Land suitability for the cultivation of Yamada-nishiki
栽培適地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Principle of suitability 適合性の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SUITABILITY CHECK SYSTEM, SUITABILITY CHECK METHOD AND SUITABILITY CHECK PROGRAM 適合チェックシステム、適合チェック方法、及び適合チェックプログラム - 特許庁
the degree of suitability 似合っている程度 - EDR日英対訳辞書
Principle of Suitability 適合性の原則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The suitability of teachings to the Original Vow
諸説の了否 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POSITION SUITABILITY DETERMINATION METHOD AND POSITION SUITABILITY DETERMINATION APPARATUS 位置適否判定方法及び位置適否判定装置 - 特許庁
PAPER HAVING CUTTING SUITABILITY 断裁適性を備えた紙 - 特許庁
DETOUR SUITABILITY LIST DISPLAY SYSTEM, DETOUR SUITABILITY DETERMINATION DEVICE, AND DETOUR SUITABILITY LIST DISPLAY DEVICE 迂回適否一覧表示システム、迂回適否判定装置、及び迂回適否一覧表示装置 - 特許庁
suitability, goodness and badness of matter (be unreasonable)
道理にはずれているさま - EDR日英対訳辞書
a test of the suitability of a performer
出演者の適性のテスト - 日本語WordNet
the suitability of a place regarding its location and atmosphere
場所にふさわしい様子 - EDR日英対訳辞書
examine in order to test suitability 適性を判断するための検査 - 日本語WordNet
suitability to be a companion
仲間になるのに適していること - 日本語WordNet
ADHESIVE SHEET EXCELLENT IN PROCESSING SUITABILITY 加工適性に優れた粘着シート - 特許庁
SUITABILITY TESTING APPARATUS AND SUITABILITY TESTING METHOD OF TIRE SLIP PREVENTING MEMBER タイヤ滑り止め部材の適合性試験装置および適合性試験方法 - 特許庁
To provide suitability to safelight, superior preservability, sharpness and suitability to rapid processing. セーフライト適性、優れた保存性、鮮鋭度、迅速処理適性を提供する。 - 特許庁
STIMULUS SUITABILITY ANALYZER AND PROGRAM 刺激適合性解析装置及びプログラム - 特許庁
MACHINING SUITABILITY CHECK METHOD FOR MACHINE TOOL 工作機械の加工適否チェック方法 - 特許庁
Article 215 (Principle of suitability)
第二百十五条(適合性の原則) - 経済産業省
SURFACE PROTECTIVE SHEET WITH CUTTING SUITABILITY カッティング適性を有する表面保護シート - 特許庁
the qualities of soil concerned with its suitability for cultivation
耕作の適否にかかわる土の性質 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR JUDGING SUITABILITY OF INK CONTAINER AND PRINTING APPARATUS JUDGING SUITABILITY OF INK CONTAINER インク容器の適正判断方法およびインク容器の適正を判断する印刷装置 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, AND MODE SUITABILITY DETERMINING METHOD 撮像装置及びモード適否判定方法 - 特許庁
marked by suitability or rightness or appropriateness
適合、公正、または適切を特徴とする - 日本語WordNet
suitability for living in or on
住む、または生活をするのに適していること - 日本語WordNet
METHOD FOR INSPECTING SUITABILITY OF ANALYSIS ELEMENT 分析エレメントの適合性を検査する方法 - 特許庁
BOILED RICE FOOD HAVING LOW-TEMPERATURE DISTRIBUTION SUITABILITY 低温流通適性を有する米飯食品 - 特許庁
CARRYING-TISSUE PACKAGE WITH FLUSHING SUITABILITY 水洗適性を有する携帯用ティッシュ包装体。 - 特許庁
PLAN PAPER ELECTROPHOTOGRAPHIC SHEET HAVING INK JET SUITABILITY インクジェット適性を持つ普通紙電子写真用紙 - 特許庁
To provide a copolymer latex making coated paperboard excellent in ink set property, varnishing suitability, strength development, and processing suitability such as pasting suitability and BP suitability. 塗工板紙において、インキセット性が良好でかつニス引き適性が良好、また、強度発現性も良好で、糊付け適性、BP適性等の後加工適性も良好にする共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁
PRODUCTION OF COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN COATING SUITABILITY 塗装性に優れる冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
To obtain a transparent paper having printing suitability, especially offset printing suitability without reducing the transparency. 透明性を低下させることなく、印刷適性、特にオフセット印刷適性を有する透明紙を得る。 - 特許庁
JUDGMENT METHOD FOR SUITABILITY OF WEATHERPROOF STEEL BRIDGE 耐候性鋼橋梁の建設適否の判定方法 - 特許庁
LUBRICANT COMPOSITION HAVING IMPROVED DISCHARGE SUITABILITY 排出適合性が改善された潤滑油組成物 - 特許庁
I need to be able to see that subordinate's suitability.
私はその部下の適性を見抜く必要がある。 - Weblio Email例文集
EVALUATION METHOD FOR RECYCLING SUITABILITY OF CONCRETE REGENERATED MATERIAL コンクリート再生材料のリサイクル適正評価方法 - 特許庁
To improve a gloss property, surface smoothness, suitability (dehydrating property) for papermaking and suitability for cutting in a support for image recording material. 画像記録材料用支持体の光沢性、表面平滑性、抄紙適性(脱水性)、裁断適性を良化する。 - 特許庁
SPECIAL SUITABILITY FOR STORAGE STABILITY AND ACID SYSTEM 貯蔵安定性および酸系のための特別な適性 - 特許庁
IGNITION PLUG GAP SUITABILITY DECISION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の点火栓の間隙良否判定装置 - 特許庁
an important requirement is suitability for long trips
長期旅行には、重要な必要理由があるべきだ - 日本語WordNet
(i) Development of Control Environment for Providing Explanations Based on Principle of Suitability 適合性原則を踏まえた説明態勢の整備 - 金融庁
An effective system for reviewing the ethical suitability 倫理的に適切であるかを審査する有効な仕組みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doubts his suitability for the task. 彼は自分がその仕事には適任ではないと思っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WHEAT HAVING HIGH SUITABILITY FOR SOFT FLOUR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 薄力粉適性の高い小麦とその作出方法 - 特許庁
SUITABILITY DETERMINING METHOD OF AGGREGATE FOR ULTRA-HIGH STRENGTH CONCRETE 超高強度コンクリート用骨材の適否判定方法 - 特許庁