「Support Level」を含む例文一覧(558)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- In this case, the substrate 17 is preliminarily heated up to such a temperature level as causing the evaporation of the solvent of an MOD solution via a support bed 18 having a built-in heater and mounting the substrate 17.
基板１７の温度は、基板１７を載置しているヒータ内蔵の支持台１８によりＭＯＤ溶液の溶媒が蒸発する温度まで予め加熱されている。 - 特許庁 - To provide a learning support device capable of automatically creating and collecting various example sentences for learning suitable for learner's vocabulary level and presenting them to the learner.
学習者の語彙レベルに合った多様な学習用例文を自動的に生成・収集し、学習者に提示することを可能にした学習支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a stepladder capable of performing work safely in a place where there is a difference in height by providing treads A and B having intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder.
この発明は、脚立左右の支柱（１）の間に踏桟（Ａ）、及び、（Ｂ）の間隔を段違いとして、高低差のある場所での作業を安全にできる脚立を提供する。 - 特許庁 - These objects look very similar tostring objects at the Python programming level: they support slicing,indexing, concatenation, and some other standard string operations.
バッファオブジェクトは、 Python プログラミングのレベルからは文字列オブジェクトと非常によく似ているように見えます:スライス、インデクス指定、結合、その他標準の文字列操作をサポートしています。 - Python - To provide an arousal supporting device, an arousal supporting method, and a control program which maintain an arousal level of a driver to be able to effectively support his or her safe driving.
運転者の覚醒状態を維持して、安全運転を効果的に支援することのできる覚醒支援装置、覚醒支援方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - Universities (engineering) provide a wide variety of education programs in their initiatives and have been sending out high-level engineers who support Japan’s monodzukuri industries.
大学（工学系）では、その自主性・主体性のもと多様な教育を展開しており、我が国のものづくりを支える高度な技術者等を多数輩出してきたところである。 - 経済産業省 - Promotion of regional R&D was focused on to vitalize regional economy by raising the level of manufacturing technologies to support regional industry and by developing new business.
地域の産業を支えるものづくり技術の高度化や新事業の開発等により地域活性化を図るため、地域科学技術の振興を重点的に推進。 - 経済産業省 - Subsidized support will be provided to commercialization development of cutting-edge technologies that are outstanding on the national level by private businesses, such as R&D-oriented ventures, etc., and universities, etc.
研究開発型ベンチャー企業等の民間企業及び大学等による全国レベルで優れた先端技術の実用化開発に対して助成支援を行う。 - 経済産業省 - The measuring system comprises a radiation source module at a substrate table level for effectively reducing radiation, and a sensor unit at a support level for receiving radiation from the radiation source module through the projection system and carrying out measurements.
測定系は有効な放射線減を提供するための基板テーブルレベルにある放射線源モジュールと、投影系を通して放射線源モジュールから放射線を受け取って測定を実行する、支持体のレベルにあるセンサ・ユニットとを備える。 - 特許庁 - This driving support device is provided with driving technique level determination means determining the driving technique level of the driver based on driving information of the transit such as a vehicle and display means displaying prescribed visual information to the outside based on the determination result.
車両などの交通機関の運転情報に基づいて、運転者の運転技量レベルを判定する運転技量レベル判定手段と、判定結果に基づいて、所定の視認情報を外部に向けて表示する表示手段とを装備する。 - 特許庁 - The base material installing part 5 of this vibration-shock absorbing plate 1 is fixed to a base material of a support member, and an apparatus such as a hard disk device weak in vibration and a shock is supported by the outside level difference part 6 and the inside level difference part 7 via the shock absorbing member 4.
この振動・衝撃吸収板１の基材取付部５を支持部材の基材に固着し、外側段差部６と緩衝部材４を介して内側段差部７とによって振動や衝撃に弱いハードディスク装置等の機器を支持する。 - 特許庁 - The technique level is confirmed to be a first class, a middle class or an upper class based on a game performance history such as the number of games in internal bonus winning or on the number of points in a member card so that the operation of a support means is permitted in accordance with the technique level.
ボーナス内部当選中のゲーム数といった遊技の近況履歴や、会員カードのポイント数に基づいて、技術レベルを初級・中級・上級の何れであるかを認定し、その技術レベルに応じてサポート手段の作動を許可する。 - 特許庁 - To provide a technique capable of maintaining a certain level of support strength even if a screw is loosened without letting a mannequin support shaft fall out of a base easily even when a screw for screwing fixation is loosened, in a mannequin supporting device for supporting a mannequin by a support shaft detachably fastened on the base with the screw.
基台上に取り外し可能にネジ留め固定される支持軸によりマネキンを支持するマネキン支持装置において、上記ネジ留め固定用のネジが緩んだ場合でも、マネキン支持軸が基台から容易に抜けることがなく、且つネジが緩んだ状態においてもある程度の支持強度を維持することのできる技術を提供する。 - 特許庁 - To reduce stress level of an exhaust manifold and reduce vibration stress accompanying up-and-down direction vibration of a supercharger by increasing rigidity and support strength of a supercharger support structure without causing increase of the number of components of a supercharger support structure and increase of assembly man-hour.
過給機支持構造の部品点数の増加及び組立工数の増加を伴うことなく、排気マニホールドにおける過給機支持構造の剛性及び支持強度を上昇させて該排気マニホールドの応力レベルを低減するとともに、過給機の上下方向振動に伴う振動応力を低減する。 - 特許庁 - To provide a learning support system for performing learning support service capable of providing a learning material with considering a skill level of a service user and a learning progress status and giving accomplishment feeling of a learning target to the service user.
サービス利用者のスキルレベルや学習の進捗状況に合わせた学習教材を提供することができ、サービス利用者に学習目的の達成感を与えることができる学習支援サービスを行なうための学習支援システムを提供する。 - 特許庁 - the other areas belonging to the same group as the performance-judged area are retrieved from the area information database _area_info, the support data to the corresponding area is set to the same support data corresponding to a mastery level of the performance-judged area.
演奏判定されたエリアと同一グループに属する他のエリアをエリア情報データベースａｒｅａ＿ｉｎｆｏから検索し、該当するエリアの支援データを、演奏判定されたエリアの習熟段階に対応した支援データと同一のものに設定する。 - 特許庁 - This error detection device for detecting the abnormality of the level of the oil in an oil pan comprises an upper limit float 24 and a lower limit float 25 having a support shaft 20 storing an upper limit switch 26 and a lower limit switch 27 and vertically movably supported on the support shaft 20.
オイルパン内の油量異常を検出する異常検出装置は、上限スイッチ２６と下限スイッチ２７とを収容する支持軸２０を備え、支持軸２０に上下動自在に支持される上限フロート２４および下限フロート２５を備える。 - 特許庁 - To properly update road map data and positioning information such as own vehicle location fitted to characteristics and a level of support control to be executed so that the support control is properly executed, in a positioning information update device for vehicle.
本発明は、車両用測位情報更新装置に係り、実行する支援制御の特徴やレベルに合わせて道路地図データや自車両位置などの測位情報を適切に更新することで、その支援制御を適切に実行させることにある。 - 特許庁 - The dark color part continues from the first support post part 300 to the main body housing part 120, and has a level difference formed by making the part of the first support post part 300 wider than the part of the main body housing part 120.
この暗色部は、第１支柱部３００から本体ハウジング部１２０へ連なるものであり、第１支柱部３００の部分の方が本体ハウジング部１２０の部分よりも幅広とされていることにより形成された段差を有している。 - 特許庁 - A float valve 70 of a pump unit includes: a float 72 vertically moving according to a liquid level height in a gas-liquid separation chamber 36; a support rod 74 for supporting the float 72; and a first valve portion 76 and a second valve portion 78 that are connected with the support rod 74.
ポンプユニットのフロート弁７０は、気液分離室３６の液面高さに応じて上下動するフロート７２と、フロート７２を支持する支持棒７４と、支持棒７４に連結された第１の弁部７６、第２の弁部７８とを有する。 - 特許庁 - The winch installing jig J installs the winch W to the support S, by moving the pressing plate 20 forward and rearwaed by the level of the fastening of a nut 31 to the bolt shaft 30, and holding the support S between the pressing plate 20 and the pedestal 10.
このウインチ取り付け冶具Ｊでは、ボルト軸３０へのナット３１の締め付けの程度により押さえ板２０を前後動させ、押さえ板２０と台座１０との間で支柱Ｓを挟み込むことにより、ウインチＷを支柱Ｓへ取り付ける。 - 特許庁 - The liquid level gauge 30 includes a support rod member 31 extending to the perpendicular direction in the tank 10 and a float moving to the vertical direction along the support rod member 31, and is fixed on the seat forming member 11 whereon the liquid extracting valve is attached.
液面計３０は、タンク１０内を鉛直方向に延びる支持棒部材３１と、この支持棒部材３１に沿って上下方向に移動するフロートとを含み、液取出し弁を取付けている座形成部材１１に固定して取付けられる。 - 特許庁 - For venture capitals to raise the level of potential that start-ups have for growth and, as a result, to provide investors greater returns on investment, hands-on support (or support that venture capitals provide directly for start-ups in terms of their business management) is be essential.
ベンチャーキャピタルが、ベンチャー企業の成長ポテンシャルを高め、ひいては投資家に対してより高い投資収益率を提供するためには、ハンズオン支援（すなわち、ベンチャーキャピタルによるベンチャー企業への直接的経営支援）が不可欠である。 - 経済産業省 - The range of the value of the weight of each item is designated in the rule so that the number of tuples fulfilling the both left side and right side of the rule can exceed a preliminarily designated support level (called support requirements), and that the part of the tuples fulfilling the left side and the right side can exceed a preliminarily designated certainty level (called certainty requirements).
各項目の重みの値の範囲は、ルールの左側と右側の両方を満足するタプルの数が、事前に指定されたサポート・レベル（サポート要件と称する）を超え、タプルのうちで左側を満たし右側も満たす部分が、事前に指定された確信度レベル（確信度要件と称する）を超えるように、前記ルール内で指定される。 - 特許庁 - The level of satisfaction was low among non-regular employees in terms of human resources development in their current jobs or workplaces. However, the level of satisfaction was high among those who were able to receive support for human resources development in the workplace, such as self- development or training at the workplace
非正社員の現在の仕事・職場における能力開発についての満足度は低くなっているが、勤め先で自己啓発支援や研修といった能力開発に関する支援を受けられる者についてみると満足度は高くなっている - 厚生労働省 - The support system SYS for the improvement of theft prevention consciousness which supports the improvement of the consciousness of theft prevention of a vehicle is provided with: a security level determination means C10 for determining a security level based on security information regarding theft prevention countermeasures outputted by a vehicle in parking; and a privilege supply means C11 for supplying privileges according to a security level.
車両の盗難防止に対する意識の向上を支援する盗難防止意識向上支援システムＳＹＳは、駐車時に車両が出力する盗難防止対策に関するセキュリティ情報に基づいてセキュリティレベルを判定するセキュリティレベル判定手段Ｃ１０と、そのセキュリティレベルに応じて特典を供与する特典供与手段Ｃ１１と、を備える。 - 特許庁 - To provide an electrophotographic photoreceptor comprising a conductive support, an intermediate layer formed on the conductive support, and a photosensitive layer formed on the intermediate layer, the photoreceptor capable of suppressing black spots and improving ghost, both in a high level.
導電性支持体、該導電性支持体上に形成された中間層、および、該中間層上に形成された感光層を有する電子写真感光体において、黒ポチの抑制とゴースト改善を高いレベルで両立できる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁 - When the rear support arm 12 is changed over into the rise working condition, it abuts to a placing part 32 at the rear end of the driver's seat 2 or is engaged with an engagement part 33, and the rear end of the driver's seat 2 is received at the high installation level relative to the seat support 7 and supported.
後側の支持アーム１２は、起立作用状態に切り換えると、運転座席２の後端側の載せ付け部３２に当接したり係合部３３に係止して運転座席２の後端側を座席支持体７に対する高配置レベルにして受け止め支持する。 - 特許庁 - When the palette P reaches the top of the heating process chamber 38, the palette is carried from the palette support of the elevator through an upper opening 80a of a partitioning wall 80 to a palette support at the uppermost level of the belt driving mechanism of the elevator of a cooling process chamber 39.
パレットＰは加熱処理室３８の上部に到達すると、昇降装置のパレット支持部から、仕切り壁８０の上部開口８０ａを介して冷却処理室３９の昇降装置のベルト駆動機構の最上位のパレット支持部に搬送される。 - 特許庁 - The subsidiary support can keep the catalyst temperature high because of its high heat capacity even when the temperature of an exhaust gas lowers during actual running, and the activity can be suppressed from lowering because the catalytic metal carried by the subsidiary support is limited to a low level but is carried mainly by the main catalyst.
副担体は熱容量が大きいので、実走行時に排ガス温度が低下しても触媒の温度を高く維持することができ、副担体に担持される触媒金属量が抑制され主として主担体に担持されることで活性の低下が抑制される。 - 特許庁 - To provide a shield structure allowing a support structure to be constructed in a short time on upper surfaces of storage tanks for storing low-level radioactive waste, the support structure supporting shield plates that shield against radiations, and accordingly, reducing the radiation exposure of workers.
低レベル放射性廃棄物を貯蔵する貯蔵タンクの上面において、放射線を遮蔽する遮蔽板を支持するための支持構造物を短時間で組み立てることができ、したがって、作業員の被曝量を低減することのできる遮蔽構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a qualification obtaining support system and a qualification support program, creating an attendance plan of a trainee using a learning pattern of a successful candidate and estimating the learning level to improve the percentage of obtaining the qualification.
本発明は、合格者の学習パターンを用いて受講者の受講計画を作成すると共に、学習レベルを予測することにより資格取得率を向上させることのできる資格取得支援システム及び資格支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To prevent abrasion from progressing by preventing an abnormal sound from being generated by a support bar (stud) for supporting gears of a gear train for power transmission arranged above a fluctuating liquid level.
変動する液面レベルより上方に配設される動力伝達用のギアトレインのギアを支持するための支持棒体（スタッド）からの異音発生を防止し、摩耗の進行を防止する。 - 特許庁 - To reduce a floor impulsive sound level by absorbing vibrational energy generated to the end part of a double floor, and to improve workability by avoiding a vibration isolating support from being brought down during construction.
二重床の端部に発生する振動エネルギーを吸収して床衝撃音レベルを低減し、また、施工時の防振支持具の倒伏を回避して作業性を改善すること。 - 特許庁 - To support house retrieval so that a satisfaction level to housing environment at a new address is raised to an attendant for movement or transfer.
異動または転勤の対象となる従業員に対して、転居先住居環境に対する満足度を向上させるようにした住居検索支援を可能とさせることを目的としている。 - 特許庁 - System level support is provided for document changes, annotation through model and linking, anchors, model hierarchies, enhanced copy and pasting, command objects, and a generic retrieval framework.
システム・レベルのサポートはドキュメント変更、モデルとリンキングによる注釈、アンカ、モデル階層、機能強化されたコピーとペースト、コマンド・オブジェクト、および汎用検索フレームワークに対するものが用意されている。 - 特許庁 - Further, because the stamped chips loose a sliding support portion caused by the difference in level when pressed by the die, the drop of stamped chips becomes smooth in the back relief hole, and the probability of chip clogging is consequently reduced.
また、このダイによるプレス加工時は、抜きカスが段差により摺接支持部を失うため、抜きカスの裏逃げ孔部での落下が円滑になり、カスづまりの可能性が低減される。 - 特許庁 - The liquid level of a proton beam inlet window cooling line and that of a reactor vessel line are adjusted in order to cause the coolant to have a pressure difference between inside and outside of the support part or to provide pressure equalization.
この陽子ビーム入射筒支持部の内外の冷却材に差圧を生じさせたり、均圧にするため陽子ビーム入射窓冷却系と炉容器系の液位を調整する。 - 特許庁 - A fixing member support mechanism 22 is capable of supporting a plurality of bar-like parts so that the plurality of bar-like parts are located in the state of being arranged to the paired level members 21.
固定用部材支持機構２２は、一対のレバー部材２１に対して複数本の棒状部が並んだ状態で位置決めされるように複数本の棒状部を支持可能になっている。 - 特許庁 - A code block to be annotated may be examined and a hardware customization may be determined to support a specified quality of service level for executing the code block with reduced energy expenditure.
アノテーションが付されるべきコードブロックが検査され、ハードウェアカスタマイゼーションは、エネルギー消費を低減してコードブロックを実行するための特定のサービス品質をサポートするよう決定される。 - 特許庁 - In a corporate evaluation support apparatus 10, an input value acquisition part 14 receives an input value about a plurality of input items necessary for grasping performance level of the corporation.
企業評価支援装置１０において、入力値取得部１４は、企業のパフォーマンスのレベルを把握するために必要な複数の入力項目について入力値を受け付ける。 - 特許庁 - A stud 90 has a groove part 90a which is provided at the fluctuating liquid level to pivotally support a gear 7 rotatably on the outer peripheral surface in the rotating direction of the gear 76.
変動する液面レベルに設けられ、ギア７６を回動自在に軸支するとともに、外周面にギア７６の回動方向に沿う溝部９０ａをスタッド９０に形成する。 - 特許庁 - To perform support such that even a nonexpert can efficiently perform security analysis of a level equivalent to an expert at low cost when creating a system requirement definition considering security.
セキュリティを考慮したシステム要求定義を作成する際に、非熟練者であっても、熟練者と同等のレベルのセキュリティ分析を効率的に、かつ低コストで行えるよう支援する。 - 特許庁 - When the attention concentration degree deteriorates to a prescribed level, contents of driving guidance or the recognition support of the emergency vehicle are determined according to line shape of the travel-scheduled road, and are output.
注意集中度が一定レベルまで低下した場合に、緊急車両の認知支援ないし運転誘導の内容を走行予定路の線形に応じて決定し、出力する。 - 特許庁 - At the regional level, we will continue to enhance policy dialogues and regional cooperation activities, particularly in the areas of regional self-help and support mechanisms, international financial reform and short-term capital flows monitoring.
地域レベルでは、特に域内の自助・支援メカニズム、国際金融改革、及び短期資本フローの監視といった分野における政策対話や地域的取組の強化を継続していく。 - 財務省 - We call on the multilateral development banks and regional development funds to foster their coordination, especially at the country-level, and enhance their support to meet the challenges faced by Partnership Countries.
国際開発金融機関及び地域開発基金が、特にパートナーシップ国内で更に協調し、それらの国々が直面する課題に対応するための支援を強化するよう要請。 - 財務省 - In order to support the platform in a direction with a selected interval from the horizontal supporting surface, an air pressure adjuster is connected to each insulating element to keep its specific air pressure level.
水平支持面から選択された間隔を空けた方位にプラットフォームを支えるために、空気圧調節器は絶縁要素の各々に接続され、その特定の空気圧レベルを維持する。 - 特許庁 - To provide a learning support device or the like which can calculate an answer time for each answer column and facilitate determination of a learning level in consideration of the answer time.
解答欄ごとの解答時間を算出することができ、この解答時間を考慮した習熟度の判別を容易に行うことができる学習支援装置等を提供する。 - 特許庁 - To strengthen the support of a refractory brick lined on the furnace wall in a blast furnace and to execute the stable level lowering of charged material and the uniform-cooling of the furnace wall in the blast furnace even in the case of dropping the refractory brick.
高炉炉壁に内張りした耐火れんがの支持強化と、耐火れんがが落下しても高炉装入物の安定した荷下がりと炉壁の冷却均一化を可能にする。 - 特許庁 - First of all, the apparatus deterioration evaluation support device 1 acquires and stores physical data (an acoustic level, apparatus output, and sample data of the outside air temperature) at an initial stage of apparatus operation (S401).
機器劣化評価支援装置１は、まず、機器運転の初期段階における物理データ（音響レベル、機器出力及び外気温度のサンプルデータ）を取得し、記憶する（Ｓ４０１）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
