a kind of plant called sugarcane 「サトウキビ」の別称 - EDR日英対訳辞書
sugar made from sugarcane 砂糖黍から作った砂糖 - EDR日英対訳辞書
Wasanbon (refined sugar made from sugarcane in Japan)
和三盆(そのもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUGARCANE SEEDLING PLANTER サトウキビの苗植え機 - 特許庁
SUGARCANE HARVESTING BAG さとうきび収穫袋 - 特許庁
SUGARCANE HARVESTER サトウキビ収穫機 - 特許庁
obtain sugar from sugarcane サトウキビから砂糖をとる. - 研究社 新英和中辞典
METHOD FOR PROCESSING SUGARCANE JUICE サトウキビの搾り汁の加工方法 - 特許庁
SUGARCANE TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME サトウキビ茶とその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RAW SUGAR FROM SUGARCANE 甘蔗からの原糖製造方法 - 特許庁
CONTINUOUS PLANTING MACHINE FOR SUGARCANE サトウキビの連続植付け装置 - 特許庁
WATER FLOW SORTING SYSTEM FOR SUGARCANE 砂糖黍の水流選別装置 - 特許庁
To provide a tea-like or coffee-like processed sugarcane produced by roasting and crushing sugarcane and a method for producing the processed sugarcane, and enabling easy processing such as mechanical treatment and roasting in the production of the tea-like or coffee-like processed sugarcane using a sugarcane containing the sugarcane juice. サトウキビを焙煎しかつ粉砕してなる茶状又はコーヒー状の加工品とその製造方法に関し、サトウキビ汁を含有したままのサトウキビを用いて茶状ないしコーヒー状の加工品を製造する際に、機械的な加工および焙煎などの処理が容易な製法を実現する。 - 特許庁
To provide a sugarcane stalk diameter-related marker related to a sugarcane quantitative trait. サトウキビの量的形質の中でも茎径に関連するマーカーを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COMPOST USING SUGARCANE BAGASSE AND SUGARCANE LEAF AS MAIN RAW MATERIAL サトウキビの搾りかすとサトウキビの葉を主原料とする堆肥の製造方法 - 特許庁
To provide a sugarcane-sugar-yield-related marker linked to a sugarcane quantitative trait. サトウキビの量的形質の中でも可製糖量に関連するマーカーを提供する。 - 特許庁
SUGAR CONTENT-INCREASING AGENT FOR SUGARCANE AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH AND RIPENING OF SUGARCANE USING THE SAME サトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法 - 特許庁
AGENT FOR INCREASING SUGAR CONCENTRATION IN SUGARCANE, AND METHOD OF PROMOTING SUGARCANE RIPENING USING THE SAME サトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法 - 特許庁
Rum is distilled from sugarcane.
ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。 - Weblio英語基本例文集
sugar from sugarcane used as sweetening agent
甘味料として使われるサトウキビからとった砂糖 - 日本語WordNet
fungus causing yellow spot (a sugarcane disease in Australia)
黄斑を引き起こす菌類(オーストラリアのサトウキビ病) - 日本語WordNet
They were used as farm horses in sugarcane fields.
それらは,サトウキビ畑で農耕馬として使われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
SUGARCANE STALK DIAMETER-RELATED MARKER AND USE THEREOF サトウキビの茎径関連マーカーとその利用 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SUBSTANCE COMPRISING SUGARCANE POLYPHENOL サトウキビポリフェノール含有物の製造方法 - 特許庁
METHOD OF EXTRACTING BROTH FROM STRAINED LEES OF SUGARCANE 砂糖黍の搾りかすから煮汁を抽出する方法 - 特許庁
SUGARCANE-STALK-NUMBER-RELATED MARKER AND USE THEREOF サトウキビの茎数関連マーカーとその利用 - 特許庁
PROCESSED SUGARCANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME サトウキビ加工品とその製造方法 - 特許庁
The present invention relates to a sugarcane fermentation product obtained by inoculating a sugarcane juice with lactobacillus and then subjecting to a lactic fermentation, to the muscovado-like food obtained by concentrating-solidifying the sugarcane fermentation product, and to provide methods for producing the sugarcane fermentation product and the muscovado-like food, respectively. サトウキビ搾汁液に乳酸菌を接種し、乳酸発酵させて得られるサトウキビ発酵物およびこれを濃縮・固化させて得られる黒糖様食品ならびにこれらの製造方法。 - 特許庁
SUGARCANE-SINGLE-STALK-WEIGHT-RELATED MARKER AND USE THEREOF サトウキビの一茎重関連マーカーとその利用 - 特許庁
SUGARCANE-SUGAR-YIELD-RELATED MARKER AND THE USE THEREOF サトウキビの可製糖量関連マーカーとその利用 - 特許庁
SUGARCANE-STALK-WEIGHT-RELATED MARKER AND USE THEREOF サトウキビの茎重関連マーカーとその利用 - 特許庁
SUGARCANE FUNCTIONAL EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME サトウキビ機能性エキスおよびその製造方法 - 特許庁
SUGARCANE YEAST AND METHOD FOR PRODUCING CANE BEVERAGE サトウキビ酵母とキビ飲料の製造方法 - 特許庁
SUGARCANE-STALK-SUGAR-CONTENT-RELATED MARKER AND USE THEREOF サトウキビの茎中糖度関連マーカーとその利用 - 特許庁
CHIP AND POWDER OF SUGARCANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING SUGAR FROM THE SUGARCANE CHIP AND POWDER サトウキビのチップ及び粉末とその製造法並びにサトウキビチップ及び粉末よりの製糖方法 - 特許庁
The roasting can be carried out without causing adhesion by roasting the sugarcane after evaporating the water by boiling to form fine pieces containing dispersed sugarcane fibers. さらに、煮沸して水分を気化させてから焙煎すると、粘着しない状態で焙煎でき、サトウキビの繊維分が分散した細片となる。 - 特許庁
The component A is a liquid component of sugarcane, and the component B is a colloidal substance except sugars recovered from the liquid component of sugarcane. 成分A:サトウキビの液状成分、成分B:サトウキビの液状成分から回収した糖以外のコロイド物質。 - 特許庁
To provide a sugarcane-stalk-number-related marker among the quantitative traits thereof, and a method for producing a sugarcane strain with increased stalk number. サトウキビの量的形質の中でも茎数に関連するマーカー、茎数が増大したサトウキビ系統の製造方法を提供する。 - 特許庁
tall perennial reedlike grass originally of southeastern Asia: sugarcane アジア南東部原産の丈の高い多年生のアシのような草:サトウキビ - 日本語WordNet
alveolitis caused by inhaling bagasse (sugarcane dust)
バガス(サトウキビの粉塵)を吸い込むことで引き起こされる肺胞炎 - 日本語WordNet
This is a god with the 'Yumiya of love' consisting of 'the bow of sugarcane' and 'arrows of five flowers.'
「サトウキビの弓」と「5本の花の矢」の「愛の弓矢」を持つ神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uotani-tekko Inc., Head Office (Inukai-cho): Famous for its sugarcane harvester
魚谷鉄工本社・犬飼工場(犬飼町):さとうきび収穫機で有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING SILAGE FROM SUGARCANE REFUSE, SAKE LEES, BEER CAKE サトウキビかす、酒粕、ビールかすによるサイレージの製造方法 - 特許庁
To inexpensively produce lactic acid by using sugarcane as a raw material. サトウキビを原料にして安価に乳酸を製造できるようにする。 - 特許庁
SUGARCANE PROCESSING SYSTEM AND TRASH REMOVING TROMMEL サトウキビ精脱システム及びトラッシュ除去用トロンメル - 特許庁
SUGARCANE FERMENTATION PRODUCT AND MUSCOVADO-LIKE FOOD PRODUCED THEREFROM サトウキビ発酵物およびこれから製造される黒糖様食品 - 特許庁
It is effective to use bamboo or sugarcane as the natural plant to be crushed by blasting. また、爆砕する天然植物にサトウキビを使用すれば効果的である。 - 特許庁
The parenchyma cell is preferably derived from sugar beet or sugarcane. 該柔細胞がサトウダイコンまたはサトウキビ由来であることが好ましい。 - 特許庁