「Suing」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • We're suing the landlords.
    家主を告訴してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By suing her?
    彼女を訴えることで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm suing you for attempted murder.
    殺人未遂で訴えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad is suing him.
    私のパパは彼を告訴するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apple will be suing them.
    Appleが彼らを訴えることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is now suing children
    今や若者相手の裁判を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were suing your exhusband?
    ご自分の元の夫を告訴してますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your best friend is suing you for $600 million.
    親友が60億ドル要求して 訴える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, your daughter is suing me.
    結局 お嬢さんは 私を告訴してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm suing! sue her for defamation!
    訴えるわ! 名誉毀損で この人 訴えて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So things like suing us...
    ですから 病院を訴えるとか そういう事は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That lawyer says they're suing.
    例の弁護士が 訴えるって言ってきましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could've sold instead of suing.
    裁判する代わりに牧場を売ることもできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And finally a subordinate is suing me for power harassment.
    とうとう 部下から訴えられたよnパワハラで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're suing you and the school board.
    我々はあなたと 教育委員会を訴えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you before I have no interest in suing them.
    前にも言ったけど 訴訟に興味ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just so you know, i'm suing the cbi and the attorney general's office...
    知っておいて欲しい 私はC. B. Iと司法省を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he got through it had cost him 4,000 bucks, the park officials were suing him ..
    4000ドルかかり 公園局から責められた挙句 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm suing you for libel. if you love children
    名誉棄損で訴えますよ。 あなたは子供が好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You fired him. now he's suing you.
    あなたに解雇された彼は 現在 告訴していますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You fired him and now he's suing you?
    あなたに解雇された彼は 現在 告訴していますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The grinding suing ceramic particles is a suitable method.
    セラミック粒子を使用する研磨が、適切な方法である。 - 特許庁
  • It would never have come to talks about suing him.
    最初から訴えるなんて話には ならなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand you were suing him and modern aerodynamics.
    あなたは 彼とモダン・エアロダイナミクス社を 告訴していましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally [At first] I had no intention whatsoever of suing him.
    もとより私には彼を告訴する気などまったくなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The fuekiho law to limit a period of suing in osso was also introduced.
    また、越訴に提訴期限を設ける不易法が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is thinking of suing as a last resort.
    彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。 - Tanaka Corpus
  • She is thinking of suing as a last resort.
    彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。 - Tatoeba例文
  • We are suing the company for $90,000 damages.
    私たちは９万ドルの損害賠償を求めて会社を告訴中だ - Eゲイト英和辞典
  • Three of the original eight entities were suing each other.
    8つのうち3つの団体は お互いに訴訟を起こしてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR DECOMPOSING CELLULOSE ACETATE SUING WATER AND/OR ALCOHOLS
    水または／およびアルコール類を用いる酢酸セルロース類の分解方法 - 特許庁
  • And then suing the state of texas and its governor rick perry
    そして死刑執行の中止を求めて テキサス州とリック・ペリー州知事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FORMING METHOD FOR GLASS FILM SUING PLASMA CHEMICAL VAPOR DEPOSITION SYSTEM
    プラズマ励起化学的気相成長装置を用いたガラス膜の形成方法 - 特許庁
  • MICROETCHING AGENT FOR IRON-NICKEL ALLOY AND SURFACE ROUGHENING METHOD SUING IT
    鉄−ニッケル合金用マイクロエッチング剤およびそれを用いる表面粗化法 - 特許庁
  • They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.
    彼らは生まれて初めて 思い通りに行かなくて イラついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were suing him. I have intellectual property rights on designs we developed together at orillian.
    オリリアン社の製品は共同開発だ 私にも知的財産権がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Odd. his firm is suing your company for $100 million.
    そりゃ妙だ 彼の事務所は あなたの会社に 1億ドルの訴訟を起こしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In france, a bus company is suing people for forming a carpool
    フランスでは 自動車の相乗りをしている人たちを バス会社が訴えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CORRECTION DATA PREPARATION DEVICE FOR LIQUID CRYSTAL OPTICAL SHUTTER AND OPTICAL PRINTER SUING THE DEVICE
    液晶光シャッタの補正データ作成装置、及びこの装置を用いた光プリンタ - 特許庁
  • LOW THERMAL EXPANSION ALLOY FOR THIN CASTING, AND METHOD OF PRODUCING CASTING OBTAINED BY SUING THE SAME
    薄肉鋳物用低熱膨張合金及びこれを用いた薄肉鋳物の製法 - 特許庁
  • Carmanto foods isn't that the company that gerrard and his colleagues were suing, right?
    カーマント食品 それって ジェラルドと彼の同僚が 告訴していた会社ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you tell me why logan pierce can't even look the man he's suing in the eye?
    ローガンがいる理由を話して貰えるか 告訴してる男を 見ることすらできないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're freezing all your bank accounts immediately, and to top that off the networks are suing us for breach of contract, man.
    すぐにでも口座が凍結される しかもテレビ局に契約違反で訴えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide scroll fluid machinery capable of cooling bearings for a crank shaft efficiently suing a simple constitution.
    簡単な構成で効率よくクランク軸用軸受を冷却可能なスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁
  • RAY DEFLECTOR USING PHOTONIC CRYSTAL, OPTICAL SWITCH SUING THIS DEVICE AND RAY DEFLECTION METHOD
    フォトニック結晶を用いた光線偏向装置、同装置を用いた光スイッチ、および光線偏向方法 - 特許庁
  • In the case of tortious liability, the party suing for damages must prove negligence on the part of the certification authority.
    この場合、損害賠償を請求する側が認証機関の過失についての立証責任を負う。 - 経済産業省
  • In today's headlines, rutgers professor tarik jackson and attorney nathaniel banks are suing the state of new jersey for racial discrimination and police brutality.
    トップニュースは タリク・ジャクソン教授の━ ニュージャージー州への 人種差別と━ 警官の暴虐行為の訴訟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • STEEL-CONCRETE SYNTHETIC FLOOR SLAB AND ITS EXECUTION METHOD AND CONSTITUTIVE MEMBER OF THIS SYNTHETIC FLOOR SLAB AND BRIDGE SUING THIS SYNTHETIC FLOOR SLAB
    鋼・コンクリート合成床版及びその施工方法並びに前記合成床版の構成部材及び前記合成床版を用いた橋梁 - 特許庁
  • Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the state on behalf of inmates and excons with grievances from their stay behind bars.
    どうやら 彼女は 獄中の 受刑者と前科者に代わって 州を訴える仕事を開拓して 自分の糧にするつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This game system suing the internet consists of a game machine 2 using an image display having a transparent touch panel, a personal computer 22 and an outer SW 24.
    タッチパネル付画像表示装置を用いたゲーム機２と、パソコン２２と、外部ＳＷ２４とから構成されるインターネットを用いたゲームシステム。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について