"Supporters" to Look After Fishing Spots and Anglers
「サポーター」が釣り場と釣り人の世話をする - 浜島書店 Catch a Wave
Custier's supporters are getting more カスティエルの支持者の方が 多くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a background situation like this, quite a few former Flugels supporters became Sanga supporters.
こういった背景も手伝い、サンガサポーターには元フリューゲルスサポーターも少なからずいる. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The supporters need to raise the roof. サポーターは大騒ぎする必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hassan's death will galvanize his supporters ハッサンの死が活性化されます 彼の支持者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get around truman's express orders to exclude nazi supporters トルーマンからの ナチのサポーターを排除せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not to control their supporters. 支持者をコントロールすることではないのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is one of the congressman's most enthusiastic supporters. 議員の熱狂的な 支持者だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The preservation society is made up by the supporters of Saiho-ji Temple.
保存会は、西方寺の檀家による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preservation society is made up with the supporters of Hoon-ji Temple
保存会は、法音寺の檀家による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rev. King and his supporters were threatened. キング牧師と彼の支持者は脅迫された。 - Tatoeba例文
his well-wishing supporters 彼は支持者をうまくいくことを願っている - 日本語WordNet
His supporters rallied around him.
彼の支持者たちが彼の周りに集まった. - 研究社 新英和中辞典
The pile bodies 4 are connected to the supporters 3 by inserting the front end sides into the supporters 3 before the supporters 3 are cured. 杭体4は、その先端側が支持体3の硬化前に該支持体3内に挿入されることにより該支持体3に結合されている。 - 特許庁
Manekineko Supporters Cheer Soccer World Cup Teams
招き猫サポーターがサッカーW杯のチームを応援 - 浜島書店 Catch a Wave
Tatsuomaru's supporters was at the disadvantage.
龍王丸派にとって情勢は不利であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A supporters driving step motor 253 is allowed to rotate, and to make the supporters 250 possible to be moved up and down by making a supporters driving shaft 251 rotated through a supporters driving gear 252. 支柱駆動ステップモーター253は回転し、支柱駆動ギヤ252を介して支柱駆動軸251を回転させることにより、支柱250を上下方向に昇降させる事ができる。 - 特許庁
(Rev. Martin Luther) King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。 - Tanaka Corpus
I have this huge network of supporters behind me 私には 大きな支援者の輪があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The preservation society is made up by the supporters of Yusen-ji Temple.
保存会は、湧泉寺の檀家による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The project hung fire for want of supporters.
賛成者が無いので計画が行き悩んだ - 斎藤和英大辞典