I'll get the butterscotch sundae to share. あたしはバタースコッチ・ サンデーを頼んで分けてあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ice cream dish with fruits and nuts on top called ice cream sundae クリームサンデーという,果子やナッツを上にのせたアイスクリーム - EDR日英対訳辞書
Using the detour routes through the Lombok Strait on the east side of Bali or the Sundae Strait between Java and Sumatra would add four or five days to the return journey and the costs forth extra time would have to be added on top, making the journey more expensive. For this and other reasons large number of marine vessels travel through the Strait of Malacca. バリ島の東側を抜けるロンボック海峡、あるいはジャワ島とスマトラ島の間を抜けるスンダ海峡を通過する迂回ルートの利用には、航行日数のロスが往復で4~5日かかり、その分の船賃が上乗せされることになるためコストがかかる等の理由から、多数の船舶がマラッカ海峡を航行している。 - 経済産業省