「Summit」を含む例文一覧(1319)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • Well, the good news is, no global warming summit next month.
    さて いい知らせは来月の 地球温暖化サミットじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At any rate, next year's summit is a once in a lifetime big occasion!
    何せ来年のサミットこそが 一世一代の晴れ舞台! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pete was given an award at a research summit for advocacy.
    ピートは支援団体の研究サミットで 受賞をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
    首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。 - Tanaka Corpus
  • The summit talks are to be broadcast around the globe.
    首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 - Tanaka Corpus
  • I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
    今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 - Tanaka Corpus
  • The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
    首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。 - Tatoeba例文
  • The summit talks are to be broadcast around the globe.
    首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 - Tatoeba例文
  • I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
    今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 - Tatoeba例文
  • “Shall we go for the summit?"“I'm game if you are."
    「頂上まで昇るかい?」「君がやるというなら僕はいいよ」 - Eゲイト英和辞典
  • For the first time the APEC summit didn't produce a joint statement.
    APEC 首脳会談は初めて、共同声明を作らなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was in London for a G20 summit.
    彼は主要８カ国首脳会議でロンドンに滞在していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the reign of Queen Victoria, England was at the summit of her prosperity―at the zenith of her prosperity.
    Victoria 女皇の治世には英国は最も繁栄を極めた - 斎藤和英大辞典
  • <<Recommendations to correct the global imbalance at the G20 and G8 Summit>>
    《G20、G8 会合におけるグローバル・インバランスの是正に関する提言》 - 経済産業省
  • The summit will be held in Shima, Mie Prefecture, on May 26 and 27.
    同サミットは５月26日と27日に三重県志摩市で開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And in connection with the Trilateral Summit, the Customs administration of a country that chairs the Trilateral Summit will also chair the TCHM.
    ３か国首脳会議との関係において、３か国首脳会議の議長国の税関当局がTCHMも議長国となる。 - 財務省
  • At the summit, Miura said, "This is the world's best feeling. I never imagined that I could reach the summit at the age of 80."
    頂上で，三浦さんは「世界最高の気持ちです。80歳で登頂できるとは想像していませんでした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The altitude here is almost the same as at the summit of Mt. Fuji.
    ここの標高は富士山の頂上とほぼ同じくらいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We look forward to the FSB’s interim report to the Toronto Summit.
    我々は、トロント・サミットへの FSB の中間報告を期待している。 - 財務省
  • We thank Canada for hosting the successful Toronto Summit.
    我々は，成功したトロント・サミットを開催したカナダに感謝する。 - 財務省
  • And one day you'll stand at the summit of the burnsworth empire.
    そして いつの日か 我が バーンズワース帝国の頂点に立つのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were over finland en route to helsinki for a preg8 summit.
    彼らはフィンランドの上空にいた ヘルシンキでの G8サミットのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were over finland en route to helsinki for a preg8 summit.
    彼らはフィンランドの上空にいた ヘルシンキでの g8サミットのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The japanus summit will be in a preset ... with particularly strong implications.
    日米首脳会談の事前調整の 意味合いが強く 特に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here for a biotechnology summit. i'm giving a presentation.
    'バイオテクノロジーサミットには私達ここにいる'私プレゼンテーションをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The East Asia Summit will be an open, inclusive, transparent and outward-looking forum
    東アジアサミットは、開放的、包含的、透明な枠組みである - 経済産業省
  • I know you're intending to announce the end of the peace summit
    平和サミットの終了を発表する おつもりなんでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is now the oldest climber to summit the mountain.
    彼は今ではエベレストに登頂した最高齢の登山家である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Takeuchi Hirotaka, 42, is the first Japanese alpinist to summit all 14 of the world's 8,000-meter peaks.
    竹内さんは幼いときに祖父と山登りを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Obama Visits Hiroshima Following Ise-Shima Summit
    伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミット後にオバマ大統領が広島訪問 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I expect that further debates and work will be done to prepare for a G-8 summit next month and a G-20 summit in September
    今後、来月のG8首脳会合や、9月のG20首脳会合に向けて議論や作業が進められていくと見込んでおります - 金融庁
  • When Japan hosted the Ministerial and Summit meetings of G-7/G-8, I worked as secretariat in different capacities and was engaged in such preparatory works as drafting communiques, at each of the Tokyo Summit in 1993, the Okinawa Summit in 2000, and the Hokkaido-Toyako Summit in 2008.
    例えば、日本でG7/G8の首脳会合や大臣・総裁会合をホストする際には、1993年の東京サミット、2000年の沖縄サミット、2008年の北海道・洞爺湖サミットのいずれの年にも、担当の課長補佐、課長、局次長として、コミュニケ作成などの準備作業に当たった。 - 財務省
  • Discussions are continuing in the concerned countries concerning the framework for the East Asia Summit, including such issues as the relationship between the East Asia Summit and the ASEAN+3 Summit, the frequency of meetings,and how to decide the chair nation and host country.
    「東アジア・サミット」とASEAN＋3首脳会議との関係、開催頻度、議長国・開催国の決定等「東アジア・サミット」の枠組みをめぐっては、関係各国での議論が継続している状況である。 - 経済産業省
  • We agreed to enhance the ABMI Roadmap taking into account the outcome of the London Summit.
    ABMIロードマップにロンドン・サミットの成果を採り入れていくことに合意。 - 財務省
  • We thank Mexico for hosting a successful Los Cabos Summit.
    我々は，成功裡にロスカボス・サミットを開催したメキシコに感謝する。 - 財務省
  • Today, we reviewed the progress we have made since the London Summit in April.
    本日、我々は、4月のロンドン・サミット以降の進捗をレビューした。 - 財務省
  • an animal having teeth consolidated with the summit of the alveolar ridge without sockets
    ソケットのない歯槽隆起の頂上で歯が合併された動物 - 日本語WordNet
  • 23 cities and towns (excluding Sendai City) which were associated with the Date clan joined the Summit.
    伊達氏と関連を持つ23市町（仙台市除く）が参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Expectation is rising for the World Cospure Summit to become business in the future.
    今後の世界コスプレサミットのビジネス化に大きな期待が寄せられる。 - 経済産業省
  • We will be in promontory summit ahead of schedule, three days from today!
    プロモントリー・サミットの を開催する 予定より早く 今日から3日後! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And tens of thousands of years in the future, it could be a summit of a mountain.
    何万年もしたら 山のてっぺんになってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japan‐US summit meeting ended without reaching common ground.
    日米首脳会談は結局, 両者の接点を見ずに終わった. - 研究社 新和英中辞典
  • A newscaster explained the purpose of the quadripartite summit.
    ニュースキャスターが今回の四カ国首脳会議の目的を説明した。 - Weblio英語基本例文集
  • The observatory is on the Hawaiian island of Maui, on the summit of an inactive volcano.
    この観測所はハワイのマウイ島、休火山の頂上にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is attending a G8 summit Monday and Tuesday.
    彼は月曜日と火曜日に主要８カ国首脳会議に出席する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First is the issue of how to regulate the framework of the East Asia Summit.
    第一は、「東アジア・サミット」の枠組みをいかに規定するかである。 - 経済産業省
  • When the 34th G8 Summit (Hokkaido Toyako Summit) was held, many of the foreigners visiting Toyako Town purchased them as well.
    第34回主要国首脳会議（北海道洞爺湖サミット）が開催された際には洞爺湖町を訪れた外国人も多数購入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After this summit a conference with finance ministers and central bank governors from 20 countries (London) during September 2009 and the G20 Pittsburg Summit was held on September 24th and 25th.
    この後、2009 年9 月の20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（ロンドン）を経て、同年9月24-25 日のG20 ピッツバーグ・サミットが開催された。 - 経済産業省
  • We were able to see the sunrise from the summit of Mt. Fuji.
    私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。 - Weblio Email例文集
  • At the same time, the Group of Eight (G8) summit meeting was taking place in Scotland.
    同時に，主要８か国首脳会議がスコットランドで行われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について