「Suicide」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Suicide」を含む例文一覧(960)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

a double suicide
心中. - 研究社新英和中辞典
a double suicide
心中 - EDR日英対訳辞書
I want to commit suicide.
自殺したい - Weblio Email例文集
to commit double suicide
情死する - EDR日英対訳辞書
to commit suicide by cutting open the abdomen
切腹する - EDR日英対訳辞書
I blame suicide terrorist bombings.
私は自爆テロを非難します。 - Weblio Email例文集
the action of committing suicide by hanging oneself
首を縊って死ぬこと - EDR日英対訳辞書
a person who committed suicide by hanging
首を縊って死んだ人 - EDR日英対訳辞書
to commit suicide
自分の命を自分で絶つ - EDR日英対訳辞書
A Test of the Effectiveness of a List of Suicide Warning Signs for the Public
効果に関する実験 - Weblio Email例文集
the act of preceding one's master in commiting suicide
主君に先だって割腹すること - EDR日英対訳辞書
in pre-modern Japan, white robes worn when committing suicide by disembowelment
切腹する時に着る着物 - EDR日英対訳辞書
to commit double suicide out of love
相愛の男女が心中する - EDR日英対訳辞書
to commit suicide with someone
複数の人間が一緒に死ぬ - EDR日英対訳辞書
a couple who attempted a double suicide
心中を企てた男女 - EDR日英対訳辞書
a love suicide drama
男女の情死を主題にした芝居 - EDR日英対訳辞書
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。 - Tanaka Corpus
suicide
自殺 - Eゲイト英和辞典
commit suicide
自殺する - Eゲイト英和辞典
I plan on committing suicide tomorrow.
明日自殺するつもりだ。 - Weblio Email例文集
Many suicide bombings occurred during the second intifadah.
第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。 - Weblio英語基本例文集
Why does the police investigate the affair of their double suicide now?
なぜ警察は今になって 2 人の情死を洗うのですか. - 研究社新和英中辞典
He argued that double suicide is the sublime culmination of love.
心中は愛の極致であると彼は論じた. - 研究社新和英中辞典
The Japanese fighter (plane) deliberately crashed onto [made a suicide attack on] an enemy battleship.
その日本の戦闘機は敵の戦艦に体当たりした. - 研究社新和英中辞典
the act of committing suicide following the death of one's master
自分の仕える人の死を追って切腹すること - EDR日英対訳辞書
the act of committing suicide by drowning oneself, in order to go to Paradise
極楽往生を信じて,水に身を投げて死ぬこと - EDR日英対訳辞書
the action of a pair of lovers fleeing together in order to commit suicide
男女の心中の旅の場面 - EDR日英対訳辞書
Her suicide really gave me a jolt.
私は彼女の自殺に本当にショックを受けた - Eゲイト英和辞典
He was on the verge of suicide.
彼は今にも自殺しそうな状態だった - Eゲイト英和辞典
He is looking for a partner for a suicide-pact on a message board.
彼がある掲示板でネット心中の相手を探す - 京大-NICT 日英中基本文データ
Life satisfaction is low and there is a high suicide rate.
生活満足度が低く、自殺率が高い。 - 厚生労働省
A lot of people still visit the house in which Watanabe Kazan committed suicide.
崋山が自決した家を訪ねる人の跡は今も絶えない. - 研究社新和英中辞典
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。 - Tanaka Corpus
Chapter 8 Ensuring safe living (Suicide and depression prevention, welfare benefits, etc.)
第８章暮らしの安心確保（自殺・うつ病対策、生活保護等） - 厚生労働省
He was apparently driven by an impulse to commit suicide as a result of bullying at school.
彼が自殺の衝動に駆られたのは学校でのいじめが原因であると考えられる. - 研究社新和英中辞典
On March 29, the Israeli army began making incursions into Palestinian-controlled areas in retaliation for suicide bombings by Palestinian radicals.
3月29日，イスラエル軍はパレスチナ過激派による自爆テロに対する報復として，パレスチナ自治区への侵攻を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Crowded restaurants often become targets for suicide bombings since they provide an opportunity for great death and destruction.
混雑した飲食店は，大量の死と破壊を起こす機会を与えてくれるため，よく自爆テロの標的となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Al Qaeda terrorists are suspected of using suicide bombers to attack United Nations workers and members of the coalition forces.
アルカイダのテロリストは，国連職員や多国籍軍のメンバーを攻撃するのに自爆テロ犯を使っているのではないかと疑われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On May 17, Ezzedine Salim, the president of the Iraqi Governing Council, and several other people were killed in a suicide car bombing in Baghdad.
５月17日には，バグダッドでイラク統治評議会のイズディン・サリム議長他数名が，自動車自爆テロで殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave
He finds his house ransacked, his friend suddenly starts missing school and Yukio learns of a couple's suicide.
彼は自分の家が荒らされているのを発見したり，友達が突然学校に来なくなったり，ある心中事件について聞いたりする。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a passenger airplane capable of preventing suicide plane attack by occupying a cockpit.
操縦室を乗っ取っての自爆テロを起こすことの出来ない旅客飛行機を提供することを目的としている。 - 特許庁
If we sell GSE bonds, which have been issued on a vast scale, amid the prevailing sense of anxiety and uncertainty, it would be like committing suicide. So, as I said earlier, it is important that the U.S. government take appropriate steps.
こうした不安心理が蔓延する中でGSE債という巨大なスケールのものを売るというのは、ある意味で自分で自分の首を絞めるような行動になるわけですから、先ほど申し上げたように、これはアメリカ政府においてきちんと対応していただくということは大事なことであります。 - 金融庁
To provide a beverage or low alcoholic beverage promoting quiet sleep for those who cannot smoothly sleep due to unstable mind in order to avoid beforehand depression which comes to a tragic condition of a suicide in some situations.
うつ病という、場合によっては、自殺という悲劇的な状況に至るのを未然に回避する為に精神が安定せず、スムースに眠りにつけない人にとって、安らかな眠りに入ることを促進する飲料、低アルコール飲料を提供する。 - 特許庁
To provide a technology system capable of preventing an accident by predicting an abnormal state from the outside even in the case of a sudden swoon accident such as cerebral hemorrhage, with which a person can not request a support to the outside, or even when that person tries to suicide without getting contact on his own will.
本人が外部への支援を求める事が出来なくなる脳出血等の突発的失神事故や、場合によっては本人の意志により連絡を行わず自殺を計るような場合でも、この異常な状態を外部から察知し、事故を事前に防止できるようにする技術システムの形成。 - 特許庁
Decrease in actual societal experience, loss of social connection and a sense of solidarity, the emergence of problems such as social exclusion ・Increase in the number of those who answered in the future outlook of life that it is ‘getting worse’. Increase in single-person households. Few people answered that, ‘Most people have confidence in others’. Among the people who are marginalized, there is an increase in suicide and child abuse, etc.
国民の生活実感の低下、社会的つながり・連帯感の綻び、社会的排除等の問題の顕在化・今後の生活の見通しが「悪くなっていく」と答える者の増加。単身世帯の増加。「ほとんどの人は他人を信頼している」と答える者の割合が低い。社会の周縁に押しやられていく人々、自殺や児童虐待の増加等 - 厚生労働省
I hear that this is a civil lawsuit, as was mentioned now. As you may know, 241 U.S. soldiers were killed in a suicide terrorist bombing in Beirut on October 23, 1983. This is a civil damages suit relating to the bombing. In relation to this, a U.S. court ordered Iran to pay 2.6 billion U.S. dollars to the families of the U.S. Marines killed in the terrorist attack.
今、話も出ましたように民事裁判だというふうにお聞きしておりますし、これはもう皆さん方ご存じと思いますが、1983年10月23日のベイルートのアメリカ海兵隊への自爆テロで、米軍の兵士が241人死亡されたわけでございますけれども、これに関する民事損害賠償判決でございまして、このことに関しましてイランに対して米国海兵隊のご遺族等へ26億米ドルの支払い命令がアメリカの裁判所で出たわけでございます。 - 金融庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.