This song will be a surefire hit.
この曲は確実にヒットする。 - Weblio英語基本例文集
Taking the corners is one surefire way to win. and another guaranteed way to win is... 角を取るのが必勝法のひとつ。 そして もうひとつの必勝法は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a game machine which permits a surefire measure against the fraudulent act to be taken by surely detecting the fraudulent act to a detector to detect a game medium. 遊技媒体を検出する検出手段に対する不正行為をより確実に検知して、確実な不正行為対策を講ずることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
An operating wing 32 of the mechanism 6 is made to rotate around an axle parallel to the axis of the body 2 by swinging operation after casting a device in a piscatorially surefire spot, and a movable backstop 31 is made to turn toward the release position. 魚釣ポイントに投入後のあおり操作で錘保持機構6の作動翼32を本体2の軸線と平行な軸回りを回動させ、作動翼32の回動により可動爪31を解除位置に回動させる。 - 特許庁