてごあいさつします。 - Weblio Email例文集
name one's daughter as one's successor 娘を後継者に指名する. - 研究社 新英和中辞典
His successor has already been chosen.
彼の後任はすでに決定した. - 研究社 新和英中辞典
of the successor to an estate, the position of legitimate heir
家の嫡子という立場 - EDR日英対訳辞書
a person in the position of successor to the Imperial Throne
皇継という立場の人 - EDR日英対訳辞書
of a family, to die out due to leaving no successor 相続者がなく,家系が絶える - EDR日英対訳辞書
the content of the message to one's successor 後任者に伝える引き継ぎ事項 - EDR日英対訳辞書
to inform one's successor 伝達事項を後任者に申し継ぐ - EDR日英対訳辞書
to hand over one's job to the successor 仕事などを後任者に引き継ぐ - EDR日英対訳辞書
(of a business) a person who is the successor (to leadership)
後任者である人 - EDR日英対訳辞書
a person who is a successor 後継者という立場の人 - EDR日英対訳辞書
I hand down my duties to my successor Suzuki. 私は私の後任者の鈴木さんに業務を引き継ぎます。 - Weblio Email例文集
Why did you single him out as your successor?
どうして君は彼を後継者に選んだのか. - 研究社 新英和中辞典
I shall have no difficulty in finding a successor for him.
彼の後任は訳なく見つかります. - 研究社 新和英中辞典
a document showing the genealogy of transmission of the teachings of Buddha from each teacher to his/her successor 仏法の教えを伝授する系譜を記した文書 - EDR日英対訳辞書
the position of being a successor to something
師から仏法の奥義を受け継ぐあととり - EDR日英対訳辞書
a person who is a successor to something
師から仏法の奥義を受け継ぐ立場の人 - EDR日英対訳辞書
the content of a message to one's successor about the business
仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 - EDR日英対訳辞書
an act of becoming the successor to a position or rank
ある人や地位などのあとをつぐこと - EDR日英対訳辞書
The matter of his successor is still under debate.
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。 - Tanaka Corpus
She handed over the business to her successor. 彼女は後継者に事業を譲り渡した - Eゲイト英和辞典
I've been appointed as successor to the professor. 私は教授の後任に任名された - Eゲイト英和辞典
The Epsilon is the successor to the M-V launch vehicle. イプシロンはM-V(ミューファイブ)ロケットの後継機である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The greater the predecessor is, the harder it is for the successor to take over.
前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ - Weblio Email例文集
I'm afraid the production of 104-C has been discontinued, but we have a successor model 114-C.
104-Cは、既に製造中止になっておりますが、後継モデルの114-Cがございます。 - Weblio Email例文集
the act of leaving a message to one's successor about the situation of business
仕事の引き継ぎで,仕事の状況などを後任者に言い伝えること - EDR日英対訳辞書
a person who temporarily succeeds to the estate which belongs to a young successor 幼年の相続者が成長するまで一時家督を継ぐ人 - EDR日英対訳辞書
The successor to the position shall promptly report it to the mayor.
地位を継承した者が速やかに町長にその旨を届け出る - 京大-NICT 日英中基本文データ
All the knotty problems which I thought too much for me have been passed on to my successor.
手に負えないと思った難題はみな順送りに後任に回してしまった. - 研究社 新和英中辞典
(in Japan) in a compulsory forced execution, an execution clause that certifies the family successor of the executed
強制執行で,執行当事者の承継を明確にするための執行文 - EDR日英対訳辞書
the successor state to the Roman Empire, called Eastern Roman Empire
古代ローマ帝国の連続体で,特に395年に東西に分裂した後の東部の国 - EDR日英対訳辞書
Fighters outfielder Morimoto Hichori may be Shinjo's successor.
ファイターズの外野手,森本稀(ひ)哲(ちょり)選手が新庄選手の後継者になるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fukumi is regarded as the successor to Tani Ryoko, a two-time Olympic gold medalist.
福見選手は,五輪で金メダルを2度獲得した谷亮(りょう)子(こ)選手の後継者とみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Researchers think that Hideyoshi used the gilded shachihoko tile to show his determination to unify the country as Oda's successor.
研究者は,秀吉が織田の後継者として国を統一する決意を示すために,金箔塗りのしゃちほこ瓦を使用したと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 13, the United Nations (U.N.) General Assembly appointed Ban Ki Moon to be the successor to Secretary-General Kofi Annan.
10月13日,国連総会はパン・ギムン(潘基文)氏をコフィ・アナン事務総長の後任に任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave
My successor will be ~. 私の後任は~です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集