That some kind of supportgroup thing? 支援グループ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this therapy, or a supportgroup? これはセラピーか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a... it's a supportgroup website. 支援グループサイトよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GROUP TRAVELING SUPPORT DEVICE 群走行支援装置 - 特許庁
GROUP TRAVELING SUPPORT DEVICE グループ走行支援装置 - 特許庁
GROUP MOVEMENT SUPPORT SYSTEM 集団移動支援システム - 特許庁
Is there a supportgroup? サポートグループはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
GROUP ACTION WILL DETERMINATION SUPPORT SYSTEM FOR GROUP ACTION 集団行為意思決定支援システム - 特許庁
GROUP PURCHASE SUPPORT DEVICE 共同購入支援装置 - 特許庁
VEHICLE GROUP TRAVELING SUPPORT DEVICE 車群走行支援装置 - 特許庁
GROUP COMMUNICATION SUPPORT DEVICE グループコミュニケーション支援装置 - 特許庁
ELEVATOR GROUP MANAGEMENT SUPPORT DEVICE エレベータ群管理支援装置 - 特許庁
What sent you to that supportgroup? あの支援団体には何故 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a supportgroup first. まず支援団体の会合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Support from Keihan Bus Group 京阪バスグループによる応援 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A supportgroup was formed. 支援団体が結成された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home) ・視察 - 厚生労働省
GROUP EMOTION RECOGNITION SUPPORT SYSTEM 集団感情認識支援システム - 特許庁
Have you been going to that supportgroup I suggested? サポートグループには 行ってみたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Supportgroup for crime victims. 犯罪被害者支援団体とか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The group light source also has a rod-shaped electrode groupsupport block and a ring-shaped electrode groupsupport block. また、ロッド状電極群支持ブロックとリング状電極群支持ブロックを有している。 - 特許庁
GROUP MANAGEMENT SUPPORT DEVICE, GROUP MANAGEMENT DEVICE, GROUP MANAGEMENT SUPPORT METHOD, AND GROUP MANAGEMENT METHOD グループ管理支援装置及びグループ管理装置並びにグループ管理支援方法及びグループ管理方法 - 特許庁
Oh, are you with the supportgroup for victims? おたくさん 被害者の会の人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of people who support the Japanese shogunate government
江戸時代幕府を支援した派 - EDR日英対訳辞書
DISASTER RESTORATION GROUP ORGANIZATION SUPPORT SYSTEM 災害復旧班結成支援システム - 特許庁
BUSINESS PROGRAM SUPPORT SHEET OF GROUP HOME グループホームの事業計画支援シート - 特許庁
a supportgroup for families of drug addicts 薬物依存症者の家族の会 - Eゲイト英和辞典
Do you know of a supportgroup? サポートグループについて知っていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A supportgroup is simply a small group that wants to maintain 支援グループというのは 大きなグループの中にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a great supportgroup. それは素晴らしい支援グループでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TEXT INFORMATION GROUP DISCRIMINATION SUPPORT APPARATUS 文章情報グループ判別支援装置 - 特許庁
Why GNU su does not support the wheel group (by Richard Stallman)
"GNU su で wheel グループをサポートしないわけ (Richard Stallman)" - JM
But worst, worst, worst of all... supportgroup でも なにより最悪なのが サポートグループ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm not a member of the supportgroup, but いえ 会には入ってないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GROUP MAKING SUPPORT SYSTEM USING PERSONAL AGENT パーソナルエージェントによるグループメイキングサポートシステム - 特許庁
I have joined this online supportgroup for, um... ネットの支援グループに参加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ASSOCIATION CONTINUATION SUPPORT SYSTEM FOR GROUP MEMBER グループメンバーの関係付け継続支援システム - 特許庁
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。 - Tanaka Corpus
The group withdrew their support for the Government. その団体は政府への支持をとりやめた。 - Tatoeba例文
GROUP FORMATION SUPPORT EVALUATION DEVICE AND METHOD 集団形成支援評価装置及び方法 - 特許庁
The process design support device calculates a group cycle time in each the process group (step 4). そして、工程群ごとの群サイクルタイムを計算する(ステップ4)。 - 特許庁
The sixth lens groupsupport frame 59 supports the sixth lens group G6. 第6レンズ群支持枠59は第6レンズ群G6を支持する。 - 特許庁
And so you formed a victim supportgroup? i'm the chairman. それで 被害者の会を? 会長をしてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a veterans supportgroup meeting at the church tonight. 教会で退役者支援団体の会合が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The groups F and S of the support pins comprise: the group F of first support pins; and the group S of second support pins whose latitude is higher than that of the group F of the first support pins and which is moved backward after the group F of the first support pins. これらサポートピン群F、Sが第一サポートピン群Fと、その緯度が第一サポートピン群Fの緯度よりも高くかつ第一サポートピン群Fよりも遅れて後退する第二サポートピン群Sとを含んでいる。 - 特許庁
FLEXIBLE NETWORK ARCHITECTURE WITH USER GROUPSUPPORT ユーザグループのサポートのある柔軟なネットワークアーキテクチャ - 特許庁
I don't think you need a psychiatrist or a supportgroup, or pills... 君には精神科医や 治療は必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ask each group to support the south district no. 4 street. 各班へ 南地区四番通りに応援頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was talking with some people in my online supportgroup. [ネットの支援グループで 数人と話をしていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is possible to comprise a group of third support pins whose latitude is higher than that of the group S of the second support pins and which is moved backward after the group S of the second support pins. その緯度が第二サポートピン群Sの緯度よりも高くかつ第二サポートピン群Sよりも遅れて後退する第三サポートピン群を含んでいてもよい。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.